Nuestra escuela ha sido “dirigida” durante casi tres años por una directora que ha vivido cómodamente en el siglo XVII desde tiempos inmemoriales.
Fiel lector, no piense inmediatamente en la mentalidad VOC, Rembrandt y Antonie van Leeuwenhoek, sino en fruncir el ceño ante la idea de bacterias como patógenos, riéndose de la suposición de que la plaga proviene de las ratas y asintiendo sarcásticamente ante la sugerencia de que la la tierra podria girar alrededor del sol...
En las últimas semanas he estado trabajando duro en una obra de teatro con cinco estudiantes del Club de Drama. Después de tres semanas, había un guión y los muchos ensayos habían dado como resultado actuaciones aceptables.
Especialmente Tientip, que viaja a Estados Unidos la próxima semana para un proyecto de intercambio de diez meses, interpretó a las estrellas del cielo como Britney, “la amiga del infierno”.
El guión, escrito por los estudiantes, trataba sobre vicisitudes adolescentes, dolores de crecimiento, materialismo y presión de grupo...
Ayer por la tarde me llamaron con la directora que, cuando no está en la peluquería echándose un casco nuevo de Imelda Marcos, vive en una oficina helada con decenas de retratos de sí misma en la pared.
El retrato más notable, un retrato imperdible, es una fotografía de tamaño natural de Su Majestad, vestida con un deslumbrante traje de seda tailandés de color amarillo piña, mirando con gracia hacia su oficina. En el suelo hay un potente foco que ilumina esta escena por la noche. La oficina de un loco.
Me dejé caer en el sofá de cuero directamente frente a su escritorio, que parecía una mesa de operaciones porque no mostraba signos de trabajo. Se sentó allí como una esfinge con su casco. Con los labios fruncidos balbuceó:
- señor. Cor, tuyo... ssskit, no es bueno...
¿No es bueno?
- No apropiado..
¿No apropiado?
– Demasiado... no tailandés...
¿Quieres decir que no se siembra suficiente arroz...? (el sarcasmo siempre la elude)
– Demasiado muschss… Bangkok…
¿Y no es suficiente La La Land? (el cinismo es un concepto de Marte, un planeta que nunca visita)
Su Alteza prácticamente no habla inglés, por lo que me encantan estas conversaciones y aún no me han despedido.
Pido disculpas..(Asentimiento suave, su cuello crujiendo levemente)
Salí de la oficina. En septiembre morirá. La trasladan a otra escuela que intentará ayudarla a los filisteos con la misma cosmovisión infantil que ella tiene.
Me pregunto si alguna vez ha oído hablar de Facebook. Diez a uno cree que es una crema para la cara...
Cor Verhoef, 21 de julio de 2010.
Posdata: La directora se fue hace tres años. Ahora tenemos un director. Eso es genial porque él nunca está en la escuela.
Hola Kor,
Me sorprende que todavía trabajes en esa escuela. ja ja.
Y sí, el sarkasmo es algo que no llega al 99% de la población tailandesa.
¡Y luego un director, que habla inglés con fluidez!
Una pieza tan encantadora.
Siempre me recuerda a varias maestras y una sola maestra de antaño.
Tal como está ahora, me parece abominablemente malo en las escuelas, incluso en los Países Bajos, pero solía haber esos dictadores.
Pero aún así, aún mejor de lo que es ahora.
saludos
LOUISE
Hola Louise, me gusta mucho mi escuela. Este incidente fue, por supuesto, mucho más divertido de describir que una historia de aroma de rosas y alcohol ilegal. Ahora estoy trabajando en un club de periodismo y tenemos un periódico en línea real, 'Da Nonsense Times', una especie de 'Pin' tailandés, pero más divertido (jaja)
http://danonsensetimes.wordpress.com/2014/04/16/singapores-secret-songkran/