Ámsterdam francesa en Pattaya (parte 2)

Por Frans Amsterdam
Publicado en Columna, Ámsterdam francesa
Tags:
13 octubre 2021

A la mitad de esta primera noche me desperté. Había un mensaje de Nuk, así es como la llamo. Cómo estaba cariño. Ella pregunta eso unas 365 veces al año, ya veces no se me ocurre nada por un tiempo, pero ahora podría sorprenderla.

"¡Tuk-Tuk (mi alias alternativo) en Pattaya ahora!"
Hubo un silencio por un momento, hasta que hubo un fuerte golpe.
Toda una historia, voy a Korat pronto, no puedo cuidar de ti, lo siento mucho, estoy muy triste, bla, bla, bla, y todo en un inglés apenas comprensible.
'¿Cuándo vas a Korat', le pregunté, '¿Mañana?'
'No. Mañana mañana.
"¿Trabajas Mañana?"
'No.'
"¿Quieres ir conmigo esta noche?"
"¡Por favor querida!"
"Está bien, nos vemos a las 11 p. m. Maravilloso 2 Bar".

Bueno, no podía dejar que se fuera a casa sin ser visto. Después de todo, la conozco desde hace varios años. Primero trabajó en el Tim Bar Agogo, luego en varias tiendas del Mike's Shopping Mall. Ella es bastante terca y tiene sus peculiaridades, lo que tarde o temprano la mete en problemas con el gerente en todas partes, aunque nunca es su culpa. Ahora tiene veintiocho años, una hija de unos ocho años, mamá y papá apenas logran perderse en el arroz y su hermana algo mayor se sienta las 24 horas del día, los 7 días de la semana con su novio en el Yaba.

Hace unos meses, los dos últimos se habían peleado y Nuk había llevado a su hermana a Pattaya para ver si había trabajo para ella aquí. En parte en ese contexto, me la presentaron, pero rechacé amablemente el honor. Se veía bien, pero rara vez me he encontrado con un bulto de desinterés total y pereza apática. Dos días después, fue a hacer las paces con su novio.

De los 10.000 baht que Nuk gana mensualmente como vendedora, 4000 se destinan al alquiler de la habitación, 1000 al agua y la electricidad. Luego tienes que comer y beber y hacer llamadas. No se puede enviar mucho a casa. Ser autónomo junto a un trabajo de 6 días de 10 horas a la semana tampoco es realista, así que cuando estoy en el campo, el día libre está bien aprovechado cada semana. Tengo que ajustar mi horario al de ella y eso se da por sentado. Una señora con instrucciones de uso, pero tan entrañable que es imposible aguantar más de cinco minutos enfadada.

Y ahora la mala suerte de que mis planes no salgan bien. Solo va a casa una vez al año durante un mes. Entonces podrá celebrar el cumpleaños de su hija, y este año también se espera que actúe como una especie de testigo en un juicio contra su hermana por un préstamo supuestamente impago de 35.000 baht. O algo. No puedo atarle mucha cuerda. En cualquier caso, pesimismo. Sin embargo, tuvimos una agradable velada. Alrededor del mediodía desayunamos juntos en The Sportsman. En el camino, al salir del hotel, tengo que recordarle que recoja su tarjeta de identificación en la recepción. De mala gana lo hace, aunque todavía balbucea: "¿No volvemos a tu habitación?" “No cariño, lo siento. Tuk Tuk demasiado ocupado.” A veces tienes que ser duro, eso duele, pero de lo contrario ella realmente no puede ser derrotada.

Después del desayuno una copa de despedida, agua, en el Bar Maravilloso 2. Le di 1600 baht. Ella estaba haciendo los cálculos y dijo: "Ahorré 8000, así que ahora tengo 9600. Casi 10.000". Capté la indirecta, pedí que me devolvieran 600 baht y los cambié por un billete de 1000. No es fácil para ella. A veces también me cuesta mucho eso. Una pequeña lágrima, un abrazo y partió de nuevo, hacia un futuro incierto.

La siguiente fue una señora de Chayapoon. Ya había anunciado por la mañana que iba a tomar el autobús, más de 400 kilómetros. Dejé aún más claro que Tuk-Tuk es una mariposa, que en realidad solo puede quedarse una noche y que podría no tener sentido venir a Pattaya solo por mí. Eso lo entendió, a las 5 de la tarde en el Maravilloso 2 Bar. Bueno, adelante de nuevo. Conocí a esta dama la última vez a través de Thaifriendly. Muy fiel al envío de mensajes a través de Facebook, incluyendo fotos de la vida real de la granja. No es bonita, pero siempre alegre y lo que más le gusta hacer es ver la televisión y dar un masaje al mismo tiempo. Funciona muy bien y no me molesta. Ella ya estaba allí a las cuatro y apenas tuve oportunidad de terminar mi primera cerveza. Debe haber algo en la TV...

Después de una hora y media de jabón tailandés, anunció que tenía hambre. Yo también, fuimos al Sportsman Pub por conveniencia. En términos de ambiente, este restaurante es tan tailandés como De Hut van Ome Henne, pero la cocina es occidental y asiática, por lo que es útil.

En este caso se decantó por la italiana, un Spaghetti Carbonara. Me tentó un filete de salmón con papas hervidas y espinacas. El salmón estaba bueno, la salsa también, solo que las espinacas estaban apenas tibias y las rodajas de patata con las que podías hacer un túnel y estaban bastante frías. Lástima, por lo general es mejor aquí. No dije nada al respecto, ya es demasiado tarde para eso, y tampoco me preguntaron nada. Como puede aprender de los chefs de la televisión: un chef tiene que probar todo lo que pasa. Eso claramente no sucedió en este caso. Además, no vi al dueño, pero lo veré hoy o mañana. El personal tailandés, eso no te sirve de nada. Ya había intentado informarles que el sitio web solo mostraba páginas en blanco. El resultado: te miran tímidamente, nada más. De manera más o menos demostrativa, había puesto mi cuchillo en posición vertical en una de las rodajas de patata que no había comido, pero esto tampoco fue entendido. ¡Todavía es su turno!

Ahora la esposa de mi pequeño granjero está descansando un rato mientras yo con gratitud aprovecho para compartir con ustedes las vicisitudes aquí nuevamente. Si hay suficiente interés, pronto la parte 3, helado y servicio de nuevo.

5 respuestas a “Ámsterdam francés en Pattaya (parte 2)”

  1. Cornelis dice en

    ¡Frans, tu corazón está en el lugar correcto!

  2. daniel m dice en

    Querida Amsterdam francesa,

    El seudónimo de Frans Pattaya también te quedaría bien :-D.

    Acabo de leer tu historia. Ya había leído la primera parte :-).

    Espero que haya muchos likes, porque disfruté tu historia. Luego hice clic en un enlace a un tema relacionado en el blog de Tailandia: "La 'mariposa' honesta conoce a una chica de Naklua".

    Yo estaba completamente distraído por ambas historias. Bellamente escrito y muy convincente! Quiero leer la secuela de inmediato... Pero desafortunadamente estoy sentado aquí en la oficina y mi hora de almuerzo terminará pronto.

    También me gustaría conocer a esas jovencitas en sus historias 🙂 Pero eso solo es posible en mi mente, porque estoy casado. Así que aleteo no funciona para mí.

    Gracias por esas hermosas historias!

  3. León Th. dice en

    Un francés tan reconocible que el cálculo de 9600 Bath está justo por debajo de 10000. Y, por supuesto, usted, y la verdad me obliga a decir que también se aplica a mí, no puede resistirse a eso. De hecho, todavía eres 'dotado'. El autobús a Korat también cuesta 300 Bath y ella debe comer algo en el camino y luego ya no llegará a casa con esa buena cantidad redonda de 10000. Y Frans, no mires demasiado esas telenovelas tailandesas, ¿eh?, ¡pronto te volverás adicto! ¡Buenas noches!

  4. Wilma dice en

    Muy bien escrita la historia de nuevo.

  5. Rudi dice en

    Era un fantasioso escribiendo cuentos. Es una lástima que ya no esté aquí, pero es una muy buena idea de Thailandblog volver a publicar regularmente una de sus presentaciones, ¡gracias por ello!


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.