Estas multe por fari en Chiangmai pri plendo, kiun la guberniestro de Chiangmai faris kontraŭ publikigo de la ĉefredaktoro de la revuo Chiangmai Citylife, la brit-tajlanda Pim Kemasingki. 

En artikolo ŝi protestis kontraŭ la ĉiujara aerpoluado, kiam kultivaĵoj, arbaroj kaj arbustoj estas bruligitaj fine de la seka sezono, kaŭzante multe da partikla materio danĝera por la sano. Laŭ mezuradoj nun faritaj, Chiangmai estus la 7-a plej poluita urbo en la mondo laŭ aerkvalito post urboj kiel Lahore, Delhi, Bombay.

Ŝi ilustris sian artikolon per desegnaĵo de la tri reĝoj, kies statuo staras sur la centra placo de Chiangmai, portante maskon kaj ŝi alvokis manifestacion kontraŭ aerpoluado.

Guberniestro Pawin Chamniprasart tiam estas indignigita kaj akuzas ŝin je blasfemo, instigo al agitado kaj por donado al Chiangmai malbona reputacio, kiu portas punon de 5 jaroj en malliberejo. Pim jam petis pardonon.

Submetite de Niek - Foto: dika tavolo de nebulo pendas super Chiang Mai (20-a de marto 2018)

15 respondoj al "Leganto-submetado: gazetara cenzuro en Chiang Mai pri aerpoluo"

  1. John Chiang Rai diras supren

    Principe ĉi tiu ĉefredaktoro skribis nenion alian ol tio, kio estas konata de la plej multaj jam delonge, kaj tiuj, kiuj ankoraŭ ne konscias, tuj rimarkos kun sia unua provo enprofundiĝi en la aeron.
    Provo kaŝi ĉi tiun malutilan fakton de nesciataj turistoj devus almenaŭ esti punita pli frue.

  2. subteno diras supren

    La vero ne ĉiam estas agrabla. Kaj se vi ne ŝatas ĝin, tiam vi nur nomas ĝin blasfemo. Sed tio ne malaperigas realecon/veron.

    La guberniestro koncentriĝos pri vizaĝaj maskoj por la tri reĝoj. Speco de lèse-majesté....

    La guberniestro pli bone traktus la realan problemon de aerpoluado.

  3. Evert van der Weide diras supren

    Mi pensas, ke estas bona afero, ke misuzoj malutilaj al la sano estas elmontritaj, kaj tio kompreneble ne ŝanĝas la fakton, ke zorgema raportado estas postulata. La malbona reputacio de Chiang Mai jam estas kovrita de nubo de partikla materio,

  4. nick diras supren

    Estas domaĝe, ke mi ne savis la bildstrion de La Nacio antaŭ unu semajno. En tiu presaĵo vi vidas la saman grupon de tri reĝoj portantaj vizaĝmaskon, kiuj ĉiuj tri montras kolere al la guberniestro kaj akuzas lin ke la aero estas tiel malbona kaj ke li ne kulpigu la mesaĝiston pro tio ("mortigu la mesaĝiston" ). kiu volas fari ion pri tio kaj tio estas Pim Kemasingki. En la presaĵo, la guberniestro estas prezentita tre malgranda en la malsupra dekstra angulo kun ŝprucetoj de kolero ĉirkaŭ sia kapo. Tre sprita!
    Espereble ŝi ne estos akuzita pro lèse-majesté, kiu havas 15-jaran malliberecan punon, sed en Tajlando ĉio eblas.
    Mi pensas, ke la guberniestro profitis la okazon por trakti Pim, ĉar ŝi kuraĝas esti tre kritika en siaj redakciaj artikoloj pri kelkaj aferoj en Tajlando.
    Mi deziras al Pim multan forton kaj 'chook dii'.

    • nick diras supren

      Ĉu iu bonvolu elfosi tiun humuran bildstrion de Stephff en La Nacio de antaŭ proksimume semajno? Ĝi vere valoras ĝin! Mi ne povas fari ĝin.

  5. Rob V. diras supren

    Tiu guberniestro ne estas sur la ĝusta vojo, la fumnebulo estas vaste konata, sed estas bone, ke la homoj kaj la gazetaro daŭre harpas kie la registaro mankas. Homoj havas propran intereson pri travidebleco, malferma debato kaj kritiko. Precipe kritiko, kiu altiras (plian?) atenton pri problemoj en krea aŭ ludema maniero.

    Pasintsemajne La Nacio publikigis bildstrion pri ĉi tiu objekto:
    http://www.nationmultimedia.com/cartoon/20295

    • nick diras supren

      Dankon Rob V, ĉi tiu estas la bildstrio en demando, en kiu la artisto defendas Pim kaj la agojn kontraŭ media poluado. Nur ĉi tie la reĝoj ne havas buŝmaskon, kiel mi erare menciis supre, sed ili faras en la desegnaĵo de Pim kaj la guberniestro opinias, ke tio estas blasfemo.
      Mi ne havas tiun desegnon.

      • Rob V. diras supren

        Por la "blasfemo" desegnaĵo vidu:
        http://www.khaosodenglish.com/news/crimecourtscalamity/2018/04/01/governor-wants-website-prosecuted-for-mocking-dead-kings/

        • nick diras supren

          Dankon denove Rob V., jen la koncerna desegnaĵo, kiu kaŭzis tiom da tumulto; la tri reĝoj kun vizaĝmasko tirita fare de infanoj kaj publikigita fare de Pim kaj pri kiu kolera guberniestro arkivis akuzon de blasfemo kontraŭ Pim.
          Anstataŭ elspezi sian energion por la jura procesigo de Pim Kemasingki, li pli bone elspezus ĝin por la batalo kontraŭ aerpoluado en Chianmai kaj ĉirkaŭaj regionoj.

  6. janbeute diras supren

    Post la pluvo pasintsemajne, mi povis vidi la tegmenton de Tajlando Doi Ithanon en la distanco denove dum monatoj, same kiel la Doi Suthep.
    Estis tiel malbone ĉi-jare, ke kiam mi staris sur la verando de nia gastejo, mi povis vidi la suprojn de la loganarboj ene de kelkaj centoj da metroj en helblua nebuleto.
    Kaj mi loĝas ĉirkaŭ 50 km sude de CM.
    Nenio ŝanĝiĝas, fakte ŝajnas, ke ĝi nur plimalboniĝas ĉiujare.
    Veni ĉi tien kiel turisto ĉirkaŭ ĉi tiu tempo ne ŝajnas al mi bona ideo.
    Mia tajlanda vicfilino feriis en la nordo de Vjetnamio kun sia edzo kaj filo dum semajno kaj ŝi amis ĝin tie.

    Jan Beute.

  7. jacques diras supren

    Mi pensas, ke sinesprimlibereco kaj la graveco batali aerpoluadon estas grandaj rajtoj kaj ĉi tio certe estas bonveninda. La maniero kiel ĉi tio nuntempe okazas, vizaĝa masko sur statuoj de Reĝoj, estas malrespekta al granda grupo de tajlandaj homoj. Ĝi ankaŭ povas esti puninda, sed krima kazo devos determini tion. Protestado kaj atentigo povas esti farita en multaj manieroj, tio estas malbone pripensita elekto kiu povas havi negativajn sekvojn kaj tio ne estas la celo de la protesto.

    • Cornelis diras supren

      Vi tre zorgas pri la sentemo de la tajlanda animo, en miaj okuloj. Konsiderante la atenton, kiun ĝi generas, ĝi tute ne ŝajnas malbona aliro al mi.

  8. aad diras supren

    Ni establis kelkajn aferojn jene.

    1. La aerpoluado estas malĝusta kaj okazas de la fino de februaro ĝis la fino de marto. Kiam denove ekpluvas, kion ĝi jam faris 3 fojojn, ĝi estas finita.
    2. Ni faris vojaĝon dum la fajroperiodo de Chiang Mai al Hua Hin tra Lampang, Kamphaeng Phet, Ratchaburi kaj Chaam al Hua Hin. La poluo ĉesis ĉe Suphan Buri. Venante proksime de Bangkok ĝi estis almenaŭ same malbona kiel en Chiang Mai. Sur la vojo reen tra Nakhon Sawan al Sukothai per vojoj 117 kaj 12 ni vidis multajn bruligitajn kampojn kaj ankaŭ vidis ĝin bruli.
    3. Hodiaŭ ni veturis de Chiang Mai al Phrao kaj reen tra Chang Dao sur la vojo 107, normale konata kiel pezaj poluantoj. Ĉi-foje ni nenion vidis nek flaris kaj ĉar ni estis sur motorciklo ĝi certe devus esti rimarkebla. Ne nur neniuj bruligitaj kampoj kie ĉeestis la rizopajlo, nek la akvodrenadfosaĵoj flanke de la vojo aŭ arbaraj areoj. Neniu indiko pri brulado.
    4. Nia tajlanda najbaro diris al ni, ke oni enkondukis la jenon: Kiuj volas bruligi, devas raporti tion al la polico kaj kiam ili estos pretaj, ankaŭ. Tio donas esperon kaj parte pro tio, kion ni vidis survoje hodiaŭ, tio povus esti ĝusta.

    Se tio funkcias, ni ŝajne solvis la likon en la provinco Chiang Mai, ni esperu.

    • John Chiang Rai diras supren

      Brulado, tiel severa kiel ĝi estas por certaj grupoj, devus esti malpermesita kaj kontrolita.
      Eĉ se homoj ĉi tie kaj tie estus pretaj raporti ĝin al la polico, tio ne alportus ajnan plibonigon al la aero.
      Sube estas ligilo, kie oni povas vidi, ke eĉ post la pluvo de la lastaj tagoj, hodiaŭ posttagmeze 10.04. je la 13-a estis ankoraŭ malsane.
      http://aqicn.org/city/chiang-mai/m/

  9. subteno diras supren

    Raportu al la polico se vi ekbruligas kaj ankaŭ se vi ĉesos. Kiel tio helpos?
    Ĝi helpas nur se:
    1. permeso estas postulata anticipe kaj
    2. tio estas ankaŭ kontrolata aŭ monpunita, se homoj forbrulas sen permeso kaj
    3. kompenso se fajro disvastiĝas al la medio.

    Nur raporti ĉi tion estas malŝparo de tempo.

    La guberniestro devas - kiam li estas finita kun la blasfema ludo - preni VERajn mezurojn kaj strikte malpermesi bruligi. Sed jes, tio evidente bezonas iom pli da kuraĝo ol provi trakti ĵurnaliston.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon