Anstataŭigi emeritiĝon per geedziĝo - parto 2

Feliĉe, la vivo de Charly estas plena de agrablaj surprizoj (bedaŭrinde foje ankaŭ malpli agrablaj). Jam de kelkaj jaroj li loĝas kun sia tajlanda edzino Teoy en feriejo ne malproksime de Udonthani. En liaj rakontoj, Charly plejparte provas levi konscion pri Udon, sed li ankaŭ diskutas multajn aliajn aĵojn en Tajlando. Li ankaŭ donas rigardeton en sian sperton en Tajlando.

Anstataŭigi emeritiĝon per geedziĝo - parto 2

Marde, la 22-an de septembro, unue al la Bankoko de Bangkok por la bankdeklaro kaj ĝisdatigo de la banklibro kaj poste denove al Immigration Udon. Ni estas ĉe la Bankoko de Bangkok je la 13.00-a horo kaj 20 minutojn poste ni estas ekstere kun bankdeklaro kaj ĝisdatigita banklibro. Banka deklaro-kotizo: 200 bahtoj.

De la Banko de Bangkok ĝis Enmigrado estas ĉirkaŭ tri minutoj per aŭto. Kiam mi alvenas tien, mi vidas, ke ekstere estas nigra kun homoj. Teoy parkas la aŭton kaj dume mi marŝas al la homamaso. Dungito demandas kion mi faras. Klarigis, ke mi venas por plilongigo de mia restado. La dungito prenas mian pasporton kaj eniras. Ne multe poste alia dungito eliras kun mia pasporto kaj provas klarigi al mi, ke ili ne havas tempon por mi hodiaŭ. Ili devas procesi pli ol 200 homojn el Laoso kaj Vjetnamio. Mi provas esti helpata hodiaŭ, donas al ŝi la bank-estraron kaj, dume ankaŭ helpate de Teoy, ni provas antaŭeniri.

La dungito reeniras kun mia pasporto kaj bankdeklaro. Iom poste eliras la Enmigra oficisto kaj mi jam povas vidi el lia korpa lingvo, ke li ne servos al ni hodiaŭ. Alia mallonga diskuto, kvankam en amika tono, kun li. Profito: la bankdeklaro restas valida, do ni ne devas kolekti la bankan estraron de la Bangkok Bank denove dum nia venonta vizito. Tamen, la banklibro devas esti ĝisdatigita denove. Li konsilas reveni komence de oktobro. La tuta tumulto sendube rilatas al la fino de la senpaga plilongigo de restado ĝis la 26-a de septembro.

Efektive, mi vere koleras, sed tio baldaŭ malaperas. Teoy kondukas min al Bona Angulo. Ŝi mem iras al la Makro por aĉeti salmon kaj aliajn aĵojn kaj manĝi tajlandajn manĝaĵojn kun amiko proksime. Mi estas reen en mia konata loko, ĉe mia kutima tablo, kaj denove ĝuas la bildojn, kiuj pasas antaŭ mi.

Ne multe mi povas aldoni al ĉi tiu afiŝo nuntempe. Ni devos atendi la sekvadon kiam ni denove iros al enmigrado komence de oktobro. Nur tiam mi povos fini ĉi tiun afiŝon. Ni uzos la mezan periodon por viziti amikojn en Bueng Khong Long. Aparta afiŝo sekvos (nun afiŝita).

Estas lundo la 5-an de oktobro kaj mi faros alian provon pri Enmigrado kun Teoy por plilongigi mian restadon ankoraŭ jaron, sed nun surbaze de geedziĝo. Unue al la Bangkok Banko por ĝisdatigi mian banklibron. Ni ne renkontiĝas tie. Nur unu komizo estas aktiva. Entute ĝi prenas pli ol duonhoron. Nekredeble. Ĉiuokaze, veturis rekte al Enmigrado. Feliĉe, ĉi-foje neniu videblas ekster la konstruaĵo kaj ni povas tuj eniri. Ankaŭ interne estas tre kviete kaj mi tuj estas helpata de dungito. Mi donas al ŝi mian pasporton kaj ĉiujn kolektitajn paperojn. Ŝi iras al laboro, mi sidas tie kaj rigardas ĝin.

Ŝi rutine ekzamenas ĉiujn dokumentojn, ordigas ilin laŭplaĉe kaj regule havas kopiojn faritajn de unu el la knabinoj malantaŭ ŝi. Domaĝe, ke ŝi ne petas tion de mi, ĉar mi faris du kopiojn de ĉiuj dokumentoj kaj kunportis ilin.

Subite ankaŭ mi estas metita al laboro. Mi devas subskribi ĉiujn dokumentojn. Kaj estas sufiĉe multaj. Mi resendas la subskribitajn paperojn kaj diras: tio estos 5.000 bahtoj. Ŝi povas ridi pri ĝi. Mi pensis, ke mi finiĝis nun, sed ne, mi devas subskribi alian kopion de ĉiuj dokumentoj. Intertempe ŝi tajpas ĉiajn datumojn. Ŝajne ekzistas datumbazo, kie ĉio estas registrita.

Je mia granda ĝojo mi vidas, ke ĉiaspecaj poŝtmarkoj nun estas metataj en mian pasporton kun la inicialoj de la Enmigra sinjorino kaj ŝia estro. Mi havas la impreson, ke ŝajne ĉiuj postuloj estas plenumitaj kaj ke la etendo povas daŭri kiel kutime. Tio ĉiam estas granda trankviliĝo, ĉar ĉiam estas la ŝanco, ke oni demandos ion pri kio vi tute ne kalkulis. Intere mi devas frapeti 2.500 bahton. Kutime vi pagas 1.900 bahton por la etendo, sed ĝi nun pli rilatas al la translokigo de emeritiĝo al geedziĝo.

Mi volonte pagos ĝin.

En mia pasporto, kiel Ronny jam antaŭdiris, estas stampo kun "sub konsidero" interalie.

Ĉi tiu "konsiderata" validas ĝis la 4-a de novembro. La fina ĉiujara etendo estos donita la 4an de novembro. En la meza monato, Enmigrado eble elektos viziti nian hejmon kaj vidi ĉu mi efektive loĝas tie kun Teoy. Kaj ili eble povas rigardi aferojn plu. Nun kiam ni estas ĉe Enmigrado, ni tuj faris novajn 90 tagojn. Venontaj 90 tagoj komence de januaro 2021.

Mi nun bonege komprenas, ke Enmigrado ne tre ŝatas eksterlandanojn, kiuj volas unuafoje akiri restadperiodon surbaze de geedziĝo. Mi eniris Enmigradon je la 14.15:15.45 kaj denove foriris je la XNUMX:XNUMX. Do la dungito ĵus pasigis horon kaj duonon ekskluzive por ke mi ricevu tiun loĝperiodon de jaro surbaze de geedziĝo en la libroj. Ili, mi povas imagi, ne vere atendas tion.

Du tagojn post nia vizito al Enmigrado, Teoy ricevas vokon de Enmigrado. Ili venas viziti nin ĉe nia domo la sekvan tagon, ĵaŭdon, la 8-an de oktobro. Bone, senprobleme.

Stranga estas, ke Enmigrado vokas Teoy denove ĵaŭdon matene kun la peto veni kun dua atestanto kiam la Enmigraddungitoj venas por viziti nin hejme. Por fari tion, Teoy vokas amikon kiu loĝas proksime. La dungitoj de Enmigrado limigas sin plenigi kelkajn formojn, registri la detalojn de la dua atestanto kaj preni du fotojn. Unu en la salono dum ni sidas sur la kanapo kaj unu staras antaŭ nia domo kun la domnumero videbla.

La 4-an de novembro ni povas iri al Enmigrado por ke la poŝtmarko "subkonsiderata" anstataŭigu per nova poŝtmarko kun unujara loĝpermeso.

Entute, sufiĉe ampleksa procezo.

1. Al Bangkok aranĝi ĉiajn dokumentojn ĉe la nederlanda ambasado kaj la tajlanda Ministerio pri Eksteraj Aferoj por alveni al formala geedziĝo;
2. Kun ĉi tiuj paperoj al la urbodomo en Udon por realigi geedziĝatestilon;
3. Iru al Enmigrado por la jara etendo bazita sur geedziĝo anstataŭ emeritiĝo.

Ni nur esperu, ke ĉi tio estas unufoja eksplodo de burokratia skuado kaj ke ĉio iras glate dum la venontaj jaroj. Kiel en la lastaj jaroj ĉe Enmigrado Udon ĝi ĉiam iris tre glate kun ĉiuj aferoj, kiujn mi devis pritrakti tie. Tiurilate, nur laŭdo por ĉi tiu enmigra oficejo.

Mi foje legas ĉi tie pri enmigradaj oficejoj, kiuj multe pli malfacilas la aferojn.

Charly www.thailandblog.nl/tag/charly/