¿Hurra? La temporada de lluvias está aquí de nuevo... con consecuencias para Lung Addie y su visitante femenina
Sí, aquí en la provincia de Chumphon, y probablemente en otros lugares, ha llegado la temporada anual de lluvias. Aquí, en las plantaciones de palma aceitera, la gente pedía agua.
Este año había sido un verano muy largo y seco. No es propicio para la fruta de aceite de palma que simplemente no quería crecer. Buda finalmente escuchó la súplica y ahora tenemos suficiente (esperemos que no demasiado) del bien. Esta noche tuvimos una tormenta relativamente fuerte, con mucha lluvia. Las secuelas de esta tormenta continuarán durante todo el día.
Pudimos notar claramente el inicio de la temporada de lluvias en la naturaleza. El, aquí llamado Maleng Mao, salió de la tierra y los cadáveres estaban en todas partes por la mañana dondequiera que hubiera algún tipo de iluminación. Este es el comienzo de la temporada de lluvias, no hay duda de ello, la naturaleza nunca nos engaña. Es mejor no hacer nada de luz por la noche y mantener cerradas todas las puertas y ventanas que no estén provistas de mosquitera, es el mensaje. La aspiradora es el medio más adecuado para limpiar lo que han dejado los tjoks tching por la mañana. Si lo haces con el cepillo, el desorden simplemente vuela. Para los insectívoros es hora de fiesta: comida a raudales y eso lo notaréis en las “cacas” que también podéis limpiar por la mañana…. De todos modos, no nos quejamos de eso, así es la naturaleza en Tailandia y ciertamente no vamos a criticarla, después de todo, incluso hemos elegido vivir aquí.
Como es habitual, muchos visitantes de invierno abandonan Tailandia justo antes de la temporada de lluvias. También mis amigos holandeses que traen a su perro, Lulu, un fox terrier blanco y negro, a mi casa para quedarse, aunque soy belga, ja, ja. Esta es la tercera vez que Lulu viene rodando por aquí en la jungla de Lung Addie. Nunca tuve ningún problema hasta la semana pasada. Fuertes tormentas el viernes por la tarde. Lulu, como muchos perros, está aterrorizada por el estruendo incomprensible de la naturaleza. Lo que Lung Addie no sabía es que, en caso de tormentas eléctricas, los dueños originales de Lulu la mantienen adentro porque tiende a salir corriendo presa del pánico. Nunca había tenido una tormenta durante la presencia de Lulu. Lulu fue a esconderse en su lugar familiar y seguro para dormir debajo de la barra. Cuando nuestro pastor alemán, Coke, también quería llegar a un lugar seguro (su refugio durante una tormenta eléctrica), se le negó la entrada con gruñidos. Coke, un verdadero caballero, se escabulló y se fue a otra parte a buscar refugio... Sí, sí... Las damas primero...
Cuando, ya entrada la tarde y después de la tormenta, quise llevarle a Lulu su plato del día, alitas de pollo preparadas con mucho mimo, arroz, su comida favorita para gatos, coronada con un poco de salsa del goulash recién preparado (para mí entonces, ja, ja), Lulu no estaba a la vista. Tampoco hubo respuesta a mis gritos de que había comida... ¡Lulu se HA IDO! Al caer la noche aún no había señales de Lulu... ¿dónde diablos está ahora? Ve a buscar a lo largo de la carretera, en la oficina de correos... no se ve por ningún lado.
Esto no era normal, Lulu nunca salía de noche (yo sí), incluso durante el día no sale del área grande de 5 rai. A la mañana siguiente, después de algunos controles nocturnos, aún no se encontraba a Lulu. Así, a la mañana siguiente, con tres personas, en moto, buscando a Lulu: NADA... Todo el día y la noche siguiente aún no hay rastro. Aunque la casa de Lulu está a 20 km de distancia y ella nunca vino aquí por ningún otro medio que no sea en automóvil, fuimos a ver si no había logrado reunirse con su hogar más familiar. Nada tampoco, nadie había visto a Lulu. Fue entonces cuando 4 días después de su desaparición tuve que darles la mala noticia a mis amigos por correo electrónico. Lulú está desaparecida... Le conté en el correo las circunstancias y medidas que habíamos tomado. Luego obtuve la información sobre estar encerrado en una tormenta eléctrica... Demasiado tarde para mí... pero nada que hacer, había sucedido.
Al quinto día de la desaparición, un perro blanco negruzco empapado de lluvia viene a toda velocidad por el camino de acceso a mi casa. Lulu, empapada, maloliente y sucia, hambrienta y sedienta, vino corriendo hacia mí, aullando de alegría. Después de frotarla para secarla, darle agua y comida, la revisaron más a fondo. Sí, tuvo algunas heridas menores por pelear en su paseo. Le faltaba un mechón de cabello aquí y allá, pero nada grave. Ahora un buen lavado y… creo que si es una tormenta ahora no se escapará más sino que se quedará en el área segura, debajo de la barra de Lung Addie. Cuando pregunté dónde había estado, no obtuve respuesta, solo una mirada de disculpa.
Pues aquí en Loei NO. ni una gota de agua. Todos los días alrededor de 40 grados. con bastante viento pero eso sí también hace calor sucio.
También nos ha pasado cuando visitamos a familiares muy lejos.
Al día siguiente tuvimos que volver a salir y el perro ya se había ido por culpa de un trueno.
No se puede decir si fue sabiduría o suerte.
Llamamos al pregonero del pueblo, después de unas horas lo encontraron.
El miedo al perro alegró a mucha gente, primero a nosotros y al pregonero del pueblo y a los que lo habían visto donde estaba.
Temprano sin precedentes, las personas involucradas y sus familias estaban bebiendo whisky.
Quizás lo mejor sería hacer una breve visita al veterinario por los rasguños de posibles enfrentamientos con los tantos perros callejeros durante 4 días......, y como es niña, esperemos que dentro de unos meses no haya ampliación familiar. (pero lo habrías notado de antemano) que tal peligro podría existir)
Querido David,
la expansión familiar ya no es posible. Lulu ha sido esterilizada. Las pocas heridas pequeñas han sido desinfectadas y probablemente no sea necesaria una visita al veterinario. Si noto algo de inflamación o similar, esto pasará sin duda. ¿No es tan fácil ya que el veterinario más cercano vive a 45 km de aquí y Lulu en mi motocicleta?
Tu inquietud demuestra que eres un gran amante de los animales.
Addie pulmonar
Sucias bestias que muelen mao.
A pesar de las grandes alas, son lo suficientemente pequeñas como para atravesar la malla de la pantalla.
A veces de repente veo unos cuantos en el salón y entonces ya sé qué hora es.
Olvidarse de apagar la luz del baño y un baño completamente lleno de esos insectos.
Afortunadamente, a diferencia de las moscas normales, son muy sensibles a un aerosol con veneno.
De todos modos, incluso en el suelo y muerto, sigue siendo un asunto sucio.
Maleng Mao no son moscas, sino termitas que salen volando. Como hormigas voladoras.
Antes de emplumar, Tuk Kae, Kindjuk y sapos y ranas ya están activos. El mes pasado tuvimos cientos de miles de ellos en nuestra puerta. Salimos a cenar y teníamos las luces exteriores encendidas. En nuestra propiedad hay un termitero de casi 1 metro de altura.
No he colgado lámparas cerca de mi puerta, sino 3 metros a la izquierda ya la derecha junto a ella.
Eso evita que entre una nube de esos insectos cuando abro la puerta.
Eso es exactamente lo que quiero hacer. Hemos hecho construir una nueva terraza y voy a instalar la iluminación a unos metros. Suficiente para iluminar el patio y lo suficientemente lejos para mantener esos bichos estúpidos fuera de mi cena... No necesito carne extra.
Maleng Mao es una especie de hormiga. Por la noche bailan en densos enjambres bajo las luces de la calle. Si conduce a través de un enjambre de este tipo con un scooter o motocicleta a un poco de velocidad, pueden golpear con fuerza su cuerpo y su cara. Un chaleco más resistente sobre la camisa o camiseta y ponerse el casco con la pantalla hacia abajo son aún más apropiados.
Vi que los (pobres) tailandeses en el campo atraen a los maalg mae con luz para atraparlos. Luego se tuesta en un wok con un poco de aceite.
Sabroso, también para el farrang asimilado 😉
No, todavía no los he comido, excepto uno callejero que se deslizó debajo del escudo de mi casco y me disparó en la garganta 🙂
Estimado pulmón,
Una gran historia de la vida cotidiana. Ya sabía que eres belga (flamenca).
Mi experiencia es que prefiero tratar con un flamenco que con un holandés.
Los perros tienen miedo a los truenos. Mi perro también. También en Nochevieja cuando se disparan los fuegos artificiales.
Eso no será diferente en los Países Bajos o Bélgica con esos animales.
También siempre voy al sur a principios de agosto en el aniversario de la muerte del padre de mi esposa.
para conmemorar. Chumphon una zona muy bonita. En ese tiempo en el 80% de los casos siempre pendejo
en el viaje de ida y vuelta.
Ir allí incluso si no es temporada de lluvias.
Siempre puedes dormir debajo de la barra con el perro.
Cor van Kampen.
Estimado Coro,
De acuerdo contigo, agosto suele ser un clima de viruela aquí. Hay una gran diferencia entre el norte y el sur de Chumphon. Una vez al sur tienes mucha más lluvia que al norte de Chumphon. Ranong bv tiene lluvia alrededor de 9 meses al año. Que es una región hermosa… no me digas. Puedo conducir por aquí en mi moto durante horas y nunca me aburro. Mucha variedad, costa, plantaciones, caminos largos y rectos, caminos sinuosos con colinas... Ese clima lluvioso también tiene sus ventajas: tengo una buena razón para dedicar mucho tiempo a mi afición como radioaficionado.
Si quieres hacer una escala en agosto, aquí en Pathiu, siempre bienvenido, te reservaremos un lugar, primero en el bar y luego…. no, no debajo, tener un mejor lugar para dormir para personas como Cor. Muy fácil de encontrar: en Ta Sae sigue la carretera al aeropuerto, vivo en ese carril justo cuando entras en Pathiu, al lado de la oficina de correos. Si vienes en tren, a 500m de la estación de Pathiu. Llamar con antelación: 080 144 90 84
Addie LS Lung
En lugar de la aspiradora, uso un soplador de hojas para limpiar los restos de Maleng Mao.
para juntarnos. Esto debe hacerse con política y a distancia, de lo contrario
parece una almohada abierta agrietada con plumas volando alrededor. Luego con uno grande
Coloque con cuidado la pala en bolsas de plástico grandes y deséchela.
Utilizo el soplador de hojas para varias cosas, como quitar el polvo de los muebles de jardín y del patio y
luego más limpieza.
saludo
Louis
Maleng Mao
Esta es otra visión de Tailandia, ya que no la conozco (todavía).
¡Hasta un soplador de hojas! ¡Un metro de altura! Guau.
Horrible.
Gracias a todos los carteles.
La próxima vez que esté en Tailandia, ahora puedo preguntar sobre las experiencias de mis conocidos con Maleng Mao.
(Tal vez yo también los comí).
Pero, ¿alguien sabe el nombre en tailandés?
Mao puede estar borracho.
Busqué en Internet y no pude encontrar el nombre en tailandés.
No es que importe mucho, pero sería bueno si pudiera abordar un tema a través de LINE.
Gracias por adelantado.
Las termitas voladoras al comienzo de la temporada de lluvias se llaman แมลงเม่า o málaeng mâo en tailandés. Málaeng es 'insecto' por supuesto y mâo es solo un nombre hasta donde yo sé. Aquí nuevamente está la confusión con los tonos (y su representación fonética): mao con un tono medio es 'borracho' pero en málaeng mâo es el mâo con un tono descendente, así que dos pronunciaciones y significados diferentes.
También hay un dicho tailandés: แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ málaeng mâo bin khâo kong fai 'las termitas voladoras vuelan hacia el fuego'. Dicho de alguien que actúa temerariamente impulsivamente y con ello se daña a sí mismo.
Tino,
gracias por las sugerencias de idioma... viene muy bien.
pulmón addie