Paetongtarn Shinawatra (36) – (Crédito editorial: SPhotograph / Shutterstock.com)

En de Volkskrant se puede leer un artículo de fondo con el perfil de Paetongtarn Shinawatra (36), la hija menor del popular ex primer ministro Thaksin Shinawatra, el líder de la Phu Tai partido y de lleno en la carrera por muchos escaños parlamentarios.

De Volkskrant escribe que se espera que Paetongtarn Shinawatra gane las elecciones tailandesas con el 47% de los votos. Recién llegada a la política, está realizando una enérgica campaña, prometiendo prosperidad económica y reformas. El actual primer ministro Prayuth Chan Ocha, con solo un 11% en las encuestas. Sin embargo, la victoria de Paetongtarn no significa automáticamente que se convierta en primera ministra, ya que el establecimiento político y militar de Bangkok no apoya a la dinastía Thaksin.

Lea el artículo completo aquí: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ (el artículo está detrás de un muro de pago).

7 respuestas a “Paetongtarn Shinawatra es 'la niña de papá'”

  1. tino kuis dice en

    Aquí hay una historia más larga sobre Paethongtarn Shinawatra:

    https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm

    • robar v dice en

      Tampoco está mal, pero todas estas piezas realmente solo te permiten saber quién es ella, pero nada sobre qué tipo de persona es. ¿Qué la mueve, qué hace en su tiempo libre, qué alimenta el fuego en ella? ¿Qué habla a favor o en contra de ella como líder/primera ministra? Esto también se aplica a otros aspirantes a primeros ministros (piense en Pita de MFP). Pero, por supuesto, las piezas están escritas para una audiencia que solo sabe cómo encontrar a Tailandia en el mapa y, con un poco de suerte, algunos datos políticos. Así que no profundiza.

      En cuanto a su nombre, es แพทองธาร ชินวัตร y se pronuncia Phee-thong-thaan Si-ná-wát. Phee = balsa, casa flotante. tanga = oro. Thaan = una corriente de agua, arroyo. Así que juntos hacen algo así como “Golden river raft” (?). No sabría cómo traducir su apodo, อุ๊งอิ๊ง (óeng-íng). Cuando busco en Google, obtengo "llorar, lo siento" (ร้องไห้, เสียใจ) y "persona linda" (คนน่ารัก) como opciones. Fuente: sitio web de Pojnanukrian. Tino, ¿qué dice tu gran diccionario negro que contiene casi todo?

      • tino kuis dice en

        Por desgracia, Rob, mi grueso y pesado diccionario no contiene más información.

  2. Chris de Bóer dice en

    Una hija de Thaksin como primer ministro está buscando problemas tanto como una hermana.
    Ambos son superligeros políticos y nunca han estado activos en ningún tipo de negocio político. Eso no es una recomendación y llama al desastre. ¿Qué empresa que se precie contrata a un nuevo director ejecutivo que nunca ha dirigido una empresa y nunca ha trabajado en los negocios?
    El PT está muy interesado en ganar la mayoría absoluta en el parlamento y está claro por qué. La hija se convierte en primera ministra, apenas ingresa al parlamento para responder por las políticas del gobierno (al igual que su padre, que odiaba escuchar críticas a sus políticas) y la disciplina del voto cadavérico dentro del PT es rampante. Se parece al partido comunista de China hoy y Rusia en el pasado. Y eso se llama democracia. Yo llamo a ese partido dictadura.
    Me gustaría saber con cuántos jefes de gobierno extranjeros se ha reunido Ung-ing mientras acompañaba a su padre en sus viajes al extranjero y cuántas tiendas Luis Vuitton ha visitado en cada país.

    • GeertP dice en

      Respuesta ligeramente amarga Chris, como si Prayut tuviera alguna experiencia política.
      Si se convierte en ella (lo cual no espero), entonces, en cualquier caso, tendrá el mejor maestro que pueda desear, su padre fue, con mucho, el mejor primer ministro de Tailandia, también estudió ciencias políticas, lo que se notó en el debates porque ella también resultó ganadora.

      • Chris dice en

        Permítanme decir que, en mi opinión, Thaksin definitivamente no fue el mejor primer ministro de este país. Acabo de leer la publicación reciente. Cuando regrese a Tailandia, tendrá que quejarse por otros 10 años... depende de ti.

        • robar v dice en

          Thaksin tampoco me gusta, pero no hubiera llegado a la misma conclusión que el tribunal porque firmó una compra de terrenos por parte de su esposa que tiene poco que criticar (ese terreno no está a un precio particularmente bajo justo antes de la crisis de 1997 fue comprado por un precio extremadamente alto y comprado durante la subasta por un precio ligeramente superior al precio de mercado estimado). Ahora tiene algunas condenas más a su nombre, lo que significa que tiene que quejarse por un total de 12 años: 2 años por el caso de la lotería de dos y tres dígitos, 3 años por abuso de poder con respecto a la aprobación de se compró un préstamo a Myanmar, que luego se usó para comprar cosas de telecomunicaciones en la familia de Thaksin, 5 años por poseer acciones en telecomunicaciones mientras se desempeñaba en un cargo público. Probablemente habrá algo que criticar sobre eso, pero no me sé los detalles de memoria.

          De todos modos, debe quedar claro que los políticos en Tailandia suelen utilizar su red y que muchas veces ciertamente no merece el premio de belleza. Transparencia, rendición de cuentas, eso difícilmente sucede a menos que seas del campo "equivocado"...

          Phua Thai también ha hecho cosas estúpidas como fiesta, piensa en esos I-pads para las escuelas. O el plan de amnistía (me opongo firmemente, dado su historial, sería más lógico que Thaksin, Aphisit, Prayuth y varios otros se quejaran en la cárcel por sangre en sus manos, entre otras cosas). Pero Phua Thai también hizo mucho bien, lo que finalmente le dio a la gente la idea de que el parlamento estaba haciendo algo por el ciudadano, piense en el millón de baht para cada fondo Tambon. No es de extrañar que Phua Thai obtuviera tanto apoyo.

          Pero un Shinawat en una posición prominente ciertamente enojará a uno de los otros poderes, por lo que puedes tomar veneno que causará disturbios nuevamente. Al igual que en 2013-2014 hubo calefacción artificial porque Phua Thai tenía que hacerlo y cedía. La gente que sigue votando mal y no quiere aprender... si.

          Dudo que Oeng-ing sea el mejor candidato a primer ministro, el PT y otros tienen mucha gente con mucha experiencia, conocimiento, redes, etc. ¿Pero sería ella una mala primera ministra? También hemos oído todo tipo de tonterías sobre tía Cangrejo, aunque no era una tía estúpida ni una mala líder. Thaksin siempre permanece en un segundo plano, pero lo mismo ocurrirá (en menor medida) si el PT elige otro candidato. Así que quiero conocer un poco mejor a Oeng-ing antes de juzgarla.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.