(Des)verdades tailandesas
Si vas por primera vez a un país, la preparación no solo es imprescindible, sino también una actividad nada desagradable para conocer un poco más sobre el país y la población en cuestión.
Muchos que por primera vez Tailandia visitas, o ha visitado, habrá leído una serie de consejos que, en una inspección más cercana, fueron menos útiles o mucho menos importantes de lo que inicialmente se pensó.
Sentarse en el suelo de un templo con los pies apuntando hacia atrás, quitarse los zapatos y mostrar respeto es casi evidente. El tailandés te saluda con el conocido 'Wai' en lugar de darnos la mano. Pero el añadido de que cuanto más arriba se doblan esas manos hacia la barbilla que más respeto muestra está algo desfasado. No creas que nadie piensa más en eso y casi todos dejan que sus manos cruzadas caigan sobre sus narices como de costumbre.
La cabeza
La cabeza también es algo tan típico, pues según los conocedores de Tailandia, el espíritu vive allí, por lo que nunca se debe tocar esa parte del cuerpo. Ahora bien, ciertamente no es el caso de que quiera agarrar inmediatamente a todos fuera o en Tailandia por la cabeza, pero para ser honesto, nunca he podido evaluar adecuadamente este consejo. ¿Cómo podrían los padres inspeccionar la cabellera de su hijo sin tocar la cabeza del niño? La llamada 'pulga' es una escena que a menudo puedes ver con tus propios ojos. Es cierto que la vida amorosa tailandesa también es muy modesta en público, pero ¿debería un joven tailandés ni siquiera presionar la cabeza de su amante contra su pecho sin que nadie más lo vea?
Reencarnación
La reencarnación es otro tema que se asocia regularmente con el budismo y, por lo tanto, con Tailandia. Por ejemplo, un tailandés no haría daño a una mosca, al menos según los asesores turísticos. Los perros corretean en abundancia, casi podrías considerarlo una molestia. Pero quién sabe, tal vez el fantasma de tu bisabuelo aceche en ese perro y no quieras ahuyentarlo. Pero, ¿y si el espíritu de ese mismo miembro de la familia sigue vivo como una gallina o una rana? Solo tuve que pensar en eso al ver varias ranas con las patas atadas en un balde.
Otra historia maravillosa, Joseph, como la mayoría de tus otros escritos. Siempre me cago de la risa con esos consejos masticados. Como si en los Países Bajos/Europa señalamos cosas con los pies, tocamos a extraños o personas con las que no tenemos una relación íntima en la cabeza, como si los tailandeses que tienen una relación íntima (padre-hijo, pareja, segundo buenos amigos) nunca, nunca toques la bombilla... Las diferencias que existen... son solo acentos en mis ojos. En Tailandia te quitas los zapatos más a menudo, con nosotros menos. También difiere de persona a persona y de hogar, esas son diferencias mucho más importantes. No sé mejor que quitarse los zapatos en la casa. Así me criaron, pero otros tienen hábitos diferentes.
He escrito antes que la primera vez que vi a mi suegra en la vida real estaba completamente contenta de traer un buen Wai. Incluso antes de que pudiera completar todo eso, recibí un gran abrazo. Entonces se me ocurrió que podían volverse locos con todo lo que se podía y no se podía hacer.
Usa tu sentido común, sé tú mismo y si prestas un poco de atención a tu entorno, descubrirás por ti mismo qué es un comportamiento (inadecuado).
No sé cómo es en el resto de Tailandia, pero en el pueblo donde vivo, las manos se toman a diferentes alturas.
Esto se extiende desde las yemas de los dedos al nivel de la nariz, hasta las muñecas contra la parte superior de la cabeza inclinada.
Tocar la cabeza es un poco diferente.
Veo personas mayores acariciando la cabeza de los niños.
Para los adultos será un poco diferente.
Pero seamos honestos, ¿con qué frecuencia acaricias a tu vecino en la cabeza en los Países Bajos?
El joven, sin duda, tocará la cabeza de su amante.
Para los mayores tengo la impresión de que la vida amorosa consiste principalmente en: falda arriba, pantalones abajo y hecho rápido.
La religión nunca ha tenido sentido.
No matarás, le dice a un mundo lleno de carnívoros.
E inundar el mundo entero, donde también se ahogaron niños inocentes, tampoco fue problema.
Así que, de ahora en adelante, querido visitante, no se preocupe por las costumbres y la cortesía en Tailandia, ¡adelante!
¿Es esta la intención?
¿No es eso lo que escribe José? Habla de la importancia de la preparación, pero que muchos consejos (cliché) son bastante absurdos o cómicos. Las diferencias no son tan grandes, muchas veces compartimos las mismas o similares normas y valores (humanismo) y por lo demás solo usamos algo de sentido común. La preparación está bien, pero el Somtam no se come tan caliente como algunas guías de viaje te hacen creer.