Karaj redaktantoj,
Nun kiam mia elmigrado al Tajlando estas nuligita pro la ĉielalta sanasekuro por tie, mi decidis lasi mian amatinon veni al Nederlando por vivi kaj labori ĉi tie. Ĉu iu povas diri al mi, kiaj estas la proksimumaj kostoj por realigi ĉi tion?
Ankaŭ ĉiuj kostoj, kiujn oni devas pagi en Nederlando rilate al integriĝo, ktp.
Ĉiuj informoj estas bonvenaj.
Kore,
Willem el Amersfoort
Kara Vilhelmo,
Nu, tio dependas de kiom freneza vi volas kaj povas fari ĝin. Sed vi rapide perdas kelkajn milojn da eŭroj dum la unuaj jaroj. Post kiam via partnero integriĝis, la kostoj estos limigitaj al, ekzemple, havi la restadpermeson plilongigita ĉiujn 5 jarojn. Ni rigardu pli proksime al la (plej gravaj) kostoj.
Agoj, tradukoj kaj leĝigoj:
Ni prenas la (mal)geedziĝan ateston kaj naskiĝateston. Traduku al la angla 400 THB per dokumento, do 800 THB kune. Leĝigo de la tajlanda Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj kostas 200 THB (normo) aŭ 400 THB (1-taga servo) baht por dokumento. Vi havas 2 farojn kaj 2 tradukojn do ĉi tiu kvanto oble 4 estas 800-1600 THB. Tradukado plus leĝigo estas entute 800 + 800 al 1600 THB. Kun tarifo de ĉirkaŭ 40 bahtoj po eŭro, tio estas 60 ĝis 80 eŭroj. Leĝigo de la nederlanda ambasado 26,25 eŭroj po dokumento, oble 4 = 105 eŭroj. Ĉiuj kune vi tiam estas 165 ĝis 185 eŭroj. Se vi dungas agentejon, kiu prizorgas ĉion ĉi, la prezo povas altiĝi por diri ĉirkaŭ 250 eŭroj entute.
Ekzameno de civita integriĝo eksterlande kaj eksterlande:
Preparo povas esti farita per memlernado (ekzemple, la retejoj kaj lernolibro de Ad Appel) aŭ per kurso en Tajlando aŭ Nederlando. Se via kunulo povas memlerni (kun via helpo) tiam vi perdos kelkajn dekojn, se vi elektas kurson ĝi kostos kelkcent eŭrojn. Kompreneble, la elekto dependas de tio, kio konvenas al via kunulo (ĉu ŝi estas lerta kun lingvoj? Ĉu kurso taŭgas en ŝia ĉiutaga horaro? Kion vi povas maltrafi? Kion vi sentas vin komforta?). Do vi povas elspezi malmulte ĝis kelkcent eŭroj ĉi tie. Aldone venas la ekzameno de entute 150 eŭroj (povas pliiĝi se necesas restado por unu aŭ pluraj komponantoj).
La TEV-proceduro:
Por ke via kunulo venu, vi komencas la TEV-proceduron, kiu nun kostas al vi 233 eŭrojn (tiu sumo ne plialtiĝos) kaj vi ĉiukaze perdos ĝin, eĉ se la IND decidos negative. Okaze de pozitiva mesaĝo, la IND informos vin, ke ne ekzistas kontraŭstaro al la emisio de la MVV (D-vizo), kiun via partnero tiam kolektos de la ambasado kaj iom poste la karto de loĝpermeso VVR estos preta. ĉi tie. Kompreneble, vi ne devas pagi denove por la MVV-glumarko aŭ la VVR-enirpermesilo, kiuj ĉiuj kategoriiĝas sub la TEV-proceduro.
Flugbileto (unudirekte BKK - Eŭropo):
Ŝajnas al mi logika krom se vi havas vian propran varmaerbalonon je via dispono. Vi povas flugi de Bangkok al Amsterdamo, sed vi ankaŭ povas eniri per flughaveno en, ekzemple, Belgio aŭ Germanio. Prezetikedo ankaŭ dependos de la sezono. Por komforto, ni supozas nur 500 eŭrojn.
TB-testo:
Estas senpaga maksimume GGD-oj, iuj ankoraŭ pagas (nekonata al mi) sumon por ĉi tio.
Civita integriĝo en Nederlando kaj Civita integriĝo-Ekzameno en Nederlando:
Post kiam via partnero estos ĉi tie, ŝi devos integriĝi. Kiel ĉe la eksterlanda ekzameno, vi povas elekti memlernadon aŭ kurson. Do vi povas fari ĝin tiel malmultekosta aŭ multekosta kiel vi volas kaj povas elspezi. Iuj lernas la lingvon aktive aplikante ĝin (kaj precipe ne enŝoviĝante en kluboj kun nur samlandanoj kaj daŭre parolante la anglan kun la nederlanda partnero!!), aliaj kun kelkaj lernolibroj. Plej multaj homoj vere bezonas fari kurson. Ili haveblas de sufiĉe minimumaj ĝis pli longaj, pli personaj aŭ por pli alta nivelo. Vi povas elspezi kelkcent ĝis kelkmil eŭrojn por studkostoj. Kompreneble aldonos ankaŭ la ekzamenkostoj de entute 350 eŭroj. Superrigardo de ebla kosto:
- Tradukoj kaj leĝigo de 2 aktoj: 165 – 250 eŭroj.
- Preparo por integriga ekzameno eksterlande (WIB): 25 – 750 eŭroj.
- Prenante ĉiujn partojn de la WIB-ekzameno: 150 eŭroj.
- Aranĝo de aktoj, tradukoj kaj leĝigoj: 125 eŭroj.
- Ekfunkciigo de TEV (MVV+VVR) proceduro: 233 eŭroj.
- Flugbileto: 500 eŭroj.-
- TB-testo ĉe la GGD: senpaga ĉe la plej multaj lokoj.
- Studo aŭ kurso Integriĝo Nederlando (WI): 0 ĝis 3000 eŭroj.
- Prenante ĉiujn partojn de la WI-ekzameno: 350 eŭroj.
Sumo: 1500 ĝis 5000 eŭroj. Tutmonde rapide pli ol 2000 ĝis 3000 eŭroj.
- Kostoj ne inkluzivitaj estas ekzemple la vestoŝranko (varmaj vestaĵoj ktp.) kaj aliaj vivkostoj.
- Gratifiko: Se via partnero elektas la nederlandan asimiladon ĝustatempe, ĝi kostos pliajn 850 eŭrojn.
Estas, kompreneble, multe pli al enmigrado ol nur la kosto. Post ĉio, enmigrado ne estas nenio, kaj la preparoj postulas la necesan penon kaj tempon. Unufoje en Nederlando, vi kompreneble devas meti viajn ŝultrojn al la rado. Kompreneble mi permesus al via partnero veni ferie kun mallonga restado Schengen-vizo almenaŭ unufoje ĝis kelkfoje por gustumi la etoson ĉi tie kaj kompreneble testi vian rilaton, sed tio estas sen diri, ke vi verŝajne faris tion. Fine, mi konsilas al vi bone ĉirkaŭrigardi, do serĉu informojn ĉe la IND, ambasado kaj la diversaj aliaj koncernatoj (kiel ekzemple diversaj kursprovizantoj). La dosierujo, kiun mi skribis pri la enmigrado de tajlanda partnero, ankaŭ povas esti utila ĉi tie: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immigration-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf
Bonŝancon!
Saluton,
Rob V.
Fontoj:
- https://www.thailandblog.nl/dossier/dossier-immigratie-thaise-partner-naar-nederland/
- http://adappel.nl/cursussen/a1-zelfstudie/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/mvv-procedure-vertalen-aktes-huwelijkse-staat-geboorte/-
- http://thailand.nlambassade.org/shared/burgerzaken/burgerzaken%5B2%5D/consulaire-tarieven
- https://www.inburgeren.nl/inburgeren-betalen.jsp
- https://www.inburgeren.nl/basisexamen-inburgeren-buitenland.jsp#
- https://ind.nl/particulier/familie-gezin/kosten-inkomenseisen/Kosten
Vi kompreneble ankaŭ inkluzivas la kostojn de sanasekuro kaj alia asekuro por via amatino en Nederlando.
Kaj kompreneble vi ambaŭ volas ferii al Tajlando unufoje jare.
Do vi efektive volas alporti vian amatinon al Nederlando ĉar finfine estas pli malmultekoste vivi kune en Nederlando ol kune en Tajlando. Mi pensas, ke ĝi devas esti tre multekosta asekuro.
Eble vi povas konsideri resti malpli asekurita en Tajlando, kaj konservi fonduson por katastrofoj, kaj se io valora/kronika aperas, simple reiru al Nederlando. Malproksime de idealo, sed ĝi venas al la menso ĉiukaze.
Kara Willem el Amersfoort,
Por doni realisman bildon de la sankostoj, vi unue devus indiki vian aĝon.
Por ke via kunulo venu al Nederlando, mi taksas, ke vi elspezos proksimume 10.000 eŭrojn.
perdita ktp.
(laŭ mia propra sperto).
Bonŝancon kaj saĝon.
Kara Vilhelmo
Mia tajlanda amatino finfine venas al Nederlando post longa tempo.
Necesis multe da tempo kaj mono.
La kostoj, kiujn ni devis pagi, estas proksimaj al 10.000 eŭroj.
Kaj baldaŭ ŝi rajtos fari integrigan kurson ĉi tie en Nederlando.
Mi ankoraŭ ne scias, kiom tio kostos, sed oni skribas ankaŭ ĉi tie en Nederlando per 6 forkoj.
Vi estas bone melkita kiel civitano kun la deziro esti kun via edzino aŭ amatino.
Kara Henk,
Lerni la nederlandan lingvon kostas la nekompreneblan kvanton de 1020 eŭroj por sesio kaj oni bezonas proksimume 3 depende de multaj aferoj.
Poste estas vojaĝmono (la ekzameno kutime estas en alia urbo) kaj la ekzamenmono.
Io pri kio la sinjorinoj povas nenion fari estas ke ili ne sukcesas unufoje (do plu lernado kaj kostoj)
La tempo, kiun vi enmetas, estas kompreneble bonvena, sed ĉi tio vere estas multe.
bonŝancon
Mi venigis mian nunan partneron al Nederlando komence de 1997. Kiel simple tio estis. Traduki la dokumentojn kaj legalizi ilin ne estis malmultekosta tiutempe, sed la resto estis tre simpla. Kaj ni pagis preskaŭ nenion por integriga trejnado. Kiom ĝi ŝanĝiĝis de tiam.
Ĝi nun estas malkuraĝiga politiko kombinita kun monskrapado, pri kiu la nederlanda registaro tiom kapablas.
Mi pensas, ke estus bone por aliaj legantoj, se la taksoj ĝis 10.000 eŭroj povus ricevi iom pli da klarigo. Ekzemple, se oni inkluzivas mallongajn restajn vizojn, flugbiletojn, aĉetadon de ĉiaj vestaĵoj kaj piedvestoj, plivastigon de la kuirejaj aparatoj ktp., oni kompreneble perdos kelkajn milojn da eŭroj krom la pure migradaj kostoj.
Sankostoj kaj alia asekuro ankaŭ parolas por si mem, sed vi ankaŭ havas tion kun nederlanda partnero. Rilate al enspezo, kontrolu ĉu vi rajtas ricevi iujn monhelpojn (lupago, kuracado) kaj ĉar laŭdifine multekostas fidi vian enspezon 2 sur 1, vidu ankaŭ ĉu via partnero povas trovi laboron. Alportas monon kaj ankaŭ povas esti bona por integriĝo se vi ne restas inter la tajlandanoj. Trovi laboron kun apenaŭ kono de la nederlanda estas malfacila, eĉ simpla purigado aŭ produktadlaboro postulas "bona regado de la nederlanda". Multaj dungantoj ne ĝojas pri tio, ke oni povas fari simplan laboron per simpla nederlanda kaj ne tro malfacila nederlanda kaj poste rapide repreni la lingvon, aŭ ili timas senmotivajn (?) "fremdulojn", kiuj post jaroj ĉi tie ne povas iri. pli ol (mete malakre) bebo nederlanda venu kaj razi ĉion per la sama peniko 'nur por esti certa'.
Kara Robert V,
Mi ne aĉetas vestaĵojn aŭ ion similan, ĉi tiuj kostoj estos aldonitaj.
Ĝi komenciĝas per la kurso kiu estas sekvata tage (en mia kazo Bangkok)
Lernejaj kotizoj, vojaĝmono, manĝaĵo kaj loĝejo.
Estas malmultaj sinjorinoj, kiuj povas preni ĉi tiun kurson kune kun sia propra laborvivo.
Pardonu, sed mi forĵetis ĉi tiun kalkulon.
Mi ne scias, ĉu la pensiuloj inter ni scias tion, sed ankaŭ vi estos tranĉita en via ŝtata pensio, post kio vi denove ricevos suplementon, kio signifas, ke vi estas ligitaj piede kaj manoj al tiu ĉi terura aranĝo.
Mia konsilo estas do ne kaŝi ajnan gajnon en tia kazo ĉar vi repagos ĝin al la SVB dufoje kaj rekte.
Kore,
La plej bona alternativo ŝajnas al mi 8 monatoj en Tajlando kaj la tiel nomataj 4 Someraj monatoj en Nederlando. Tiam kun via nederlanda sanasekuro vi estas bone asekurita en ambaŭ landoj.
En multaj kazoj vi povas kunporti vian malnetan enspezon al Tajlando. Mi ne scias, kiajn meritojn vi havas, sed mi kontrolus ĉi tion, se mi estus vi. Mi ankaŭ ne konas vian aĝon, sed ĉe la Ambasado de Aprilo vi pagas iom pli ol 200 eŭrojn monate premion por malsanula asekuro se vi estas 65-jara. Bedaŭrinde, la premio rapide altiĝas al preskaŭ 300 eŭroj monate. En Nederlando, krom la sanasekuro, vi pagas ankaŭ procenton de via enspezo. Krome, vivkostoj en Tajlando povas esti signife malpli, do mi konsilas al vi ne nur rigardi la kostojn de sanasekuro.
Preni vian malnetan enspezon senimposte kaj ne pagi imposton en Tajlando estas kontraŭ ekzistanta tajlanda leĝo.
La aferoj bone iras jam delonge, sed sendube venos tago, kiam tio ne plu iras bone.
Mi ne scias, kiaj estos la sekvoj.
Povas esti transira periodo.
Sed eble ne.
Ĉiukaze, ĝi estas risko por la estonteco kaj do vi devas konsideri ĝin.
Konsiderante la fakton, ke la tajlanda registaro volas scii pli kaj pli pri la homoj loĝantaj en Tajlando, ŝajnas al mi evidente, ke pagado de impostoj ne estos tiom malproksima en la estonteco.
Kaj nun io alia... Krom la jam menciitaj unufojaj komencaj kostoj, por kiuj mi proksimume elspezis ĉirkaŭ 10.000 €, estos bela surprizo post registri vian tilac en la GBA. Se vi ĝuas vian AOW kiel ununura persono, vi estos reduktita de € 1082 al € 745 monate en via nova vivsituacio, kio estas € 337 malpli.Aldonu al tio la devigan sanasekuron de € 90 monate kaj ĝi daŭros por ĉiam. 420 monate, sen paroli pri la kostoj de la integriga kurso, kiu povas sumiĝi al 3 ĝis 6 mil eŭroj. Ne forgesu ankaŭ la ĉiujara ekskurso al la familio en Tajlando, kiu kostos almenaŭ €1000 po persono. Estas agrable havi ĉiujn tiujn papiliojn en via stomako, sed konservu vian saĝecon pri vi.
Mi estas belgo, sed mi pensas, ke la kostoj estas proksimume la samaj kiel por la nederlandanoj. Mi ankaŭ volis konstante alporti mian amatinon al Belgio, ŝi jam plurfoje ferias, unue dum monato kaj poste dum 3 monatoj, sed mi tamen faris la fakturon kaj mi pensas, ke ĝi ne estas bona ideo. Mia fianĉino havas laboron en Tajlando, ŝi ankaŭ laboras por sia filino kaj ŝiaj gepatroj. Ŝia patro antaŭ nelonge havis apopleksion, tiel ke viro ne plu povas labori. Mia fianĉino ankaŭ havas lageton kie ŝia patro metis 10.000 fiŝojn kaj ili ankaŭ konservis mariskojn en tiu lageto. Oni bredis kaj vendis la fiŝojn kaj mariskojn sur la merkato.La patro gardis la lageton nokte, ĉar kelkaj fiŝoj ofte malaperis nokte.Intertempe, la patro devis pasigi semajnojn en la hospitalo kaj dume la ŝtelistoj havas libera kondukilo. Iun nokton ili metis elektron sur la lageton kaj nur ili devis fari estis preni la fiŝojn. Nuntempe mia fianĉino estas la ĉefa mastrumanto por la tuta familio... inkluzive de geavoj. Se vi volas tajlandan virinon en Eŭropo, vi devas kompreni, ke ili ankaŭ volas sendi monon al sia familio. Miaokaze tio estas neceso, sed preskaŭ neebla laboro kun 1 salajro. Vi ankaŭ devas rezervi monon por neantaŭviditaj cirkonstancoj.Okaze de grava malsano de familiano aŭ morto, via amatino subite volos reveni al Tajlando. Mi ĉiam lasas mian amatinon flugi kun Thai Airways, kiu kostas proksimume almenaŭ 600 eŭrojn kaj maksimume 1.000 eŭrojn (en alta sezono). Mia koramikino konas kelkajn tajlandajn virinojn en Maastricht, mi mem estas el belga Limburgo, ili renkontis unu la alian en la nederlanda lernejo.Mia amatino memvole prenis la unuan nederlandan modulon en la lernejo. Ili diris al ŝi, ke la unuaj jaroj en Nederlando estis tre malfacile transponteblaj, se oni devis "travivi" kun du homoj per 1 salajro, tio ne estis facila.Intertempe ili trovis laboron kaj nun la aferoj iras pli bone, sed finfine ĉiu devas fari sian propran konton... korajn salutojn kaj bonŝancon, Francois.
Mi pensas, ke la 10 mil eŭro-scenaroj estas sufiĉe negativaj, tiam preskaŭ katastrofaj scenaroj devas okazi, kie oni prenas kurson tro multekostajn, subkontraktas multon de ĉio al triaj kaj la integriĝoprocezo ankaŭ estas tre seniluziiga kaj oni devas partopreni partatempe. lecionoj dum 3 plenaj jaroj kun repreno sur repreno.
Lasu min fari novan kalkulon:
Kalkulo "vento kontraŭ en multaj frontoj" scenaro:
Tradukoj kaj leĝigo de aktoj: 250 eŭroj.
Preparo por integriga ekzameno eksterlande (WIB): 750 eŭroj.
Prenado de ĉiuj partoj de la WIB-ekzamenoj + rekursoj: 150 eŭroj * 2.
Aranĝo de aktoj, tradukoj kaj leĝigoj: 125 eŭroj.
Ekfunkciigo de TEV (MVV+VVR) proceduro: 233 eŭroj.
Flugbileto: 500 eŭroj.-
Studo aŭ kurso Inburgering Nederland (WI): 3000 eŭroj.
Prenado de ĉiuj partoj de la WI-ekzamenoj + rekursoj: 350 eŭroj * 2.
Sumo: 250+750+150+150+125+233+500+3000+350+350=5858. Rondigita al super 6000. Se ĝi estas eĉ pli malfacila, oni ĵetas al ĝi aliajn 1000 eŭrojn kaj oni alvenas al 7000 eŭroj. Se vi ŝatas kontraŭventon en grandega ŝtormo kaj katastrofo (tro multekosta kurso, unu plia kurso, rezigni plurfoje) tiam vi ŝteliros al 10 mil.
Mi vidas, ke 10 mil proksimiĝas pli frue, se la proceduroj (integriĝo, TEV, ktp.) iras sen gravaj malsukcesoj, sed se oni inkluzivas aliajn kostojn (ŝranko, sankostoj, ktp.) kaj la sponsoro estas AOWer kiu estas reduktita je profitoj. Se vi supozas finjuĝan scenaron en kiu la fremdulo kaj referencisto havas vere malbonŝancon kun ĉio (malbonŝanco, malprudentaj elektoj, eĉ pli malbonŝanco, fuŝiĝo) tiam vi povas superi 10 mil.
Sed kiel meza scenaro, mi trovas pli ol du, tri (kaj kun kelkaj malsukcesoj kiel rezintoj kaj ekstraj lecionoj) ĝis ĉirkaŭ kvar mil eŭroj en neeviteblaj kostoj racie farebla/realisma scenaro. Mi nur vidas, ke tio rapide altiĝas se la sponsoro estas reduktita sur la AOW kaj ke la tajlanda partnero ne eklaboros.