Karaj redaktantoj,
Mia amatino restis en Belgio de la 28-a de novembro 2015 ĝis la 6-a de januaro 2016. Nun ŝi havis Schengen-vizon ĝis la 25-a de januaro, sed ŝi foriris pli frue ol la vizo indikis. Ĉu eblas havi ŝin veni la 14-an de aprilo? Mi pensas ke jes ĉar ŝi havas poŝtmarkojn en sia pasporto ke ŝi forlasis Belgion la 6-an de januaro. Do ŝi estis ekster la lando dum 90 tagoj sinsekve.
Ĉu ĉi tio estas ĝusta?
Kore,
Niels
Kara Niels,
Resume, la respondo estas jes. Sed memoru la jenajn:
Por scii ĉu via fianĉino povas veni al Eŭropo denove, estas grave kontroli la jenajn informojn sur la viza glumarko:
- Ĉu la vizo estas multobla eniro? La vizo devas diri "Multi". Se la numero estas 1, ŝi jam eluzis ĉi tiun enskribon kaj ne povas denove uzi la vizon.
- Ĉu la vizo ankoraŭ validas? Ŝia restado ne rajtas superi la limdaton indikitan en la kampoj "valida ekde" kaj "valida ĝis".
Se ĉi tio estas la kazo, ŝi povas veni denove kun sia nuna vizo. Kompreneble, vi devas konsideri la regulon, ke iu ne povas resti ĉi tie pli ol 90 tagojn en IUJ 180-periodo.
Se ŝi devas peti novan vizon, validas la sama regulo, ke vi povas resti en la Schengen-areo por maksimume 90 tagoj en ĉiu 180-taga periodo. La plej facila maniero estas simple resti for dum 90 tagoj. Se vi volas ĝuste kalkuli ĝin, vi ne bezonas labori per la kalendaro kaj rubpapero, feliĉe EU Internaj Aferoj ellaboris oportunan ilon: ec.europa.eu/schengen_calculator_en.html
Enigu la daton en kiu eniro estas planita sub "Dato de eniro/Kontrolo". En ĉi tiu kazo, 14/04/2016.
Enigu la datojn de restado de antaŭaj vizitoj en la suban tabelon, nomatan "Enigu antaŭan restadon(j)n". En ĉi tiu kazo 28/11/15 kaj 06/01/16. Poste alklaku la butonon Kalkuli malsupre dekstre. "La restado povas esti rajtigita ĝis: 90 tago(j)" tiam aperos per verdaj literoj. Kiel vi povas vidi, via fianĉino povas veni al vi en aprilo kaj resti kun vi maksimume 90 tagojn.
Se vi provas aliajn datojn, vi vidos, ke ŝi povas veni denove dum 6 plenaj tagoj ekde la 90-a de aprilo. Se ŝi venus la 5-an de aprilo, ŝi rajtus resti nur 50 tagojn. Ĉi tio estas ĉar la kalendaro retrorigardas 180 tagojn (do la 5-an de aprilo tio estas 9/10/15), kaj tiam vidas, ke jam estas uzataj 40 tagoj el la 90. Se ŝi alvenos kelkajn tagojn poste en la sama monato aprilo , tiam komence la tagoj de ŝia antaŭa restado daŭre kalkulas. Sed ĉar ili estas "ruliĝantaj" tagoj, ili malrapide falas ekster la referenca kadro. Ekzemple, la kalendaro retrorigardas la 6-an de aprilo ĝis la 10/10/15, la 7-an de aprilo ĝis 11 /10/15 ktp Kaj ĉiufoje kiam ĝi kontrolas ĉu vi superis la 90-tagan limon. Kiel vi povas vidi, multaj kalkuloj devas esti faritaj permane. Ĉi tiu kalkulilo estas do tre utila se vi volas optimuman uzon de la reguloj.Por tiuj, kiuj opinias, ke ĝi estas tro da ĝeno, la ora regulo restas: restu ekster la Schengen-areo dum 90 tagoj, tiam vi neniam devos fari ajnajn kalkulojn kaj vi ĉiam povas resti ankoraŭ 90 plenajn tagojn, kondiĉe ke la vizo estas. ankoraŭ valida.
Por tiuj, kiuj volas scii pli pri la daŭro de restado kaj la reguloj, mi rekomendas legi la Manlibron por Ambasadaj Kunlaborantoj. Tio klarigas la regularon (Viza Kodo), kaj ankaŭ la daŭron de restado el ĉapitro 7.9 (paĝo 57). Vidu: ec.europa.eu/20140709_visa_code_handbook_consolidated_en.pdf
Bonvolu noti, ke la ambasado ankaŭ povas fari kalkulerarojn. Ekzemple, mi konscias pri belga ambasado (ne Tajlando), kiu pro mallertaj kalkuloj erare kredis, ke la eksterlandano volas reveni al Eŭropo tro frue. Mana kalkulo kaj la ilo (el kiu neniuj rajtoj povas esti derivitaj) montris, ke la ambasado eraris, sed estas malsama kiam vi ricevas tian mesaĝon kaj ne konscias, ke ne nur vi sed ankaŭ la ambasado povas fari kalkulerarojn, ĝi Post ĉio, ĝi restas homa laboro. Tial bona preparo ĉiam gravas, eĉ se vi petas ankoraŭ alian vizon.
Se via fianĉino jam plurfoje havis vizon, petu plur-eniran vizon por pli longa periodo kaj pruvu tion en akompana letero. Ĉi tio ŝparos al vi kaj al la ambasado tempon kaj monon. La plej malbona kiu povas okazi estas ke la ambasado ne (ankoraŭ) konsentas kun la bezono de MEV-vizo kun pli longa valideco kaj eldonas alian vizon kun ununura eniro aŭ mallonga valideco. Obĵeto tiam povas esti levita kontraŭ tio. La konsilo de la EU-Internaj Aferoj estas uzi la liberecon por doni tiajn vizojn, sed praktike aŭtoritatoj foje havas sian propran opinion pri tio.
Saluton,
Rob V.