Entregar la boca en Tailandia

No he leído el artículo en De Volkskrant. Así que esta es solo mi opinión personal.

No creo que este sea un fenómeno tailandés real. Creo que ocurre en todo el mundo. Pero quizás también mucho en Tailandia entre las adolescentes.

Da una impresión o apariencia muy relajada. Se sienten bien consigo mismos. Un poco pícaro, para llamar la atención o la curiosidad. Probablemente especialmente hacia niños y hombres jóvenes. Ven algo que encuentran divertido y esperan que la persona que están mirando se dirija a ellos. Probablemente también esté buscando una buena (léase atractiva) compañía (masculina), posiblemente para una amistad o una relación o simplemente para una “cita agradable”.

También puede ser hacia amigos (masculinos), para provocar sus reacciones o sacarlos 'de su caparazón'...

En resumen, una especie de táctica.
También podría ser simplemente sin un motivo oculto, solo porque son felices.

Creo que también ocurre dentro de un ambiente familiar, por ejemplo cuando 2 hermanas bromean juntas frente a su padre, por ejemplo para llamar más la atención de él o para ponerlo de buen humor.

Sea lo que sea, siempre es lindo verlo.

mano sobre la boca: también se hace si la dentadura no está en orden y no se puede evitar una carcajada.
En Indonesia veo muchos dientes malos pero pocas risas.

También creo que no hay mucha diferencia entre los farang y los tailandeses en mantener la boca cerrada.
La única diferencia que se me ocurre es el hecho de que a muchos tailandeses les gusta ocultar sus emociones.
Es posible que no quieran exponer su estallido de risa a su reacción divertida, extraña o incluso estúpida que provocó esa risa.
Además, no es inmediatamente una mirada agradable o apetecible para tu opuesto dejar que mire hacia el fondo de tu cuello.
Por eso creo que tiene que ver por un lado con la decencia hacia tu interlocutor, y por otro lado quizás con tu propio sentido de la vergüenza de no darle a otra persona la oportunidad de lo que tú mismo no quieres ver.
Para mí no tiene por qué ser una risa para nada, un bostezo descarado donde alguien abre la boca muchas veces detrás de las orejas, sin que se le ocurra taparse esto con una mano, a mí personalmente me resulta muy doloroso.
Incluso a un niño de tres años en Tailandia ya se le enseña a taparse la boca cuando bosteza porque no da una impresión decente o apetecible a los demás.
¿Sería este último de repente diferente al reírse?

Debido a la diferencia cultural, creo que esto se ve principalmente cuando "otros" inician una conversación entre ellos, piensan más en ello que en las extrañas formas occidentales, entre otras cosas, veo este fenómeno más a menudo con amigos, Llámalo risa adolescente.

Los tailandeses suelen comer comida picante con mucho ajo.
Quizá también lo hacen para disimular el mal aliento, eso me dice mi pareja tailandesa.

En China, donde viví durante unos 17 años y todavía paso mucho de mi tiempo, también es común que las mujeres se tapen la boca cuando se ríen. Mi esposa china me dijo en su momento que lo enseñan los padres, es una forma de respeto, sobre todo hacia una persona mayor o más rica. O para ocultar los dientes malos. Pero cada vez es menos común, especialmente en las grandes ciudades entre la nueva generación.

Ocurre en muchos más países de Asia. Especialmente cuando se ríen... Lástima, porque su sonrisa es muy atractiva.