Tien kaj reen…..
Feliĉe, ne estas "nuligita" sur mia flugo
Ne, karaj legantoj, mi ne estas sur la fama pramo de Dr. P. (*) sed en la modere okupata aviadilo de Lufthansa, kiu kondukas min de Frankfurto al Amsterdamo en malpli ol unu horo. Foriris de Chiang Rai kun VietjetAir hieraŭ posttagmeze, atendis pli ol 6 horojn ĉe Suvarnabhumi por la flugo de Lufthansa al Germanio kaj pendigis en la flughaveno de Frankfurto dum 3,5 horoj frue ĉi-matene. Do mi estas survoje dum kelka tempo, estos ĉirkaŭ 30 horoj de pordo al pordo.
Ĉu mi nun vojaĝas 'tien' aŭ ĉu mi nun vojaĝas 'denove'? Tio dependas, same kiel en la teksto de Dr. P., dependas de via opinio pri la situacio. Mi vidas Nederlandon kiel mia bazo, eĉ kiam mi pasigas pli ol duonon de la jaro en Tajlando. Tial mi konsideras ĉi tion la revenvojaĝo; do 'denove'.
En la pasintaj semajnoj mi antaŭĝojis ĉi tiun revenan vojaĝon kun ĝojo, sed samtempe iom maltrankvila pro la vojaĝo en la kontraŭa direkto en – espereble – kelkaj monatoj. Bedaŭrinde, tio estas nuntempe iom malfacila. Legantoj de Thailandblog scias pli bone ol iu ajn, ke la reguloj kaj kondiĉoj povas ŝanĝiĝi senĉese. Mi forlasis Tajlandon kun valida restadperiodo per mia ne-O-vizo ĝis meze de majo venontjare plus reenirpermesilon, venontdimanĉe mi ricevos la unuan vakcinadon Pfizer aŭ Moderna, la duan meze de julio – mi povas fari multe pli ne faru ĝin mem, mi supozas.
Malgranda aktivado en la forirhalo
La pilko estas en la tribunalo de Tajlando: ĉu estos ĉi-jare momento, kiam vi povos eniri la landon kiel vakcinito sen kvarantenaj obligacioj ktp.? Mi faris la plenajn 15 tagojn da kvaranteno en decembro de la pasinta jaro kaj mi bone travivis ĝin, sed mi ne estas vere ekscitita devi fari tion denove. Sed kio se tio montriĝas esti la sola maniero eniri la landon poste ĉi-jare? Kaj kio se la asekurpostuloj nuntempe asociitaj kun la Atestilo de Eniro ankoraŭ kaŭzas problemojn? Mi ne scias kaj mi ne intencas tro longe perdi dormon pro tio - mi nur ĝuos la someron en Nederlando nuntempe!
Reen al la vojaĝo, kiu nun finiĝas. Longe mi havis la impreson, ke mi povas reveni sen Covid-testo, sed post reago de blogleganto mi malkovris, ke Germanio ŝanĝis la regulojn la 20-an de majo kaj ke mi nun ankaŭ devas prezenti negativan Covid-teston. en la flughaveno kiel transita pasaĝero por eniri.
Do mi serĉis testlokon en Chiang Rai, kiu ankaŭ povus provizi al mi anglan atestilon. De la hospitalo Overbrook, fondita de misiistoj en 1903, mi ricevis la informon, ke ili povus fari tian RT-PCR Covid-teston; neniu rendevuo bezonata, mi povus simple eniri je la dezirata tago kaj horo. Du tagojn antaŭ ol mi devis fari la teston, mi demandis denove nur por esti certa - ja estas Tajlando - ĉu mi ja bezonas rendevuon, kaj tiam oni diris, ke ili ne plu proponis tiun teston... Feliĉe, alia loka hospitalo, Kasemrad Sriburin, povis elfari tiun teston. Testado antaŭ la 3300-a horo (je 3 baht) signifis, ke la rezulto kaj anglalingva atestilo povus esti kolektitaj je la XNUMX-a - krom se la rezulto estus pozitiva, kompreneble, ĉar tiam mi estus devigata esti akceptita!
Tuj post Enmigrado. En "normalaj" tempoj tio estas neeble foti sen homoj en la bildo
Estis ankaŭ iom ŝoko la tagon antaŭ foriro kiam blogleganto komentis ke Belgio movis Tajlandon al la listo de "ruĝaj" landoj la 9an de junio. Ĉi tio signifis, interalie, ke vi devas iri en hejman kvarantenon dum 7 tagoj post alveno. Kiam mi ricevis mesaĝon de Lufthansa iom poste, ke ekde nun ankaŭ necesas negativa Covid-testrezulto por eniri Nederlandon, mi simple supozis, ke Nederlando faris same kiel Belgio. Mi bezonis tiun testrezulton ĉiuokaze, sed la penso devi resti endome dum 7 tagoj post alveno: tio ne ĝojigis min...... Fine Nederlando montriĝis ne fari tion kaj tio estis reliefon.
Pendi ĉe Suvarnabhumi dum pli ol 6 horoj ne estas amuza, kaj ĝi ankaŭ ne estis en antaŭ-krona tempo. Estis kviete, tre kviete en la flughaveno. La enregistrejo malfermiĝis je la 19.30:23.00 por la flugo ekveturanta je la XNUMX:XNUMX. Mi tuj enregistriĝis (kaj devis sendi mian Covid-testrezulton) kaj poste trapasis sekurecon kaj Enmigradon post minutoj. La intenco havi ion por manĝi kaj trinki, ion, kion mi laste faris komence de la posttagmezo, montriĝis esti. ponto tro malproksime. Estis absolute nenio malfermita tiun nokton. Eĉ ne unu restoracio, kafejo aŭ butiko...... Malplenaj koridoroj, tabulitaj butikoj, la okaza vojaĝanto: kia grandega kontrasto al la vigla loko, kiu iam estis la flughaveno.
Deprima vido, tiu malplena terminalo
La Airbus A350, kiu estis maksimume duonplena, foriris ĝustatempe. Same kiel dum la ekstera vojaĝo, mi havis komfortan sidlokon en Premium Economy, kun multe da loko en la longo kaj larĝo. La manĝo servita post unu horo, post la deviga fastado en la flughaveno, malsupreniris kiel la proverba kuko. Bona glaso da ruĝa vino, la stevardino mem proponis meti duan glason apud ĝi kaj kompreneble vi ne povas rifuzi tian proponon...
Cetere, ĉiuj laŭdoj por Lufthansa. Ĝusta, agrabla servo surŝipe kaj bonega klienta servo. Mi havis kontakton kun la oficejo en Bangkok kelkfoje, kaj per telefono kaj per retpoŝto, lige al la ŝanĝoj, kiujn mi volis fari al la revojaĝo, kaj oni tuj agadis kaj la rezulto estis tiam konfirmita.
Daŭre fascinas min: la unua taglumo je 12 km super la tero
Mi ricevos mian unuan pafon dimanĉe, mi skribis. La rendevuo por tio povus esti farita interrete, sed tio montriĝis ne ebla el eksterlando. Ili laboras pri tio, ili sciigas min, sed ĝis nun ĝi ne kondukis al rezultoj. Voki estis la alternativo proponita, sed tio ne estas alloga elekto el eksterlando, konsiderante la foje longajn atendtempojn. Fine mi nur instalis VPN - Virtual Private Network - sur mia iPad, por ke mi povu aliri la rendevuejon.
Plia avantaĝo por tiu ĉi biciklidantuziasmulo: mi subite povis sekvi la vivajn elsendojn de la Itala Giroo ĉe Eurosport kaj rigardi la rajdantojn vojaĝi tra la belaj italaj pejzaĝoj dum semajnoj post fino. Dum jaroj mi biciklis en Sudtirolo dum semajno printempe kaj aŭtune, el hotelo inter Merano kaj Bolzano, kaj inspirite de la belaj bildoj, venis al mi la deziro iri denove en la venontaj monatoj. Kun la kondiĉo konstruita en 6700 tajlandaj kilometroj ĉi-jare (vidu miajn 9 epizodojn de 'Ĉiang Rai kaj biciklado') kaj karbonfibra montbiciklo kiu pezas pli ol 6 kg pli malpeze ol mia pezkonstruita tajlanda laborĉevalo, tio ankaŭ estus ŝaltita. miaj 75e ankoraŭ devas povi - aŭ ĉu sonĝoj estas ja trompo?
Poste tra la laŭtparoliloj: 'Kabana ŝipanaro, preparu por surteriĝo'. Finu sonĝojn. Finiĝis, mi revenis!
Bele verkita, kun humuro.
Kia ĝeno nuntempe, kaj iri al Tajlando kaj reveni hejmen.
Mi povas imagi, se vi ne faros tion denove, kun ĉiuj tiuj reguloj.
Mi deziras al vi bonŝancon kaj esperas, ke ĉio revenos al normalo.
Hans van Mourik
Saluton Kornelio,
Dankon pro via priskribo. Amuza kaj humura. Bonvenon hejmen kaj bonan sorton. Mi havas proksimume la saman fronton kaj dorson.
Foriro al Nederlando kun Lufthansa postmorgaŭ. Fari covid-teston morgaŭ en Trat kaj esti sur la sekura flanko ankaŭ unu en Bangkok dr Donna.. Aranĝis ĉion antaŭ sufiĉe da tempo kaj ili ne estis tute certaj ĉu la oferto por fari la teston ankoraŭ haveblas pro la diversaj mesaĝoj. pri ĉu aŭ ne preskaŭ ĉio promesita dum covid en Tajlando. Phuket, testado ktp. Vivu sur Koh Chang kie neniu papera atestiltesto estis ofertita en la bezonata tempo. Do faru tion unue sur la ĉeftero. Sed atingi tie bezonas sufiĉe da tempo. Pramo kaj plua transporto al Trat.
Mi loĝas en Nederlando proksime de la germana landlimo, do mi alternas forveturon el Nederlando kaj Germanio. Ĉi-foje kun Lufthansa foriris el Germanio. Mi elflugis fine de decembro. Kvaranteno fakte ne estis tro malbona por mi. Elektu grandan ĉambron. Uzis la tempon en kvaranteno por lerni interretan lecionon tiun ĉi lingvon.Bela ŝatokupo! Ĉu mi povas rekomendi.
Ĝuu vian tempon en Nederlando kaj ne tro zorgu pri via reveno. Estas sufiĉe maltrankviliga!!
Ĉar turneo ne povus esti pli simpla rekte kun KLM al Amsterdamo 30 horojn survoje, terura kaj mi pensis, ke mi ne bezonas covid-teston por Nederlando.
Kaj oni ne devas fasti en la flughaveno de BKK, oni povas manĝi en la manĝparko, aĉeti kelkajn kvitancojn kaj ekscii, kion oni volas manĝi, estas tiel simple tie.
Mi pensas, ke vi devas atendi longan tempon antaŭ ol vi povas eniri Tajlandon sen kvaranteno, granda mono ankoraŭ estas farita kun tiuj kvarantenaj Hoteloj.
Saluton Kaspar,
Jes, mi scias, ke vi povas manĝi malsupre en la manĝejo - kaj ankaŭ sur la 3-a etaĝo - sed tio malmulte utilas se vi jam pasis Enmigradon.
Mi elektis Lufthansa ĉar mi ŝatas flugi Premium Economy, same kiel antaŭe kun EVA. Koncerne la diferencon en vojaĝdaŭro: eĉ se mi estus fluginta kun KLM, mi pasigus 6 – 6,5 horojn ĉe Suvarnabhumi, ĉar dum ĉi tiuj tempoj estas nur limigitaj flugoj de Chiang Rai. Vi ankaŭ ne aŭdos min plendi pri ĝi, ĝi estas tia, kiel ĝi estas.....
Krome: ne, vi ne bezonas Covid-teston el Tajlando por Nederlando ĉar NL ne metis Tajlandon en la "ruĝan" liston, kiel faris Belgio. La mesaĝo de Lufthansa, kiun mi mencias, do ne estis ĝusta. La fakto, ke mi ankoraŭ bezonis negativan testrezulton, ŝuldiĝis al germana regulo fiksita la 20-an de majo - Germanio postulas Covid-testojn el preskaŭ ĉiuj landoj - kio signifis, ke mi ankaŭ devis sendi testatestilon kiel "transira vojaĝanto",
@Cornelis
Saluton,
Do se mi bone komprenas, belgo, kiu flugas rekte al Nederlando / Schiphol kun rekta flugo de KLM, ne devus havi Covid-teston por enŝipiĝo, sed tiam devus esti kvarantenigita post Schiphol (per Thalys) post alveno en Belgio. ..
(ĉar la propra nacieco ĉiam rajtas eniri la propran landon), kun la necesaj sandokumentoj kompletigitaj, sub puno de monpuno se ne farita.
Mi unue bezonas ĝin venontjare, sed jam en "kovid-vojaĝaj informoj-trejnado" (lol), mia ĉefa zorgo estas eniri aviadilon kun ĉiuj tiuj reguloj, mi ĉiam flugas kun bonega KLM.
PS bonega vojaĝraporto, utila por scii en ĉi tiuj malfacilaj vojaĝtempoj.
Saluton David, ni esperu, ke venontjare vojaĝado revenos al normalo - sed kompreneble ĉiam estas bone resti en trejnado!
Vi ne gajnas grandan monon per kelkaj kvarantenaj hoteloj.
Ĝi helpas kelkajn hotelojn teni siajn kapojn super akvo, sed ne pli.
Vi gajnas grandan monon per turistoj.
Ĉar mi flugas kun Finnair per HEL al AMS merkrede la 23-an de junio ĉi tio estis utila kaj informa rakonto, dankon. Precipe la informoj ĉirkaŭ la antaŭdepto. covid-testo helpis min. Kaj tre bone skribita!
La tempo flugas, bele skribita Cornelis!
En decembro pasintjare mi flugis de Adam al Bangkok. Kompreneble sekvis la tuta proceduro, 15-taga kvaranteno en Bangkok kaj poste hejme en Nakhon Nayok. Reen al Nederlando komence de marto. Nedankinde. Nun, la 30-an de junio mi reiros al Tajlando. Mi nun ricevis miajn 2 Pfizer-vakcinadojn, atestilon kaj kreditis al la flava libreto. Dum momento ŝajnis, ke mi nur devos kvaranteni dum 7 tagoj. Sed Prayut renversis tion antaŭ kelkaj semajnoj. Do provu Covid denove, petu COE kaj 15 tagojn en ASQ-hotelo. Kia troa mezuro por iu, kiu estas jam plene vakcinita.
Bonvenon denove Kornelio,
Suka skribita kaj mi ankaŭ gustumas la melankolio por povi reiri en Sept/Okt.
Ĝuu bicikladon en Trentino!
Ĉi-jare mi denove pedalos al Garda-Lago, tra Eiffel, Nigra Arbaro, Fernpass, la Resiapass kaj poste biciklos suden laŭ la Adiĝo. Vi fidas je pura muskola potenco, sed mi estas elektre helpata dum 3 jaroj.
Biciklo kaj ĝuu
Bela vojo, PEER. Mia bazo estis ĉiam en Nalles, sur tiu Adige, kiun vi menciis. Bela bicikla vojo laŭ tiu rivero, tie pedalita, al Trento – kaj reen. Ankaŭ faris la Stelvion dufoje sed mi ne plu komencos tion ..,,
Veel amuzar!
Bonega rakonto, bonaj konsiloj
Mi baldaŭ iros al KLM
Nederlando.
Unue trapasu teston en Chiang Mai
poste al Bangkok atendante 7 horojn
iri al Nederlando.
Vakcinon mi ricevas en Hago la unuan vokon
por rendevuo.
Mi scivolas, estas bone.
Se vi flugas rekte de Tajlando al Nederlando kun KLM, vi ne bezonas negativan covid-teston! Do ŝparu al vi tiun penon kaj kostojn 😉
Vidu ankaŭ la nunan oficialan vojaĝkonsilon https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/reizen/reisadvies#anker-coronavirus
@Branco
Ja laŭ nunaj NL-devoj, sed la flugkompanio (KLM kaj aliaj) povas konservi siajn proprajn normojn por permesi enŝipiĝon, mi timas, ke tie pinĉas la ŝuo.
KLM ankaŭ ne petas negativan testrezulton. Mi flugas reen al Amsterdamo el Bangkok la 27-an kun KLM. Vi povas kontroli ĉi tion en la retejo de KLM.
La vojaĝkonsiloj kompreneble ankoraŭ povas ŝanĝiĝi. Tial gravas sekvi ĉi tion atente.
Saluton Kornelio,
Mi ne legis la blogon delonge, sed kiel ĉiam vi faris ĝin bela rakonto.
Bonvenon al NL.
Mi baldaŭ iros la alian vojon... finon de julio se ĉio iros bone.
Kaj tiam mi restas tie.
Mi jam ricevis ambaŭ miajn Pfizer-pafojn, sed malgraŭ tio mi timas, ke mi devos reiri en kvarantenon. Sed poste denove per hotelo ChorCher... kiel en decembro.
Ĝuu la nederlandan someron kaj kiu scias, vidos vin vintre en Tajlando.
Saluton Ferdinando,
Bonŝancon kun la granda paŝo, kiun vi faras! Estus bone renkontiĝi en Tajlando, iom pli en la tempo!