Riza programo suferas de korupto
Ĝi povus esti tiel bela. Farmistoj ricevas 20.000 bahton por tuno da Hom Mali (jasmena rizo), 17.000 baht por alia bonodora rizo kaj 15.000 baht por blanka rizo. Ili finfine gajnus racian enspezon, la nuna reganta partio Pheu Thai promesis al ili dum la balotkampanjo.
La hipoteksistemo, kiu estis prenita el la stalo, garantius tion. Sed praktike ĝi estas amare seniluziiga. La sistemo, kiel en la pasinteco, estas turmentita de korupto kaj malmultaj kamparanoj profitas de ĝi.
La ĉefa problemo estas, ke kiam farmistoj resendas sian irlandanon, ili ne ricevas la kuponojn ene de la preskribitaj 3 tagoj, kiujn ili povas elaĉeti ĉe la Banko de Agrikulturo kaj Agrikulturaj Kooperativoj (BAAC). En kelkaj kazoj, atendtempoj etendiĝis al preskaŭ monato. La Publika Magazeno-Organizo kaj la Merkatiga Organizo por Farmistoj, kiuj kontrolas la programon, laŭdire estas malmultpersonaj. Farmistoj timas, ke ilia rizo intertempe malaperos aŭ ili alfrontos aliajn problemojn.
Ĝenerale, kamparanoj ne ricevas la reklamitajn prezojn ĉar pesilo kaj humidmezurilo estis mistraktataj kaj ĉar kvanto estas subtrahita pro fremdaj elementoj en la rizo. Entute, tio signifas, ke farmisto ricevas 12.000 ĝis 12.500 bahtojn po tuno.
Problemo ekestas kiam alproksimiĝas la dato de la 31-a de marto. La plej multaj farmistoj havas pruntojn kun la BAAC. Ili devas repagi ilin antaŭ tiu dato, ĉar la banka jaro tiam fermiĝas. Se ili pagos poste, ili ne povos preni novan prunton por la venonta rikolto. Se farmistoj mankas tempo, ili vendas sian rizon al rizmuelistoj kontraŭ proksimume 11.000 bahtoj je tuno. Ili koluzias kun oficialuloj kaj vendas la rizon al la registaro, dividante la profitojn kun ili.
Fine, fraŭdo ankaŭ estas farita kun odorita rizo. Oficistoj kaj komercistoj aĉetas malmultekostan bonodoran rizon en aliaj provincoj kaj ofertas ĝin en Isaan kiel Hom Malio, eĉ en la dua rikolto. Sed Hom Mali kreskas nur en kampoj Kula Rong Hai en pluraj nordorientaj provincoj. Kaj Hom Mali povas esti kultivata nur kiel ĉefa rikolto ĉar ĝi bezonas multe da akvo. Kiel diras la proverbo: Hom Malio estas plantita en la Tago de la Patrino (la 12-an de septembro) kaj rikoltata en la Tago de la Patro (la 5-an de decembro).
(Fonto: Anant Dalodom, prezidanto de la Hortikultura Scienca Societo de Tajlando, Tajlanda rato, tradukita kaj redaktita de bangkoka poŝto, la 28-an de aprilo 2012)
Ĉu mi ĉiam pensis, ke la Tago de la Patrino estas la 12-an de aŭgusto?
Do vi povas vidi denove kio povas okazi.
Ŝajne ili ĉe Bangkok Post ne scias, ke la Tago de la Patrino falas la 12-an de aŭgusto (la naskiĝtago de la Reĝino). Kaj tio por gazeto, kiu diras: La gazeto, kiun vi povas fidi.
Mi pensas, ke la kooperativoj al kiuj la plej multaj kamparanoj estas aligitaj jam de jaroj trompas ĉiamaniere pri ĉio rilata al rizo. Tamen, ofte ne estas vojo reen por ili ĉar preskaŭ ĉiuj havas pruntojn kun la BAAC. Ili devas pagi interezojn kaj repagojn unufoje jare, kio ŝajnas bela, sed kutime la tuta enspezo el sia rizrikolto iras rekte al la BAAC. Kion vi volas diri enspezon?
Estas okulfrape, kiel ankaŭ priskribite en ĉi tiu peco, ke la prezo por kg preskaŭ ĉiam estas pli malalta ĉe la kooperativo ol, ekzemple, ni ricevas de sendependaj aĉetantoj. En la lastaj jaroj, ni ĉiam ricevis pli altan kg-prezon kompare kun niaj familianoj kiuj estas membroj de la kooperativo.
La farmistoj estas la kaptitoj de la sistemo. Preskaŭ ĉiuj ili pruntedonis sian teron al BAAC kaj nun ankaŭ sian rikolton. Ili do estas ligitaj manoj kaj piedoj kaj submetitaj al la kapricoj de la sinjoroj ĉe la kooperativoj.