Wall's Ice Cream pardonpetas pro sugestia foto
La tajlanda branĉo de Wall's Ice Cream Company petis pardonon pro aludado al malestima termino por anusa seksumado en Facebook-afiŝo por festi la gravan decidon de la Usona Supera Kortumo leĝiganta samseksan edz(in)econ en ĉiuj ŝtatoj.
Dum la semajnfino, Wall's Tajlando afiŝis foton de glaciaĵo kun gusto de nigra fabo en Fejsbuko kun la bildoteksto: "Muro subtenas ĉiujn formojn de amo #lovewins."
Ĉi tiu afiŝo ricevis multajn komentojn en tajlandaj sociaj retoj pro ĝia referenco al la termino "nigraj faboj" (tua dam en la taja), kiu estas uzata malestima por anusa sekso por gejaj viroj. Laŭ artikolo de 2007 en la gazeto Naewna, la esprimo originis antaŭ proksimume 70 jaroj, kiam viro nomita Tua Dam estis arestita en 1935 por supoze havi anusan sekson kun neplenaĝaj knaboj en Bangkok.
Ene de horoj post ĝia publikigo, ondo de kritiko aperis kaj Wall's rapidis anstataŭigi la foton kun nova afiŝo kun ĉielark-kolora popsicle. Tamen, la komentoj daŭris kaj oni postulis oficialan pardonpeton, post kio la firmao afiŝis la jenan deklaron en Fejsbuko: “Wall's pardonpetas kaj ni esprimas nian bedaŭron, se la antaŭe afiŝita foto kaŭzis ian miskomprenon. Ni ne intencis vundi iun ajn. Ni nun forigis la foton, kiu kaŭzis la miskomprenon."
En longa afiŝo publikigita ĉe Medium.com, tajlanda leganto argumentas, ke la "ŝerco" de la glaciaĵfirmao konfirmus la stereotipon pri gejaj viroj. Ili laŭdire estas obseditaj kun sekso kaj malĉasta konduto. "Ĝi nur kondukos al eĉ malpli kompreno de gejaj viroj," li skribis. “Ne estas la unua fojo, ke la firmao uzis nigrajn fabojn sugestie en reklamado. En Sankt-Valentena tago ĉi-jare, Wall's Tajlando ankaŭ afiŝis foton de nigra fabo-globo kun la bildoteksto "Mi amas vin, kamarado", kiu referencas al tajlanda filmo de 2007 pri gejaj viroj."
Samseksa edz(in)eco ne estas rekonita en Tajlando malgraŭ kunordigita kampanjo de GLAT-grupoj en la lastaj jaroj. Kvankam la GLAT-komunumo estas multe pli videbla kaj akceptata en Tajlando ol en najbaraj landoj kiel Malajzio aŭ Mjanmao - ekzemple, ne ekzistas "sodomioleĝoj" en Tajlando - samseksemaj viroj kaj virinoj ankoraŭ alfrontas diskriminacion, kaj private kaj en la laborejo.
La lasta raporto de la Usona Ŝtata Departemento pri la statuso de homaj rajtoj en Tajlando notis: "Estas konstanta komerca diskriminacio en Tajlando surbaze de seksa orientiĝo kaj seksa identeco. Ekzemple, iuj vivasekuraj kompanioj rifuzas vendi politikojn al gejoj, kvankam ekzistas iuj kompanioj, kiuj pretas certigi GLAT-civitanojn kaj akcepti samseksajn partnerojn kiel profitantojn. Ankaŭ estas fakto, ke kelkaj noktokluboj, trinkejoj, hoteloj rifuzas eniron al GLAT-uloj, precipe transgenruloj.” La raporto ankaŭ notis, ke polico emas malgravigi seksajn krimojn faritajn kontraŭ samseksemaj viroj kaj virinoj.
Fonto: Khaosod English - http://goo.gl/nLfqFQ