Ni venas ĉi tien al Jomtien dum kelkaj jaroj en la unuaj monatoj de la jaro. Ĉi-foje mi ricevis 'Kvitancon de Sciigo' por la unua fojo. Laŭ la biena agento 'tre grava dokumento'!

Unue, foto de la pasporto kaj Forirkarto estis prenita por raporti ĝin al Enmigrado kaj tagon poste ni ricevis ĉi tiun Kvitancon de Sciigo. Ni estis instigitaj konservi ĉi tiun dokumenton ĉar ni devas transdoni ĝin ĉe Enmigrado kune kun la Forirkarto post foriro el Tajlando.

Submetite de Herma

18 respondoj al "Leganto-Sendo: Nova dokumento kun vizo - Kvitanco de Sciigo"

  1. Bert diras supren

    Ĉu TM30, ĝi estas necesa sed mi neniam estis demandita kiam mi revenas al Nederlando.
    Devas esti raportita al Enmigrado ene de 24 horoj post alveno.

    Pluraj temoj jam estis verkitaj pri tio

  2. Bob, Jomtien diras supren

    Fakte. Nenie ĝi konstatas, ke ĉi tiu paperpeceto ankaŭ devas esti ie transdonita. Sed ĝi pruvas, ke vi povas laŭleĝe resti ĉe la indikita adreso okaze de eventuala inspektado. Krome, la mastro devas provizi la necesajn dokumentojn al enmigrado kaj ankaŭ respondecas certigi, ke vi akiras tiun paperpeceton.

    Kio devas esti prezentita al enmigrado: kopio de la pasporto de la luanto, kopio de la domlibro de la mastro, kopio de la vizo se restas pli ol 30 tagoj, kopio de la forirkarto (kvankam ĝi nomiĝas alvenkarto. Sed ĝi havas la enmigradon. servo jam prenita ĉe eniro) kaj kopion de la alvenstampo. Kaj kompreneble la vere kompletigita TM30-formularo kun la aldonaĵo devas esti sendita de la mastro.

    Kio ne estu nemenciita: Se vi iras aliloken dum via restado ĉe ĉi tiu adreso kaj restas tie, la tuta proceduro devas esti oficiale denove sekvita. Notu ĉi tion; la mastro kutime ne scias tion kaj fakte kulpas.

    Ĉe hoteloj, la proceduro estas raportita de la hotelo per interreto. Ve, ho ve, se ili iam ligos ĉiujn ĉi tiujn raportojn. Tio estos domo sur stilzoj.

  3. marc diras supren

    TM30 ankaŭ povas esti farita elektronike fare de la loĝadministranto/laŭleĝa persono dum ĉirkaŭ 6 monatoj, kondiĉe ke ili havas ensalutkodon/pasvorton. Vi ne plu ricevos TM30-slipon, sed vi estas registrita ĉe TM30 kaj estos malregistrita en la sama maniero post foriro. Do en iuj kazoj tute ne eblas redoni ĝin post foriro.

  4. Erik diras supren

    Mi ankaŭ havas tiun TM30, sed ĝi neniam estis forigita de mia pasporto kiam mi forlasis Tajlandon. Eble alia novaĵo...

  5. John Chiang Rai diras supren

    Bedaŭrinde, la ĉi-supra "propono de leganto" ne mencias ĉu oni loĝas en posedata aŭ luita loĝejo.
    Laŭ mia scio, plenigi TM30-formularon estas deviga nur por la loĝanta hotelo, kiu kutime faras ĝin aŭtomate, kaj la posedanto de apartamento, loĝdomo, domo ktp, kie loĝas la fremdulo.
    Sen loka konfirmo, ĉu la fremdulo efektive loĝas ĉe la indikita adreso, la proceduro TM30 ne donas aldonan valoron, ĉar la sama adreso jam estas petita sur la Alvenkarto.
    Malsupre estas ligilo kun informoj pri ĉi tiu "Kvitanco de Sciigo", pri kiu plej multaj tajlandanoj neniam aŭdis.
    https://cochavenlegal.cocthailand.com/timeline/landlord-notification-receipt-tm-30/

    • libravl diras supren

      La TM 30 devas esti kompletigita ene de 24 horoj post alveno por ĉiu eksterlandano, inkluzive de eksterlandaj posedantoj de nemoveblaĵoj... eĉ se vi restas ĉe tiu adreso nur unu tagon. Kontroloj estas plifortigitaj ekde la pasinta jaro kaj en kelkaj enmigradaj oficejoj vi ne povas iri por io sen registri la lokon kie vi loĝas. Leĝaro de 1976, mi kredas, kiu estis sufiĉe strikte plenumita ekde la pasinta jaro. Eĉ en Bangkok, kie tio ankoraŭ ne okazis, ĉi tiu kontrolo komencas esti efektivigita en certaj kazoj

  6. jeroen diras supren

    Ni ankaŭ spertis tion la lastan semajnon en Jomtien. Gastejo .. ja ne estos la sama hotelo

  7. Rob Thai Mai diras supren

    Kiam mi iras al Tajlando, mi estas en mia propra hejmo. Do kiel tio funkcias?

    • Jasper diras supren

      Posedanto devas prezenti deklaron, do vi devas iri al la enmigra oficejo ene de 48 horoj por raporti vin ĉe via propra adreso.

  8. Vilhelmo diras supren

    Tipa kazo de luiganto, kiu ne scias, kio estas la aranĝoj. Li devas raporti la eksterteranojn uzante TM30 kaj li ricevos konfirmon de tiu raporto. Tielnomita TM30-informaĵo. Plej multaj mastroj aŭ hotelistoj konservas ilin mem. Tial multaj, kiuj nur restas en Tajlando por mallonga/provizora periodo, neniam vidas TM30-an sciigon. Krom ke ili ĉiam volas fari kopion de via pasporto. Do por la TM30-raporto.

  9. RonnyLatYa (antaŭe RonnyLatPhrao) diras supren

    "Kvitanco de sciigo" fakte ne estas dokumento en si mem.
    Ĝi estas nur kvitanco de TM30-sciigo, aŭ 90-taga sciigo.
    Pendas ĉe la fundo de la dokumento kaj estas pruvo, ke la raporto estis farita.
    Post kiam la raporto estas farita, vi ricevos ĝin reen kaj ĝi enhavos la nomon de la enmigra oficisto kiu pritraktis la raporton same kiel la daton kaj horon.

    Vi ne devas transdoni tion post foriro. Tiu "biena agento" estas malĝusta.
    Nur konservu ĝin kiel pruvon, ke la sciigo estis plenumita, se oni iam demandus vin. Ĉi tio kutime okazas nur se vi petas plilongigon aŭ bezonas esti ĉe enmigrado pro alia kialo.

    Cetere, homoj, kiuj tranoktas en hotelo, aŭ kun amikoj aŭ familio, ne havas tian "kvitancon de sciigo". Nur tiuj, kiuj raportas, ke eksterlandanoj restas en sia hejmo, ricevos tion kiel pruvon de la raporto. Normale ĉi tio estus la posedantoj, hotelestro, estro de la hejmoj ktp.
    En ĉi tiu kazo, la biena agento estos raportinta vin kaj resendinta la kvitancon al vi.

  10. Daniel VL diras supren

    Kiam mi estis ĉe enmigrado en la flughaveno la 5-an de oktobro, kiam mi resendis mian pasporton, la viro diris al mi, ke mi devas raporti al Chiang Mai post alveno, kion mi faris la sekvan tagon. Tiam oni vidis, ke la sinjorino, kiu administras la etaĝdomon, bone faras sian laboron, oni raportis al mi. Ŝia sola eraro estis, ke ŝi ne ĝenis raporti, ke mi estis for dum 14 tagoj. Mi ricevis noton kun adreso en mia pasporto. Pasintsemajne denove por 90 tagoj sciigo kaj etendo. Nun la bankletero povus esti 7taga en la promenado en la sama tago (banko estis sur la pli alta etaĝo)

  11. Daniel VL diras supren

    La nura ŝanĝo en Chiang Mai estis ke ili petis kopion de ĉiuj uzitaj paĝoj de la pasporto

  12. Walter Young diras supren

    Kaj kio pri se, kiel mi, vi pasigas 90 tagojn en Tajlando, vi havas adreson, kie mi restas 5 semajnojn sed vojaĝas ĉirkaŭe por la restanta tempo? Mi ne havis problemojn pri tio lastan jaron. Mi devis doni mian pasporton unufoje en la plaĝo Jomtiem pasintjare ĉar la hotelo devis porti ĝin al la enmigradaŭtoritatoj, sed alie neniam.

    • Jasper diras supren

      La hoteloj, kie vi loĝas, respondecas pri registriĝo. Cetere, vi ne havos problemojn ĉiuokaze, kondiĉe ke vi ne devos iri al la enmigradaŭtoritatoj por etendo aŭ io. Dogano havas neniujn ligitajn datumojn pri tio post foriro kaj ne estas kontrolita.

      • RonnyLatYa (antaŭe RonnyLatPhrao) diras supren

        Kompreneble ĝi estas ligita kaj estas jam de pluraj jaroj.

        Sed ĝi ne estas kontrolita ĉe foriro de enmigrado. Ĝi ne plu rilatas al ili ĉar vi ĉiukaze foriras kaj plejofte ne estas via respondeco fari tiun raporton.
        Same kiel la 90-taga sciigo (tio estas via respondeco). Oni ankaŭ povas kontroli, sed ankaŭ tio ne okazos. Nur kun via sekva 90 raporto vi povas ankoraŭ ricevi monpunon se la antaŭa ne estis farita aŭ ne estis farita ĝustatempe.

    • steveno diras supren

      Vi devas oficiale raporti vin kiam vi translokiĝas ien. Se tio estas hotelo, la hotelo faru ĝin por vi.
      Dum oni ne bezonas enmigradon por unu aŭ alia, ekzemple plilongigon de 60-taga turisma vizo, praktike ne estas problemo ne raporti. Sed se vi ja bezonas enmigradon, ĝi estas tre utila se vi faris tion.

  13. aad van vliet diras supren

    Mi pensas, ke Herma pravas kaj estas certe, ke unu persono en la flughaveno ne demandos, sed la sekva volos. Ĝi nomiĝas Efektive Kvitanco de Sciigo kaj estas simpla papero. Ni jam plurfoje metis novan datmarkon sur ĝin en Chiang Mai. Ni simple alfiksis ĝin al la forirkarto kaj se ili volas ĝin, ili ricevas ĝin, kial ne?


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon