Extraños garabatos y coletas: los orígenes de la escritura tailandesa
Debo confesar algo: hablo bastante tailandés y, como residente de Isaan, ahora también, necesariamente, tengo nociones de laosiano y jemer. Sin embargo, nunca tuve la energía para aprender a leer y escribir tailandés. Tal vez soy demasiado perezoso y quién sabe, si tengo mucho tiempo libre, tal vez lo tenga algún día, pero hasta ahora este trabajo siempre se me ha pospuesto... También parece tan difícil con todos esos extraños giros y coletas…
Disculpe. ¿Puedo preguntarte algo?
Los tailandeses tienen tantas palabrotas como nosotros y hacemos un buen uso de ellas. Pero, por supuesto, ser cortés siempre es mejor. Tino Kuis explica lo que puedes decir en diferentes situaciones.
¡Maldición! Exclamaciones, preguntas y respuestas en tailandés
Oye, vamos, ¿otra vez? ¿Hey que? Mmmm. ¡Oye, un segundo! ¡Dios mío, Dios mío! ¡Vaya, jejeje! ¡Ay! ¡Buen señor! ¡Ay, maldita sea! ¿Se ha vuelto loco Thailandblog? No, Tino Kuis da una lección de gritar. Como bis: preguntas y respuestas.
Una holandesa decide hablar sólo tailandés durante 24 horas
En este breve vídeo, la mujer que vive en Tailandia con su familia explica que durante todo un día sólo hablará el idioma de su nuevo país de origen.
El idioma tailandés, buenos deseos, felicitaciones y condolencias.
El lenguaje es necesario para la comunicación, una parte importante de la cual se trata del intercambio de emociones. Desafortunadamente, este aspecto del idioma a menudo se descuida en los cursos de idiomas. Por lo tanto, aquí hay una breve contribución sobre buenos deseos, felicitaciones y condolencias.
Créeme, no hay nada más divertido que aprender tailandés
Tino Kuis vuelve a montar en su caballito de batalla: el idioma tailandés. Y lo hace con brío. El tailandés es en realidad un dialecto de Isan, revela. ¡Pero cállate, porque de lo contrario algunas personas se enfadarán mucho!
Aprender tailandés es muy divertido y satisfactorio.
¿Tienes problemas para hablar y leer tailandés? Entonces “El idioma tailandés, la gramática, la ortografía y la pronunciación” ofrece la solución. La cuarta edición revisada de mi libro ya ha sido publicada.
Los proverbios son un placer de leer y usar. El tren de pensamiento detrás de esto a menudo se asemeja a nuestra propia forma de pensar y juzgar. ¡Seguro que hay algunos que puedes aprender, recordar y usar!
"Mai pen rai" no significa lo que piensas
'Mai pen rai', ¿con qué frecuencia escuchas eso en Tailandia? Esa expresión se usa en exceso y mal cuando surgen problemas. Pero ciertamente no es una expresión de indiferencia. De lo contrario.
Nombres de ciudades de Tailandia y su significado
¿Alguna vez te has preguntado qué significan todos esos hermosos nombres de ciudades tailandesas? Es muy lindo conocerlos. Lo que sigue es una breve guía.
Tino Kuis da consejos que puedes susurrar al oído de tu ser querido. Y también cómo maldecir a alguien 'cortésmente'. Una breve guía de amor y palabrotas.
Descubre Tailandia (10): El idioma tailandés
El idioma tailandés es el idioma oficial de Tailandia, hablado por aproximadamente 65 millones de personas en el país y en el extranjero. El idioma tailandés es un idioma tonal, lo que significa que el acento y el tono de las palabras son importantes para el significado de la oración. Esto hace que el idioma sea a veces difícil de aprender para los extranjeros, pero también único y fascinante.
Palabras dulces, dulces y traviesas y algunas palabrotas
Esta es una breve guía para mejorar su relación con sus seres queridos aprendiendo a usar palabras dulces y rompiendo su relación con personas desagradables con palabrotas.
¡El tailandés es realmente un idioma muy difícil!
El idioma tailandés es demasiado difícil. No empieces porque no funcionará de todos modos. Solo los tailandeses pueden aprender ese idioma debido a sus habilidades lingüísticas especiales. El siguiente video muestra claramente por qué es un idioma tan loco y complicado.
¿Cómo aprendo mejor la pronunciación del idioma tailandés? Un inicio
El tailandés no es un idioma difícil de aprender. No es necesario talento para los idiomas y no importa tu edad. Sin embargo, hay algunos cuellos de botella. Uno de ellos es la pronunciación.
La desaparición de la escritura Thai Noi
En muchos casos, las lenguas desaparecen como resultado de luchas culturales, relaciones de poder desiguales o simples limitaciones lingüísticas, donde el problema muchas veces es mucho más profundo que lo puramente lingüístico pero tiene mucho que ver con la autoestima y la identidad amenazadas, la negación de la la autodeterminación y la libertad de mantener las tradiciones culturales. Un buen ejemplo de esto último lo podemos encontrar en Tailandia, más concretamente en Isaan, donde el Thai Noi tuvo que desaparecer por la lengua escrita mayoritaria.
En el NRC del viernes 28 de enero, había un artículo sobre la similitud en muchos idiomas del sonido y el significado de algunas palabras. El significado de áspero estaría representado por palabras con una -r- rodante en muchos idiomas. La palabra para pequeño a menudo contiene la vocal – ie- y la palabra para grande contiene las vocales –oo- y –aa–. ¿Qué tal en tailandés?