Mensaje desde Holanda (5)
El scooter está en auge en los Países Bajos. La diferencia con hace un año es llamativa. Son scooters reales con ruedas de scooter, como la Yamaha en Tailandia. No como la Thai Honda, porque es un cruce entre motocicleta y scooter en términos de diseño y también tiene ruedas más grandes. He pilotado ambas marcas y personalmente prefiero la Honda que me parece más estable.
Una diferencia sorprendente entre el scooter holandés y el tailandés es la longitud del sillín. El scooter holandés tiene un asiento más corto que su hermano tailandés, por lo que un pasajero puede caber en él, siempre que las nalgas permanezcan dentro de los límites. El sillín tailandés es más largo. Lógico, porque en él deben poder sentarse al menos tres personas y cuatro también es posible. Por no hablar de la carga que se transporta en él.
¿Qué más me llama la atención? El celular. Me senté en una terraza y para mi sorpresa vi gente hablando entre sí. Incluso se habla durante la comida. Qué completamente diferente es eso en Tailandia. No debería sorprenderse cuando una pareja está comiendo y ambos están haciendo todo tipo de cosas misteriosas en sus teléfonos celulares o incluso hablando por teléfono.
Motociclistas llamando, automovilistas llamando, dependientes de tiendas llamando: lo he visto todo y nadie se ofende. Con esos comedores a veces tengo la tendencia de decir: por qué no se llaman. Pero no sé cómo decirlo en tailandés y también sería descortés. Aunque... como farang raro, puedo permitírmelo.
Aprendo mucho sobre Tailandia de nuevo. Cuando hablo con alguien que ha estado de vacaciones en Tailandia, me cuenta sus experiencias durante las vacaciones. Recientemente un conocido mío. Lo que no contó sobre Tailandia. Una sabiduría tras otra salió de su boca en un flujo continuo. Sí, el conocedor de Tailandia habló aquí. Lo escuché en silencio, de vez en cuando tarareaba o murmuraba "más o menos" por la sorpresa.
Después de escuchar todo eso, me arrastré tranquilamente a casa y puse el contador de libros sobre Tailandia y los libros de escritores tailandeses que había leído en la bolsa de basura. Caminé hasta el estacionamiento del vecindario, donde los árboles de Navidad se queman en la víspera de Año Nuevo, y quemé mis libros allí. Todas mentiras.
Ya advierto al empleado del blog Tino Kuis, que ha devorado una colección de libros aún mayor que la mía. El próximo mes se irá de vacaciones a los Países Bajos. Querido Tino, diles que vives en Groenlandia, si es necesario el Polo Sur. De lo contrario temo lo peor para ti.
Polla,
De hecho, tengo que sonreír cuando leo la parte sobre el teléfono celular.
Anteayer estábamos un grupo tomando algo en la terraza cuando la prima de mi mujer me preguntó si yo también tenía la App de Tango en mi smartphone.
Confirmé su pregunta. Genial, dijo, entonces podremos contactarnos a través de Tango en el futuro y también es gratis a través de WiFi.
Encontré bastante extraña su idea de mantenerse en contacto a través de Wi-Fi.
Compartimos la misma conexión a Internet porque vive al lado nuestro.
Lo dejé en su alegría y no le dije que si quería verme, podía pasarse como lo hace varias veces al día ahora.
De haberlo sabido, podrías haberme enviado tus libros. Pero sí, tal quema de libros también tiene algo. Tengo una gran pila de la que quiero deshacerme. ¿Pueden ir a la pila?
No he conocido a nadie que lo sepa todo mejor. Pero sí, no puedo, porque yo sé mejor... yo creo, yo pienso.
También estoy en los Países Bajos durante unos días y estoy deseando que llegue el viernes. Entonces volaré de regreso pronto.
Totalmente acertado con Dick, sobre esos teléfonos celulares, también es algo que noté durante mi trabajo (algo que no sean vacaciones) en Tailandia este año. Pero ahora, después de esa charla navideña de un turista, guardar un montón de libros en el armario como mentiras y quemarlos es muy radical. Ese "experto en Tailandia" debe haber causado una gran impresión. De todos modos, mientras leía tu hermosa historia, me vino a la mente una maravillosa experiencia en Tailandia. En febrero fui de compras al Central World BKK antes de las 10.00 de la mañana. Y... sí, las puertas se abrieron al dar las 10, sonó música y todos los vendedores se pararon en sus mostradores haciendo reverencias a cada falang hasta la escalera mecánica. Nunca antes había experimentado algo así. Por supuesto, inmediatamente subí al séptimo piso o algo así para recibir todas esas hermosas reverencias como si yo fuera el mismísimo “Rey Willem 7” en mi fantasía. Luego volvimos al orden del día. Ahora también recibo un servicio amable en los Países Bajos (aunque aquí el servicio de terraza a veces deja mucho que desear, estamos todos muy ocupados), pero esta tradición tailandesa es sin duda algo que vale la pena mencionar.
Querido Chris,
Es fantástico que hayas podido contenerte y no dejar que ese experto en Tailandia cayera en la trampa. Simplemente pinchalo y se quedan sin palabras. ¡¡Cómo puedo saber eso tan bien!! 20 años siendo guía turístico en Tailandia con turistas holandeses y lo experimentas al menos una vez en cada viaje. La gente del sector educativo (!) lo hace especialmente bien. En cualquier caso, no podrían enojarme más que, después de una semana en Tailandia, saber mejor que alguien que ha vivido allí durante tanto tiempo que ahora es casi tailandés. Bueno, viejo tailandés. Y no tocan mis libros...
@ Theo Moelee, Paul, Sjaak /Theo: Supongo que te refieres a Dick y no a Chris. De hecho, siempre tienes sabelotodos y es mejor dejarlos hablar. Una pareja de maestros holandeses que hizo construir una casa en Buri Ram constantemente llamó a la casa espiritual en el jardín altar de Buda. No los señalé con el dedo. Lo habían seleccionado por el color, para que no detone con el color de la casa.
Puedo tranquilizar a Paul y Sjaak: me estreso cuando veo que alguien dobla una esquina de la página de un libro y no usa un marcador, ni siquiera un trozo de papel higiénico. Por supuesto que no quemé mis libros, pero lo entenderás. A un columnista se le permite mentir y exagerar.
Gracioso de nuevo, Dick. ¡Solo que no entiendo muy bien su párrafo sobre la quema de libros tailandeses y lo que me parece un desprecio por OUR-THAI!
Incluso me recuerda un poco a "nuestros otros amigos" que también tienen la costumbre de quemar libros si no están de acuerdo con algo.
¿O estoy equivocado?
Saludos: Guillermo.
Querido Willem, me temo que la ironía de mi 'quema de libros' no te llegó. El núcleo de mi historia es: después de unas vacaciones en Tailandia, algunos turistas pretenden saber y entender todo sobre el país.
Hola Dick, esa es efectivamente la libertad del columnista. Ahora que leí tu respuesta al correo electrónico de Willem, esto me hace pensar en otra cosa. Ponte en la piel de los tailandeses que viven en los Países Bajos. ¿Sabías, Dick, que muchos tailandeses que viven desde hace años en los Países Bajos saben muy poco sobre los Países Bajos, especialmente cuando se trata de cuestiones sobre su situación jurídica (esto también se aplica a muchos otros holandeses)? Ahora que estás en Holanda, ni siquiera es una idea hacer una 'lluvia de ideas' sobre esto en el blog 'mensajes de Holanda'.
Moderador: su\su comentario no tiene nada que ver con la publicación. No se permite chatear.