La eta ĝeno (2)

de Hans Bosch

Mi havas konton ĉe la Bangkok Banko dum pluraj jaroj. Kiel eksterlandano sen laborpermeso, vi povas nur iri al la ĉefsidejo sur Silom Road en Bangkok. Mi nun scias, ke Kasikorn Bank estas multe malpli malfacila, sed mi ne sciis tion tiutempe.

Ĉiuokaze: unu horon pli frue mi uzis mian bankkarton (kiun ili havis en Tajlando 'debitkarto' plenigita senprobleme. Kiam mi volis retiri monon iom poste, mia karto estis rifuzita de la ATM de ĉiu banko. Do al la plej proksima filio de Bangkok Bank. Estis sufiĉe da diskuto malantaŭ la vendotablo. La filioestro parolis iom la anglan kaj klarigis al mi, ke mi havas malnovan bankkarton. Cetere, la plastpeco diris, ke la afero ankoraŭ validas ĝis iam en 2013, sed ĉiukaze...Ĉu la banko ne povus informi min pri tiu ĉi fakto?

Ŝi povus doni al mi novan enirpermesilon, se mi prezentus mian laborpermeson, banklibron kaj pasporton. Mi hazarde havis ĉi tiun lastan dokumenton ĉe mi, sed mi kutime ne portas kun mi mian banklibron kaj mi simple ne havas laborpermeson. Krome, ĝi estis pli ol 10-kilometra veturo hejmen. Post duonhoro da babilado, mi konvinkis la sinjorinon, ke mi vere bezonas monon. Ŝi telefonis al la ĉefoficejo, transdonis la telefonon al mi kaj diris al mi, ke mi atentu kiam la telefoncentro respondos. Tio povas daŭri horon ĉe la sufiĉe malmoderna kaj burokratia Bangkok Bank (kaj vi ankaŭ estas blokita kun terura muziko).

Fine, mia nova bankkarto estis aranĝita kun multe da ĝeno. La afero validas ĝis la fino de 2019. Antaŭ tiam mi verŝajne spertos problemojn pri pagado aŭ retiro de mono ie, sed kiu tiam loĝos, prizorgos ĝin.