Mi loĝas en Tajlando (religite en Nederlando) kun mia tajlanda amatino; ni ne estas laŭleĝe edziĝintaj. Nun mi ŝatus fari testamenton, en kiu mi volas lasi miajn posedaĵojn en Tajlando al mia fianĉino en Tajlando (precipe monon en mia tajlanda bankkonto). Mi volas lasi miajn havaĵojn en Nederlando (precipe monon en mia nederlanda bankkonto) al miaj nederlandaj infanoj (kaj ankaŭ loĝantaj en Nederlando). Mi ne havas nemoveblaĵojn en mia nomo.
Mi estas fraŭla belgo, malregistrita el Belgio, kun konstanta loĝado en Tajlando. Vi povas tiam ellabori testamenton laŭ tajlanda leĝo = vi estas tute libera decidi al kiu iras via heredaĵo. Ĉi tio validas ankaŭ por movposedaĵo en Belgio (ne via nemoveblaĵo en Belgio, kiu restas sub belga juro).
Demando de leganto: Donu al mia tajlanda edzino la uzufrukton de kondomo post mia morto
Kiel posedanto de plurdomo, mi volas doni al mia tajlanda edzino, kiu ne havas infanojn, la uzufrukton post mia morto. Tiam ŝi povas vivi tie por la resto de sia vivo aŭ lui ĝin. Mi volas havi ĉi tion registrita en mia testamento.
Charly en Udon (8): Vizito al advokata firmao, volo
Feliĉe, la vivo de Charly estas plena de agrablaj surprizoj (bedaŭrinde foje ankaŭ malpli agrablaj). De pluraj jaroj li loĝas en feriejo ne malproksime de Udonthani. En liaj rakontoj, Charly plejparte provas levi konscion pri Udon, sed li ankaŭ diskutas aliajn aĵojn en Tajlando.
Demando de leganto: Volo kaj ekzekutisto
Ĉar mi aĉetis plurdomon, mi volas havi simplan testamenton faritan. Mi volas, ke mia laŭleĝa edzino, kiu havas tajlandan kaj nederlandan pasporton, heredu mian loĝejon. Same kiel mia tuta mono ĉe la Kasikornbank. En la neverŝajna okazo, ke mia edzino mortos pli frue, ŝi ne havas infanojn, tiam mi volas, ke miaj du filinoj kaj miaj kvar nepoj estu la heredantoj.
Demando de leganto: Volo kaj hereda imposto
Kiu povas helpi min trovi fidindan 'atestitan notarion', prefere en la ĉirkaŭaĵo de la urbo Khon Kaen. Mi ŝatus fari testamenton por mia tajlanda amiko. Kaj kiu scias ĉu vi, kun tajlanda testamento, estas esceptitaj de la freneza alta hereda imposto (30 aŭ 40%) en Nederlando? Ĉu Tajlando ankaŭ pagas heredan imposton, kaj se jes, kiom?
Ĉu havas sencon fari testamenton en Tajlando, se vi estas edziĝinta?
Ĉu havas sencon fari testamenton en Tajlando, se vi estas edziĝinta laŭ tajlanda juro? Mi pensas, ke ĉio aŭtomate translokiĝos al mia tajlanda edzino kiam mi prenas mian lastan spiron? Aŭ ĉu estas saĝe fari testamenton?
Testamento estis farita ĉe civil-jura notario en Nederlando kaj estis enmetita en la testamentregistron kaj donis al mi kopion de la testamento. Mi donis kopion de ĉi tiu deklaro al mia tajlanda partnero. Tamen, se mi mortos, ĉi tiu testamento estas en la nederlanda, do ĝi ne povas esti legita de tajo. Nun aperas la kazo, ke mi havas infanon kun iama partnero en Tajlando. Kaj mia infano kaj mia nuna partnero estas profitantoj. Nun mi timas, ke la patrino de mia infano volos preni ĉion kiam mi mortos kaj mia nuna kunulo restos kun malplenaj manoj.
Ĉu iu havas adreson/telefonnumeron por mi de bona advokata firmao kun notarigo en Udon Thani? En ĝenerala senco estas tre utile havi tian adreson/telefonnumeron ĉemane, sed mi nun bezonas tion ankaŭ por ellabori testamentojn kaj iujn aliajn specifajn aferojn.
Zorgu pri via tajlanda edzino!
Mike malsaniĝas, sed ne lasas sin esti traktita ĝis estas tro malfrue kaj mortas. Mike aranĝis nenion krom nenio por sia tajlanda edzino. Ĉio, kion li posedis - kaj ĝi ne estis multe - iris al lia laŭleĝa edzo en Anglio. Li lasis sian tajlandan edzinon tute senmona, ne povante eĉ pagi la koston de la kremacia ceremonio, por kiu la amikoj de Mike pagis.
Fari testamenton laŭ tajlanda juro estas malsama kosto ol en Nederlando. Situacio, tajlanda virino kaj nederlanda viro, fraŭla, loĝas konstante en Tajlando, edzino 2 tajlandaj infanoj, edzo 4 nederlandaj infanoj, edzino posedas 1.3/4 Rai-teron, edzo pagita por konstrui domon sur ĉi tiu tereno. Edzino kaj edzo volas volojn, elekton laŭ tajlanda juro, nenion rilatas al infana parto kiel en Nederlando. La baza ideo estas por la profito de la pluviva volo de unu la alian, por ke ili povu administri siajn aferojn mem kiel eble plej longe.
Oud en der days (ankoraŭ ne) ĵus revenis al Jomtien dum kvar monatoj. Mia fratino (heredantino en la nederlanda testamento) riproĉas min ĉar mi ankoraŭ ne aranĝis en Tajlando, ke mi ankoraŭ ne aranĝis en Tajlando: D ke mi volas esti surprizita ĉi tie kiam mi estas ĉi tie kaj ke miaj havaĵoj ĉi tie kaj la enhavo de nia apartamento. ĉar mia tajo estu amiko. Mi guglis min stulta Kiu havas sperton?
Mi ŝatus scii fidindajn nomojn, adresojn kaj kontaktajn detalojn de advokatoj por ellabori testamentojn laŭ tajlanda juro. Kun kiu vi havis bonajn spertojn kaj kun kiu vi havis malbonajn spertojn? Lodewijk Lagemaat esprimis ĉi-lastan plurfoje en Tajlanda blogo kaj iom timigis min.
Demando de la leganto: Traduko tajlanda estos verkita de nederlanda civil-jura notario
Lastatempe mi havis demandon pri leganto pri testamento en Thailandblog. Konforme al tio, mi nun havas novan demandon de leganto pri la traduko de tajlanda testamento farita de nederlanda notario al la angla kaj kun du atestantoj.
Demando de leganto: Ĉu aŭ ne havi testamenton en Tajlando?
Mi ĉiam estis favora fari testamenton en Tajlando. Lastatempe oni atentigis al mi, ke se vi estas edziĝinta al tajlanda edzino kaj vi volas lasi ĉion, kion vi posedas en Tajlando, al tiu edzino, tute ne estas kialo por fari testamenton.
Demando de leganto: Kio estas kondiĉita en tajlanda hereda juro se ne ekzistas testamento?
Mia demando koncernas la "rajtojn" de la tajlanda filino (mia edzino) okaze de morto de ŝiaj tajlandaj gepatroj. Ĉar ili estas malriĉaj rizkultivistoj en Surin, ilia sola filino, mia edzino, helpas kun monata parto de ŝia salajro.
Ĉu mi aranĝis miajn (financajn) aferojn ĝuste?
Estas demando, kiun ĉiu elmigranto faru al si, ĉu aŭ ne kun tajlanda partnero. Morto kreas grandan necertecon kaj konfuzon inter familio, amikoj kaj konatoj, kiuj ofte estas selaj kun neresponditaj demandoj.