Novaĵoj el Tajlando - la 24-an de novembro 2012

Ĉio temas pri streĉo hodiaŭ. Kiom da manifestacianoj altiros la kontraŭregistara mitingo de Pitak Siam? Ĉu la protesto foriĝas de la mano? Ĉu la 20.000 XNUMX agentoj kaj soldatoj, kiuj staras apude, devas ekagu?

La polico taksas ke la amaskunveno altiros 76.000 partoprenantojn, sed Pitak Siam dubas tion ĉar multaj manifestaciantoj, precipe tiuj vojaĝantaj el la lando, estas maldaŭrigitaj ĉe transirejoj survoje. Kaj naŭ vojoj estis fermitaj en la areo de Royal Plaza, kondukante al eĉ pli granda trafikkaoso en la urbo ol normale.

Emerita generalo Boonlert Kaewprasit, gvidanto de Pitak Siam, opinias, ke la agresema respondo de la registaro havos la kontraŭan efikon kaj pliigos subtenon por la grupo. La registaro deklaris la Internan Sekurecleĝon (ISA) aplikebla al kvar distriktoj de Bangkok. Krom la 20.000 51 policanoj kaj soldatoj jam en Bangkok, 100 kompanioj de XNUMX viroj estas konservitaj en rezervo. Kvar povas agi tuj kiam ili estas alvokitaj.

Intertempe, la vortaj atakoj kontraŭ Pitak Siam daŭras senĉese. Pracha Prasopdee, vicministro pri internaj aferoj, diras, ke Pitak Siam manipulas la homojn kaj subfosas la demokratie elektitan registaron. Li avertas, ke "kelkaj grupoj" misuzos la proteston por kaŭzi kaoson kaj renversi la registaron. Sed la generalo Amnuay Thiracunha, membro de Pheu Thai, opinias, ke tio estas neverŝajna sen milita interveno. Aliaj Pheu Thai-anoj ankaŭ atakas Pitak Siam.

Por certigi ke la amaskunveno restas paca, Pitak Siam nomumis 2.000 homojn kiel sekurgardistojn. La organizantoj estas ekstra atentaj pro raportoj pri ruĝaj ĉemizoj planantaj fari malordon. Generalo Boonlert ripetas ke la grupo havas neniun intencon de perforto kaj havas neniun intencon de okupado de registarkonstruaĵoj. Kulminaĵo de la amaskunveno estos videoj de ruĝaj ĉemizoj insultantaj la monarkion.

Prayong Chaisri, jura konsilisto de Pitak Siam, trovas strange, ke la registaro malpermesis homojn sub 18 jarojn partopreni en la mitingo. La Ruĝaj Ĉemizoj uzis infanojn kaj maljunulojn kiel homajn ŝildojn dum la okupo de Ratchaprasong en 2010, li diras.

Ĝisdatigo: Polico forpelis grupon da manifestacianoj per larmiga gaso. Ili iris al la Reĝa Placo kaj provis trarompi barikadojn sur la Makkawan Ponto sur Ratchadamnoen Avenue. La aŭtoritatoj starigis barikadon tie, sed la manifestaciantoj ignoris ĝin.

– Kvar soldatoj, kiuj nomas sin la Pitak Siam Milita Grupo, havas problemon. Ili ignoris la malpermeson de la armegvidado de partoprenado en la Pitak Siam-protesto. Ili afiŝis fotojn kaj mesaĝojn en Fejsbuko por subteni la kontraŭregistaran proteston. Unu el ili defendas sian agadon argumentante, ke ankaŭ soldatoj estas civitanoj kaj rajtas partopreni demokratiajn procezojn.

La kvar estis alvokitaj fare de ilia komandanto. Armeestro Prayuth Chan-ocha petis la komandanton havi belan vorton kun ili sed ne preni iujn ajn puniniciatojn.

– 45-jara patrino kaj ŝiaj filoj en aĝo de 10 kaj 12 estis enhospitaligitaj merkrede kun simptomoj de veneniĝo post trinkado de kafo kaj Ovaltine. La virino poste mortis, la infanoj postvivis la veneniĝon.

Laŭ pli juna fratino, povus esti rilato kun okazaĵo tri tagojn pli frue. Najbaro tiam akuzis la knabojn je ŝtelado de 20.000 baht. Post ilia neo, la najbaro atakis ilin.

La polico ekzamenos la rizkuirilon, kiu kutimis boli akvon, botelojn da akvo kaj tri pakojn da kafo kaj Ovaltine por fingrospuroj. La najbaro estas alvokita por demandado.

– Mi vidis la bildojn en televido kaj estis ŝokita de la ekstrema perforto. Tri viroj atakis du dungitojn de interreta butiko en Lam Luk Ka (Pathum Thani) marde. Ili pugnobatis kaj piedbatis la knabojn en la kapon multajn fojojn, revenis denove kaj foriris kun 4.000 baht. Kvar policistoj kaj la komandanto de la policejo Ku Kot estis translokigitaj al neaktiva posteno tiurilate. Ili ne sufiĉe rapide respondis al telefonvoko de la viktimoj.

– Onklino en Ubon Ratchatani sendis sian 7-jaran nevinon sur la vojon de ŝtelistoj. La knabinoj devis ŝteli aĵojn de nekontrolitaj motorcikloj. La knabino diris al polico, ke ŝi estis batita kiam ŝi rifuzis. La onklino estis arestita ĉar la ŝteloj estis kaptitaj per gvatkameraoj.

– Mortis en hospitalo la rektoro de la lernejo Ban Tha Kam Cham en Nong Chik (Pattani), kiu estis grave vundita ĵaŭde kiam oni pafmortigis ŝin survoje hejmen. Ĉiuj lernejoj sendis siajn studentojn hejmen post la aŭtobombo.

Kunlaborantaro de 40 lernejoj en la distrikto okazigis urĝan kunvenon hieraŭ por evoluigi novan sekurecan planon por instruistoj. Boonsom Thongsiprai, prezidanto de la Federacio de Instruistoj de la Tri Sudaj Limaj Provincoj, alvokis aŭtoritatojn revizii sekurecajn rimedojn por instruistoj. En lokoj kun multe da perforto, ili devas esti protektitaj ĉirkaŭ la horloĝo.

– 40 rusaj turistoj estis vunditaj en busakcidento en Kanchanaburi, 4 el ili grave. La ŝoforo, lia edzino kaj gvidisto ankaŭ estis vunditaj kiam la buso trafis terbarieron sur la flanko de la vojo kaj renversiĝis. Laŭ la ŝoforo, la vojo estis glitiga kaj havis multajn akrajn kurbojn, igante lin perdi kontrolon.

– Ĉu translokigi busstacion de Mor Chit? Vicministro Prasert Chantararuangthon (Transporto) konsentas kun la propono de la Ŝtata Fervojo Tajlando (SRT) ne bona ideo. La SRT volas movi la busstacidomon por ke la tero estu uzata por pli enspezigaj celoj. La ministro estas kontraŭ translokiĝo ĉar la stacidomo nun estas proksima al aliaj publikaj transportligoj.

Ekonomiaj novaĵoj

– Altiĝanta hejma ŝuldo en Tajlando estas grava problemo ne nur por domanaroj sed ankaŭ por la registaro. Dum la resto de la mondo provas redukti ŝuldon, ĉar ĝi konsumis tro multe dum la pasintaj 20 ĝis 30 jaroj, ŝuldo pliiĝas en Tajlando. Jen kion diras Ian Pascoe de la konsila firmao Grant Thornton Thailand.

Pascoe nomas ironia, ke la popolismaj mezuroj de la registaro, kiuj celas redukti la ŝuldoŝarĝon de malaltsalajraj salajruloj, efektive pligravigis la problemon. La programo pri unua-aŭta aĉetanto kaj la Riza Hipoteka Skemo instigis homojn elspezi pli ol ili povas pagi.

En enketo de 200 kompanioj, Grant Thornton trovis, ke hejma ŝuldo rapide altiĝis al 40 ĝis 50 procentoj de enspezo, signife pli alta ol la sekura nivelo de 28 procentoj. Ĉi tio validas precipe por homoj, kiuj gajnas malpli ol 15.000 XNUMX bahtojn monate.

Pascoe ankaŭ substrekas ke homoj pruntis gravajn monsumojn post la pasintjaraj inundoj. Ne de bankoj, ĉar ili tenis streĉan bridon, sed de neformalaj fontoj kun pli altaj repagoj.

Koncerne la pliiĝon de la minimuma ĉiutaga salajro al 300 baht, Pascoe diras, ke ĉi tio ne devus esti problemo kiam produktiveco pliiĝas. Tio devos okazi ĉiukaze ĉar la loĝantaro maljuniĝas. Ĝenerale, li notas, ke Tajlando restas alloga lando por komerco, precipe en la industriaj kaj manĝaj sektoroj.

– Intertraktadoj kun Usono pri partopreno en la Trans-Pacifika Ekonomia Partnereco (TPP), liberkomerca interkonsento de dek unu landoj, daŭros tre longan tempon. Sek Wannamethee, ĝenerala direktoro de la Usona kaj Pacifika Departemento de la Ŝtata Departemento, atentigis, ke oni devas okazigi publikajn aŭdiencojn pri la efiko por ĉiuj tuŝitaj sektoroj. Tio estas postulo de la konstitucio. La rezultoj iras al la kabineto kaj poste al parlamento. Tajlando montris sian intereson pri la TPP dum la vizito de usona prezidento Obama.

– Dum Loy Krathong, venontmerkredon, 10,3 miliardoj da bahtoj estos elspezitaj, la plej alta kvanto en 7 jaroj kaj 24 procentoj pli ol la pasinta jaro. La Universitato de la Taja Komerca Ĉambro faras ĉi tiun prognozon. Pokapa elspezo estas taksita je 1.459 baht.

La Turisma Aŭtoritato de Tajlando rezervis 20 milionojn da bahtoj por ok gravaj eventoj fine de novembro. Ili okazas en Bangkok kaj la Sukothai Historia Parko.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post