Un hombre poderoso y una mujer que alguna vez fue poderosa

creador de imágenes / Shutterstock.com

Para: Hola. ¿Quién está ahí?

Ying: Hola Kuhn También, soy yo, Kuhn Yingluck.

Para: Bueno, ha pasado mucho tiempo desde que hablamos por teléfono. Y seguro que hablábamos entre todos todas las semanas sobre la situación del país. ¿Cómo están las cosas en Dubái, Hong Kong o Macedonia?

Ying: Bueno, para ser honesto, bueno y no bueno al mismo tiempo. Mi hermano me cuida muy bien. Ha gestionado una serie de pasaportes de países que solo sabía que existían porque viajé allí como Primer Ministro para recibir órdenes, no lo siento, consejos de él. Y no falta el dinero, sino el amor y la amistad. Me gustaría volver a ver a mi hijo y a mi marido todos los días y por supuesto al IconSiam, también todos los días.

Para: Entiendo esto último. Mi esposa y mis hijas tampoco pueden ser derrotadas, todavía no con todo el ejército tailandés. Y eso dice algo.

Ying: Efectivamente. Yo era el Secretario de Defensa, el jefe de las cosas (no tú), así que también lo sé todo. Antes de que me olvide. Quiero agradecerles nuevamente por todo el esfuerzo que pusieron para dejarme escapar a Singapur vía Camboya. Hun Sen ayudó, por supuesto, pero no quiero restarle importancia a su papel. Muchos oficiales, bajo su mando, han hecho la vista gorda deliberadamente y luego han tenido que decir mentiras completas y medias. Asumo que compensaste financieramente a quienquiera que despidieras. Mi hermano te había transferido suficiente dinero, ¿no?

Para: ¿Me transfirieron dinero? No. Así no es cómo funciona. No, su hermano compró acciones en Kuhn Pipat y el resort de su esposa en las Islas Caimán. Entonces supuestamente podrían expandir eso, pero nunca lo hicieron. Ellos tampoco tenían la intención de hacerlo. Y a través de Pipat y algunas empresas de buzón, de amigos tuyos y de tu hermano, el dinero entra en mi cuenta bancaria suiza secreta todos los años. A partir de ahí pude comprar un lindo condominio en Nueva York el año pasado. Una especie de construcción de Van Laarhoven, pero mucho más inteligente que ese expatriado.

Ying: jajajaja… puedes dejar eso a mi hermano ya ti. Pero para ir directo al grano: ¿puedo arreglar algo para poder celebrar Loy Kratong 2020 en Bangkok, en libertad, por supuesto, con esposo e hijo y no en prisión?

Para: Para ser honesto, eso no será fácil. Regresar a Tailandia, no cumplir su tiempo en la cárcel, ser adorado nuevamente por los camisas rojas, tal vez protestas contra mi gobierno. Realmente no estoy ansioso por eso. Tienes que entender eso después de todas esas protestas justificadas contra tu gobierno. Luego lo grabé para ti durante meses, pero al final no hubo forma de detenerlo. Cuando no recibieron su dinero, sus propios seguidores, los productores de arroz, se volvieron en su contra. No con grandes tractores como en los Países Bajos, pero aún así. El mensaje era claro: salir.

Ying: Sí, lo sé muy bien. Me he escapado un poco del baile, pero algunos de mis amigos políticos llevan años encerrados. No es muy amable con ellos porque sacaron las castañas (y los bahtjes) del fuego para mí. Pero algunos están trabajando duro para sentirse tan enfermos que probablemente pronto podrán irse a casa. Probablemente bajo arresto domiciliario, así que no IconSiam, pero aun así. Vuelve a casa en el sofá y mira La voz de la máscara. También me hartaría de una prisión como el Bangkok Hilton. Soy un poco claustrofóbico, así que ya me siento un poco mareado en primera clase de Thai Airways. Pero no me puedo quejar porque no pago nada por ello. ¿No se aplica eso también a ti?

(PKittiwongsakul/Shutterstock.com)

Para: No hablemos de los problemas de Thai Airways, sino de los tuyos. De hecho, asumo que tú y tu hermano habéis elaborado una propuesta que queréis discutir conmigo.

Ying: Eres más inteligente de lo que pensaba. Mi hermano me dijo que no te subestimara.

To: Sí, tu hermano es más inteligente que tú, pero eso ya lo sabía. Por el hilo con la propuesta.

Ying: Escucha. No se trata tanto de mí, sino del futuro de Tailandia. Seguramente estás de acuerdo conmigo -y con mi hermano- en que no debemos cambiar demasiado en el país. Nuestros intereses, me refiero a los intereses de la élite política, económica y militar tailandesa, son primordiales. En Alemania cantan: Deutschland, Deutschland, über Alles, über Alles auf der Welt”. Lo mantenemos en: "Bahtjes, Bahtjes, porque eso es dinero". Así que tenemos que asegurarnos de que Thanatorn con su FFP no alborote demasiado a los jóvenes tailandeses y les diga la verdad. No prohibiendo ese partido porque eso tendrá el efecto contrario. Eso también lo sabéis del pasado con nuestra fiesta roja. Debemos centrar la política en las personas mayores en Tailandia y quitarle el aliento a la FFP. Por cierto, va por buen camino con eso: esos obsequios de 1000 baht, más pensión, Internet rápido en todas partes para ver televisión todo el día, mejor atención médica para que todos los tailandeses vivan muchos años más. En número, los ancianos superan en número a los jóvenes durante al menos los próximos 20 años, por lo que eso también significa más votos.

Para: Hay algo en eso. Realmente nunca he pensado en eso y en mi puesto actual y anterior a menudo pienso en ello. ¿Deberíamos centrarnos en los ancianos para que no se mencione a los jóvenes?

Ying: Exacto. Cuando vuelva a la libertad, trabajaré por los ancianos y por su partido, el PPRP. Creo que se lo explico muy bien a mis seguidores. De paso. Algunos de mis viejos amigos ya son miembros y han ganado las elecciones por usted. Pensé que era divertido que hicieras lo mismo que yo hice hace años. Es decir: diga hasta el último minuto que no está en la carrera por PM, luego diga con cierta inquietud que lo hará si la gente lo quiere, no discuta con ningún oponente político porque lo único que quiere es popularidad puede pierde y ofrece a los popie jopies locales suficiente dinero para que puedas cambiarte a tu grupo. Realmente deberías estar agradecido con mi hermano por la idea. No necesito toneladas de dinero o un trabajo, solo mi libertad. Y prometo preparar a mi hijo para que se haga cargo a su debido tiempo, ya sea a través de un trabajo en el ejército o no, y continuar la línea política en la que tú, yo y la élite tailandesa, sin mencionar el interés extranjero de mi hermano. Y eso no es mejor educación, salarios más altos, lucha contra la corrupción y producción sostenible. Pero salarios más bajos, más ganancias, más obras de infraestructura, legalización de juegos de azar, casinos, más empresas chinas y turistas, menos impuestos para las empresas y más ejército.

Para: Suena sensato, viniendo de ti.

Ying: Cuando se trata de dinero, cuando se trata de confianza, siempre dáselo a las mujeres tailandesas.

Para: Kuhn Pipat me envió ayer por correo electrónico una traducción de esa canción holandesa. Lo había pedido después de la reunión de gabinete en la que lo anunció. Y el texto es un poco diferente de lo que dices. El título también es agradable y apropiado: เมื่อคุณวาดข้อสรุป. imagen

Ying: Sí, tienen razón en eso. La amistad solo se encuentra en la familia.

También: voy a ver qué puedo hacer por el país, por ti y por mí. Llegaremos allí, creo.