Papajo kaj neceseja papero
Francois kaj Mieke vivis en Tajlando en januaro 2017. Ili volas konstrui sian paradizon en Nong Lom (Lampang). Thailandblog regule publikigas skribaĵojn de ambaŭ pri vivo en Tajlando.
Papajoj…
Estas tre okupata ĉi tie sur la vojo. Almenaŭ, kompare kun la Touwbaan en Maashees. Sur la montaraj deklivoj ĉiuspecaj homoj havas terpecojn, kie oni kultivas ĉiajn aĵojn, kaj kien ili do devas regule iri. Averaĝe, mi pensas, ke mopedo pasas dufoje hore. Dum hasthoro, tiu nombro eĉ duobliĝas. Kaj poste kompreneble estas nia monaĥo, kiu loĝas pli supre sur la monto kaj malsupreniras je la sepa kaj duono matene kaj reeniras duonhoron poste.
Ni donas amikan saluton al ĉiuj, kiuj preterpasas, kaj ni ĉiam ricevas larĝan rideton rekompence, akompanate de moped wai. Normala wai, kie oni kunmetas viajn manojn kaj kliniĝas, estas iom mallerta sur mopedo, do emfaza kapjeso sufiĉas. Mansvingante, tion ili ne faras ĉi tie.
Ĉi-matene ciklomotoro haltis. Kutime tio signifas, ke la mastro venas por fari ion en la ĝardeno, do mi rapide transformis mian iom someran kostumon en unu akcepteblan por Tais. Tamen montriĝis ne la mastro, sed unu el la virinoj, kiuj regule veturas. Pri la lasta mi ne estas tute certa, ĉar, kiel multaj tajlandanoj, ŝi estis tute envolvita, kun nur truo ĉirkaŭ la buŝo kaj la okuloj. Tio havas nenion komunan kun religio aŭ filozofio, sed estas simple protekto kiam oni laboras la tutan tagon en la brulanta suno.
"Saluton" ŝi diris. "Papajo, papajo, vi." Ŝi donis al mi du freŝe plukitajn, bonguste maturajn papajon, eksuberante ridis, denove diris "papajo, vi, manĝu", suriris sian mopedon dum mi diris tajlandan dankon kaj daŭrigis sian vojon malsupren. Mi staris tie iom konsternita: kiel mi povus danki ŝin, kaj kiel mi povus rekoni ŝin venontfoje en tia banka rabista kostumo?
Kia mirinda sperto, kia gastamo. Homoj foje zorgas pri tio, ĉu ĝi estas sekura, en nekonata lando kaj en malproksima loko. Ĝi certe ne sentas tiel kaj la ĉi-matena sperto perfekte kongruas en la bildo kiu disvolviĝis ĝis nun.
Ni tuj manĝis la unuan papajon dum tagmanĝo. Li lasis min volante pli, do ankaŭ la dua estos bona.
…kaj neceseja papero
Tiam io tute alia: intestoj. Normale ne estas temo por rakontoj, sed mi vere bezonas paroli pri ĝi. Ne, ne temas pri neeblaj kaŭritaj necesejoj aŭ io; Ankaŭ ĉi tie en Tajlando vi povas sidi en la plej multaj necesejoj. Kion vi devas atenti estas la necesejo en nia domo. Vi riskas bruligi viajn glutojn terure. Vi nun povas pensi, ke ĝi estas pro la spica manĝaĵo, sed ĝi estas malsama.
Tajlando havas grandegan antaŭecon kompare kun Nederlando se temas pri neceseja higieno.
La sistemo sendube havos pli ŝatatan nomon, sed ni nomas ĝin la kontraŭlava krano. Mini duŝkapo kun klipo pendas apud ĉiu poto. Kiam vi finos, nur ŝprucigu ĉion puran. (Se ĝi estas tre persista, vi helpas per via maldekstra mano. Pro tio ankaŭ tajlandanoj trovas ĝin tre malpura kiam ili vidas vin manĝi per via maldekstra mano, aŭ tuŝi iun per via maldekstra mano.) Frapu ĉion sekigi per peco da neceseja papero kaj Tiam kompreneble vi lavas vian maldekstran manon per sapo. Kiam vi kutimiĝos al ĝi, vi nenion alian deziros. Plia avantaĝo: la rulo, kiun ni kunportis el Nederlando, ankoraŭ ne estas duone uzata.
Ho jes, kaj la tajlanda kloaksistemo ne estas organizita papere pro tio. Komuna papero devas do esti metita en la rubujon, kiun vi trovos en ĉiu necesejo.
Ĉiuokaze, kio pri tiu brulanta fundo? Nia akvo ĉi tie venas el grandaj betonaj stokujoj. De tie la pipo simple kuras trans la teron al la domo. Frostado ne okazas ĉi tie, kaj fosi en la rokoj ne estas amuza, do supertere ne estas problemo. Ĝis vi volas lavi viajn glutojn post kiam la suno brilis sur la pipon dum kelkaj horoj. Vi jam sentas ĝin veni, mi pensas. Mi ne faris, almenaŭ ne la unuan fojon.
Cetere, skribante ĉi tion, mi rimarkas, ke eble estas bona afero, ke ni ne havis ĉi tiun sistemon en Maashees. Kvankam la akvo venis tra la grundo, tia deklivo de ĵus super frostpunkto ne estas vere alloga.
Saluton Francisko,
Vi pravas, plaŭdo de akvo je unu aŭ du gradoj super la nulo eble ne estas agrabla, sed ĝi estas efika rimedo kontraŭ hemoroidoj aŭ hemoroidoj se vi ŝatas; malmultekosta, ĉar vi ŝparas medicinajn kostojn.
Bela rakonto. Mi ne interŝanĝus pugon-lavadon kontraŭ ia marko de mola neceseja papero, kiun vi trapasas viajn fingrojn.
Mi loĝas 8 km de la plej proksima vilaĝo sur monto, inter la montoj, 100 metrojn de la ĉefvojo kaj mi ofte estas sola en la korto, kiu estas 60 Rai granda te-bieno. Ne estas stratlumoj kaj se mi ne ŝaltas eksteran lampon, estas tute mallume. Kiam mi estas hejme, mi neniam ŝlosas la pordon. Lastatempe amikino el Bangkok ofte venas por resti ĉe mi kaj ŝi ŝlosas la pordon ĉar ŝi diras, ke la tajlandanoj ne estas fidi. Mia fraŭla najbaro, kiu estas instruisto kaj kutime for la tutan tagon, tute ne ŝlosas ŝian domon kaj certe povus esti kelkaj aferoj por fari. Ni ankaŭ havas neniun skermadon ĉirkaŭ la posedaĵo kaj neniu pordego blokanta la alirvojon. Mi foje vidas iun neatendite viziti la korton, kiam neniu estis hejme, sed nenio neniam mankis ĝis nun.
Ĝi donas tian liberan kaj sekuran senton. Tute nekomparebla al multaj aliaj lokoj kaj precipe proksima al grandaj urboj kaj urboj en Tajlando. Vivu sekureco en la Ora Triangulo, konata pro kontrabando kaj drogkontrabandado. Cetere, mi venas el St-Tunnis kaj tiutempe edziĝis en Oud Bergen, proksime al vi trans la Maas. Rien
Bela rakonto, Rien. Mieke vivis en Oud Bergen de 1983-1999, en bieno ĉe la Maas. Ni regule trapasis St Tunnis survoje viziti familion en Wanroij kaj Mill.
Mia rakonto supre estis skribita kiam ni loĝis en Ban Tham Chiang Dao. Ni estas nun en Lampang, kie ni restos konstante. Eble estus bone veni rigardi vian monton.
Bonvenon. La monto ne estas mia. Retpoŝtu al [retpoŝte protektita]
Ankaŭ tio estas hazardo, ankaŭ mi estas el Bergen (L)
Saluton Mieke, ni alportis du "bulkanojn" kiel ni nomas ilin al Nederlando antaŭ jaroj. (aĉetita de HomePro) Ne plasta, kiu rapide rompiĝas kun nia akvopremo, sed du solidaj metalaj. Simple konektita al la tubo de malvarma akvo. Mirinda komforto kaj je nia surprizo nin tute ne ĝenis la akvotemperaturo. Komuna papero estas uzata nur por sekiĝi kaj feliĉe ĝi povas iri en la poton.
Se la planko estas malseka post uzi la ŝprucilon, vi faras ion malbone. Nu, mi ekkomprenis tion nur post monatoj...
Malseka ĉemizo estis eĉ pli granda problemo en la komenco 🙂
Ni estas el Maashees kaj regule vizitas Tajlandon.
Mi scivolas, kiuj estas niaj samvilaĝanoj. Bela rakonto cetere
Ho, mi vidas, ke kiam mi respondas per mia telefono, mia nomo ankoraŭ estas Francois Tham Chiang Dao. Konfuza, pardonu. Eble ne tiom utilas aldoni la loknomon al mia nomo finfine 🙂
Saluton Jos, Amuza, tiel malgranda vilaĝo kaj ankoraŭ homoj, kiujn vi ne konas. Tio ankaŭ dependas multe de ni, mi pensas. Ni vivis ĉe la Touwbaan dum 8 jaroj, sed neniam vere mergis nin en la vilaĝa vivo de Maash. Kaj la Touwbaan estas kompreneble malantaŭa strato en si mem. Bone, ke Maashees konas eĉ pli da Tajlandaj adorantoj. Ni lastatempe renkontis homojn el Bèk.
Mi lastatempe renkontis foton de nova speco de squat necesejo, iom pli alta ol normala kun modifita sidloko kun kovrilo. Do ĝi povas esti uzata en du manieroj. La registaro ne plu instalas kaŭzajn necesejojn en registaraj institucioj pro la granda nombro da genuaj problemoj, kiujn ili kaŭzas.
Nun mi estis en ĉefe islamaj landoj kiel Malajzio kaj Indonezio kie manĝi per la maldekstra mano ne estas ĝentile. Nun mi demandis mian tajlandan edzinon pri tio kaj ŝi diris, ke ĝi efektive estas vera, sed neniu atentas pri tio. Manĝi hamburgeron aŭ spican flugilon ĉe KFC ne estas tiel facila per unu mano. Kaj ŝi neniam aŭdis pri tuŝado de iu per la maldekstra mano. Tuŝi ies kapon en Tajlando estas absolute ne farita.
Ne ĉiuj tajlandanoj povas manipuli la aspergilon, en kamparaj lokoj plasta ujo kun akvo estas normala. Kuzo de mia edzino (hazarde ankaŭ el Lampang) kie mia edzino ankoraŭ havas domon, vizitis nin sur Samui. Neniu kaŭriĝinta necesejo kaj ŝprucigilo bezonis alkutimiĝi, kiam mi iris en la banĉambron, mi pensis, ke pipo krevis.
Mi pensas, ke tia aspergilo nomiĝas islama duŝo.
Ĉi tie en Lampang-provinco, precize en Ban Lomrad, oni mansvingas, ... ĉiuj.
Kaj mia tajlanda bopatrino nun ankaŭ uzas necesejan paperon, tute libervole, se ŝi ricevas ĝin senpage.
Kaj mi loĝas ĉi tie nur 5 jarojn, sed mi partoprenas en ĉio.
En mia familio, ne plu akvoglititaj banĉambroj aŭ maldiligentaj plankoj (ili ne havas kahelojn ĉi tie):
Ni sponsoras la “necesecan paperon”, ili nun ankaŭ trovas ĝin multe pli higiena…….ili nur devas lerni kiel lavi siajn manojn.
La kialo estas, ke avino (94) antaŭ unu jaro glitis, rompis sian kokson kaj mortis kelkajn monatojn poste. Mia avino!
Ĉar mi loĝas en Tajlando mi tute ne uzis necesejan paperon, mi trovas ĝin mirinda kaj freŝa kun la akvokanono.
Kaj se ni daŭrigos babili dum longa tempo, ni ĉiuj estos el tiu regiono.
Mi estas de Oeffelt kaj konata en ĉiuj ĉi-supraj lokoj, mi ĵus havis viziton de Oud Bergen dum mia filino loĝas en Nieuw Bergen, la mondo malgrandiĝas danke al Thailandblog.
Povas esti agrable scii, ke la neceseja ŝprucilo nomiĝas 'toot sabaai' en Tajlando. Tre taŭga nomo, ĉu?
Ni ne plu povas vivi sen ĝi kaj aĉetis unu por nia banĉambro en Nederlando. Hazarde, morgaŭ venos la tubisto por fiksi termostatikan kranon al la banĉambro-meblo, konektita al la miksilo sur la lavujo, por la konekto de la 'toet sabaai'. Ne povas atendi!