Bun Bang Fai Festivalo en Yasothon
En ĉi tiu tempo de jaro, la loĝantaro en la nordoriento de Tajlando (la Isan) amase moviĝas por doni al la "pluvodio" klaran mesaĝon. Kaj ankaŭ estas brua, krianta kaj terura mesaĝo, ĉar ĝi okazas kun centoj da manfaritaj raketoj, la "bon fai", kiuj estas sendataj en la ĉielon el la ankoraŭ aridaj rizkampoj.
Ĉi tiu bona praktiko estas observita en multaj lokoj en Isan. Mi mem jam spertis ĝin unufoje en Nong Phok en la provinco Roi Et, sed la plej granda evento en ĉi tiu areo okazas en Yasothon dum la Festivalo Bun Bang Fai. La misiloj ne celas ataki la najbarajn landojn de Laoso aŭ Kamboĝo, sed celas la ĉielon kaj liveras gravan mesaĝon al la dioj "Lasu la Regen venu por niaj rizkampoj”
Amuzaj kaj frenezaj agadoj
Kiel kun aliaj festivaloj en Tajlando, la Bung Fai Festivalo en Yasothon signifas semajnon da amuzaj kaj frenezaj agadoj, altirante pli ol 50.000 vizitantojn. Jam de kelka tempo okazas internacia konkurso, en kiu koreaj, japanaj kaj laosaj teamoj provas superi la lokan loĝantaron farante la plej belan kaj imponan raketon.
La unuaj tagoj de la festivalo, la loĝantaro forlasas sian normalan laboron por amase labori ĉe la temploj pri la produktado de la raketoj, uzante multe da pulvo kaj aliaj eksplodaĵoj. Ne vere necesas multe da scio pri kvantuma fiziko por eniri tiujn raketojn en la aeron, kvankam mi vidis lanĉmalsukcesojn. La lokaj monaĥoj ofte estas en pagendaĵo de la produktado de longaj plastaj tuboj kaj tuboj, en kiuj la pulvo estas ŝtopita, ĉu aŭ ne sperte. La maniero kiel ĝi faras tion estas la sekreto al kiom alte la raketo povas iri kaj ne frakasi en la teron.
Post kiam la raketoj estas tute pretaj, ili estas ŝarĝitaj sur flosiloj, post kio parado estas okazigita tra la grandurbo por vizitantoj por admiri la foje gigantajn raketojn. Inter la procesio de flosiloj estas grupoj de blankpulvoraj viroj en ranmaskoj, kiuj, dancante, esprimas emocian esprimon de la loka loĝantaro.
(nuttavut sammongkol / Shutterstock.com)
Tago de lanĉo
En la tago de la lanĉo, miloj da homoj kunvenas en la granda municipa parko de Yasathon, kie la ĵetaĵoj estas pafitaj. Pli malgrandaj raketoj estas lanĉitaj ade kaj granda raketo iras en la aeron ĉiun duonhoron. Tutaj familioj konstante promenas ĉirkaŭ la grundo, kie, kompreneble, multe da manĝaĵoj kaj trinkaĵoj estis provizitaj.
Ju pli alte la raketoj iras en la aeron, des pli da pluvo venos, laŭ la loĝantaro. Ju pli alte la raketoj iras en la aeron, des pli la vetantoj ankaŭ gajnos pro siaj vetoj. Sed lanĉo foje malsukcesas kaj tiam la teamo povas fidi je speciala traktado. Kun multe da kriado de la ĉeestantoj, la teamo devas danci en koto dum longa tempo ĝis ĉiuj membroj de la teamo estas tute ŝmiris.
Adaptita de lastatempa artikolo en La Nacio
Vi eble ŝatus mencii: La vizitantoj vetas pri aferoj kiel kiom longe la raketo restos en la aero, ĉu ĝi atingos la teron aŭ eksplodos en la aero, la distancon vojaĝitan kaj kiu raketo venos la plej alte. Kvantoj intervalantaj de 100 ĝis 1 miliono da bahtoj estas vetataj per lanĉo. Ĉiu lanĉo estas bona por ĉirkaŭ 1 miliono da bahto en vetoj. Festivalo daŭras du ĝis tri tagojn. La flamlumoj estas estigitaj 30 ĝis 50 fojojn.
Nuntempe ekzistas kvin grupoj organizas la festivalojn en suda Isan: Yasothon, Si Sa Ket, Ubon Ratchatani, Roi Et. Ili reciproke konsentas pri kie okazos la festivalo, por ke ili ne servu la saman klientgrupon. La malgrandaj festivaloj allogas milojn da vizitantoj, la grandaj dekoj da miloj. Kvankam hazardludo estas malpermesita, la polico ne povas interveni ĉar la festivalo estas konsiderata kultura agado. Ankaŭ lokaj aŭtoritatoj kontraŭus ĝin.
Ĉu efektive estas io, pri kio la tajlandanoj ne vetas. ;=)
Pliaj informoj troveblas ĉi tie:
https://www.tatnews.org/2022/05/2022-bun-bung-fai-rocket-festival-in-isan-promises-plenty-of-sky-high-action-to-watch/