Hugo Claus en el Centro Cultural Flamenco en la noche de Hugo Claus el 15 de noviembre de 1986 (Foto: Wikipedia)
En 2009, un manuscrito en inglés de una película de Emmanuelle que nunca se había rodado apareció repentinamente en una conocida librería de antigüedades de Amberes. Ya sabes, la sensacional serie de porno suave producida en la década de XNUMX que hizo mundialmente famosa a la actriz holandesa Sylvia Kristel durante un tiempo.
El autor de este guión no era otro que Hugo Claus, el autoproclamado Papa de los Dietsche Schrijvelaars. Que Hugo Claus participara en la escritura de un guión para Emmanuelle no fue sorprendente en sí mismo. Como se desprende de su inmensa obra, el escritor no era reacio al género erótico. Además, a principios de la década de 24, Claus y Kristel tuvieron una relación que les dejó no solo un piso en París, sino también un hijo, Arthur. Había conocido a la actriz y modelo de 1973 años más joven en la primavera de XNUMX en el set de filmación de no para el gato. Una película de Fons Rademakers, para la que Claus había escrito el guión.
A fines del otoño de 1973, Kristel y Claus se mudaron a Bangkok para filmar la primera película de Emmanuelle. Bajo la dirección profesional del director Just Jaeckin, seudónimo de un artista/escritor francés de padre holandés y madre británica, la película se realizó en pocas semanas. Presentada como erótica de autor, la película, en la que Kristel interpretaba a la esposa de un miembro del personal de la embajada francesa en Bangkok que explora sus límites sexuales, se convirtió en un gran éxito en todo el mundo, en parte debido a una prohibición inicial de proyección en Francia.
ella vendría más tarde Het Parool explicar que habían visto la película como un medio para conocer Tailandia y Bangkok. “Hugo dijo: 'Solo hazlo, una película como esa nunca llegará al cine, tu madre no podrá verla...' Ciertamente, no fue la única vez que el escritor se equivocó: el cálido ambiente de expatriados en Bangkok intrigó a millones de cinéfilos y otros entusiastas del cine. Se estima que 350 millones de personas han visto la película. En cierto modo, el famoso cartel de la película con una Kristel en topless en un trono de pavo real de caña se convirtió en uno de los íconos de la liberación sexual en la década de 59. Kristel jugaría en cuatro películas más de Emmanuelle, pero su filmografía final contó con XNUMX largometrajes.
Sylvia Kristel en el Festival de Cine de Cannes de 1990 (Foto: Wikipedia)
Sylvia Kristel también alcanzaría el bolígrafo. Ella escribió su autobiografía.Desnudo' que fue publicado en 2007 por De Bezige Bij, la editorial holandesa donde Claus también fue un habitual durante décadas. También ha ilustrado libros de Claus, Roland Topor y Willem Frederik Hermans.
Claus no rompió ollas literarias en Bangkok. Estaba, como me confió una vez en un momento de descuido, ocupado en '…beber y follar, ya sea en ese orden o no…' Que yo sepa, no hay una sola página en toda su obra que esté dedicada a su estancia en Krung Thep o Tailandia.
Buen artículo, gracias de nuevo.
¡Recuerdo la película en ese momento, vista con las orejas rojas!
Es especial que Claus nunca haya escrito una palabra sobre Tailandia, una verdadera pena.
Recuerdo una cita de Hugo Claus: Naces, jodes y luego mueres. Eso me parece un resumen cautivador de la existencia.
Querido Bram, esa no es una línea de pensamiento tan original e inventiva de parte de Claus.
Todo menos.
Todos los biólogos en todas las esquinas del mundo también te lo dirán.
Y en la clase de biología, en la secundaria, el profesor de biología seguro te decía eso, que todo ser vivo solo está para reproducirse y nada más.
Pero a esa edad, como adolescente, eres sordo a ese mensaje y todavía buscas desesperadamente 'LA IDEA del AMOR', impulsado por suposiciones sociales occidentales falsas y flotantes.
Hay una diferencia entre los sueños y los delirios.
Esta última se llama entonces: locura de amor.
Disfruté leyendo, Lung Jan.
Saco dos cosas destacables para mí.
Uno: aparentemente conociste y/o conociste a Hugo Claus. Pero eso no salió tan bien…
Dos: detecto cierto desprecio por 'el antipapa de la literatura cristiano-belga en ese período' con respecto a su elección de palabras...
Seguro que tienes más cosas preparadas para nosotros de parte de Claus, ¿no?
Estimado Lung Jan,
maravilloso llamar la atención sobre Hugo Claus.
Es casi increíble lo que ese hombre ha escrito en su vida, novelas, poemas, guiones….
Lo he leído a menudo. No solo escribió bajo el nombre de Hugo Claus, sino también bajo varios seudónimos.