Con las elecciones en perspectiva, es bueno tener ya un monumento democrático. Bangkok para descubrir. Un monumento que debe su origen a la historia de Tailandia en 1932.

El monumento fue erigido en 1939 en conmemoración de la Revolución siamesa de 1932, que condujo a la formación de una monarquía constitucional que luego se convirtió en el Reino de Siam, gobernado por reglas militares dirigidas por Plaek Phibunsongkhram. Pibun vio este monumento como el centro de un Bangkok "occidental", pensando en Thanon Ratchadamnoen Road como los Campos Elíseos y el Monumento a la democracia como un Arco de Triunfo de Bangkok. Este monumento está ubicado entre Sanam Luang, donde fue incinerado el difunto rey, y el Monte Dorado (Phu Kao Thong).

Un escultor italiano, Corrado Feroci, se convirtió en ciudadano de Tailandia con el nombre de Silpa Bhirasi para evitar el encarcelamiento japonés y la posible ejecución en la Segunda Guerra Mundial. Este artista también es el creador del monumento Lady Mo en Nakon Ratchasima en Korat (ver publicación Gringo 18 de febrero).

La construcción del "Monumento a la democracia” no fue bien recibido por los residentes de esta zona, especialmente muchos chinos. La gente tuvo que abandonar sus hogares y negocios durante al menos 60 días y se talaron cientos de árboles para crear un amplio bulevar. En una época sin aire acondicionado, los árboles con sombra eran críticos.

El núcleo del monumento es una torre tallada que contiene la Constitución tailandesa de 1932; en la parte superior dos cuencos de oro que contenían la caja en la que se guardaría la constitución. La constitución está custodiada simbólicamente por cuatro estructuras en forma de alas, que representan las cuatro ramas de las fuerzas armadas tailandesas, el ejército, la armada, la fuerza aérea y la policía, que llevaron a cabo el golpe de 1932.

El monumento está lleno de símbolos. Las cuatro alas tienen 24 metros de altura y hacen referencia al golpe de estado del 24 de junio de 1932. La torre central tiene tres metros de altura, lo que hace referencia al tercer mes, junio, según el calendario tradicional tailandés. Las seis puertas de la torre también se refieren a las seis políticas proclamadas del régimen de Phibun, a saber: “independencia, paz interior, igualdad, libertad, economía y educación. Dos nagas (serpientes) protectoras que arrojan agua representan la mitología hindú y budista.

A los pies del monumento se han colocado imágenes en forma de esculturas que muestran diferentes mensajes. Soldados que luchan por la democracia, ciudadanos trabajadores, que representan un equilibrio para una buena vida. Sin embargo, mientras el rey estaba de vacaciones, un pequeño grupo de oficiales y civiles tomó el poder. Una primera constitución tailandesa estaba lejos de ser democrática. Una mayor democratización resultó en una división entre militares y civiles. Además, en este monumento falta algo de la casa real, porque el golpe de Estado se pretendía contra Rama Vll, que se exilió. Su hijo Rama Vlll todavía estaba en la escuela en Suiza.

Los orígenes del Monumento a la Democracia han sido olvidados. Ahora sirve como un punto de reunión para las generaciones posteriores de activistas por la democracia. Manifestaciones estudiantiles masivas contra el régimen militar Thanom Kittikachornin en 1973 y el golpe militar en 1976. El Mayo Negro de 1992 y nuevamente en 2013-2014 una crisis política. Esto le ha dado al monumento un punto de anclaje en la historia de Tailandia.
Con las próximas elecciones tailandesas en marzo de 2019 bajo el gobierno militar actual de Prayuth-o Chan, es interesante seguir esto y qué gobierno "democrático" vendrá ahora en Tailandia. ¡El tiempo dirá!

8 respuestas a “El “Monumento a la Democracia” en Bangkok”

  1. tino kuis dice en

    Tu descripción del monumento está bien, Lodewijk. Puedo agregar que más monárquicos en los años sesenta y setenta intentaron derribar el monumento (aunque un poco anti-rey). Eso no sucedió, pero tal vez suceda.

    Cita:
    'Su hijo Rama Vlll todavía estaba en la escuela en Suiza'.

    Rama VIII se llamaba Ananda Mahidol y se convirtió en rey a la edad de nueve años en 1935, cuando su tío sin hijos (y no su padre) abdicó. Ananda murió en circunstancias misteriosas en junio de 1946 a causa de una herida de bala en la frente, tras lo cual su hermano menor, Bhumibol Adulyadej, lo sucedió.

    • tino kuis dice en

      ………el tío sin hijos (y no su padre) Rama VII abdicó.

  2. pulmón enero dice en

    Estimado Luis,

    Buen artículo sobre un monumento, en mi opinión, extremadamente importante en Bangkok. Solo una pequeña corrección: el rey Prajathipol, también conocido como Rama VII, no era el padre sino un tío de Ananda Mahidol, también conocido como Rama VIII. De hecho, su primo todavía asistía a la escuela en la lejana Suiza cuando abdicó el 2 de marzo de 1935. Rama VIII, a excepción de una breve visita en 1938, no volvería a Tailandia hasta 1946.

  3. robar v dice en

    El Monumento a la Democracia (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-tai) está construido en la carretera de Ratchadam (ถนนราชด ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). La Procesión Real se encuentra de pie. El monumento conmemora la revolución de 1932 cuando la casa real tuvo que dar marcha atrás. Por lo tanto, no es casualidad que el monumento esté aquí, cómo se puede interpretar y por qué hubo y hay fuerzas que preferirían ver desaparecer el monumento.

  4. l. tamaño bajo dice en

    Señores, gracias por la adición.

  5. tino kuis dice en

    Y una pequeña adición a un buen artículo, Lodewijk.

    Cita:
    "El monumento fue erigido en 1939 en conmemoración de la Revolución siamesa de 1932, que condujo a la formación de una monarquía constitucional, que luego se convirtió en el Reino de Siam, gobernado por un gobierno militar bajo el liderazgo de Plaek Phibunsongkhram".

    Bueno, la ciudadana Pridi Phanomyong, a quien admiro mucho, también fue líder de esa revolución siamesa. ¡Esa revolución fue el 24 de junio de 1932, por lo que su conmemoración es en tres días! Por eso el Monumento a la Democracia ya ha sido vallado con un cartel que dice que 'el monumento está cerrado por reformas'. Sí, la democracia se está 'renovando' y es mejor evitar celebrarla. Los juerguistas serán arrestados por temor a la propagación de la corona.

    • robar v dice en

      Esto sucede muy a menudo alrededor de un día conmemorativo cuando un lugar está cerrado (renovación, desinfección, etc.) o simplemente hay algunas vallas o plantas alrededor del monumento, templo u objeto en cuestión. Por ejemplo, el mes pasado el templo donde civiles desarmados fueron asesinados a tiros en 2010 fue cerrado debido a la desinfección corona. Es pura coincidencia, de verdad.

      El monumento a la democracia es una bonita rotonda (también en mantenimiento), como muestra esta imagen:

      https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48

      (Título: A Mani le gustaría saber cuándo terminará esto)

      Ah, hablando de renovación: el jefe quiere derribar varios edificios de este estilo art-déco y darles una nueva apariencia arquitectónica. Ver: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/

  6. Geert dice en

    Bueno, todos los tailandeses conocen esas misteriosas circunstancias. Pero shhhh.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.