Novaĵoj el Tajlando - la 20-an de julio 2013

Armeestro Prayuth Chan-ocha opinias, ke riparoj al la aerŝipo Eros 40D Sky Dragon ne estas mono malŝparo.

— Mi ne komprenas, kial estas tiom da tumulto pri tio. Ajna fluganta objekto povas fali. Se aviadilo aŭ helikoptero povas kraŝi, ankaŭ aerŝipo povas frakasi,” li diras pri la aerŝipo, kiu ne unufoje funkciis de kiam ĝi estis aĉetita en 2009 kaj kraŝis (duan fojon) la pasintan decembron. 50 milionoj da bahtoj estis asignitaj por la riparoj.

La aerŝipo estis aĉetita fare de la antaŭulo de Prayuth por gvatceloj en la Sudŝtatoj. Ĝi jam estis riparita unufoje en Usono ĉar ĝi likis ĉe la kudroj.

– Ĝi ŝajnas esti sufiĉe sentema afero ĉar la Nacia Sekureckonsilio (NSC) nun instigas Malajzion ekskludi la distrikton Sadao de la interkonsentita batalhalto. Armeestro Prayuth Chan-ocha kaj magistratoj antaŭe rekomendis tion. Laŭ Prayuth, la NSC transdonis leteron kun tiu peto al Ahmad Zamzamin bin Hashim, iama direktoro de la Malajzia Spionservo. Ahmad gvidas komitaton kiu faciligas la pacnegocadojn.

Lastan vendredon, Malajzio anoncis, ke Tajlando kaj rezista grupo BRN konsentis pri batalhalto ĝis la fino de Ramadano. La BRN promesis malhelpi rezistgrupojn farado de atakoj, kaj Tajlando ŝanĝus iom da personaro. La interkonsento kovras la tri sudajn provincojn de Yala, Narathiwat, Pattani kaj kvin distriktojn en Songkhla inkluzive de Sadao.

Laŭ fonto en la tajlanda delegacio, devis esti miskompreno. Male al la aliaj distriktoj, atakoj neniam estas faritaj en Sadao. La distrikto ankaŭ ne estas diskuttemo dum la pacaj intertraktadoj. Konsilisto de la NSC opinias, ke li scias, ke ankaŭ Malajzio proponis diskuti pri Sadao, sed Tajlando rifuzis.

Ekde la komenco de Ramadano, antaŭ naŭ tagoj, tri atakoj estis faritaj kontraŭ soldatoj.

Suspektata ribelanto estis pafita senvive en Cho Airong (Narathiwat) hieraŭ dum li provis eviti areston de soldatoj. La viro laŭdire estis implikita en la bombatako merkrede, kiu vundis du soldatojn.

– Vi volas, ke ni metu niajn kartojn sur la tablon, tiam vi ankaŭ devas ludi viajn kartojn malkaŝe. Jen kion la Fondaĵo por Konsumantoj (FFC) devis pensi, kiam ĝi petis registarajn agentejojn, inkluzive de la Administracio pri Manĝaĵoj kaj Medikamentoj (FDA), publikigi siajn laboratoriajn datumojn pri riztestado.

Laŭ la FDA, ĝia propra testado de 57 specimenoj montris, ke ili estas en ordo, inkluzive de la marko Co-co. Aliflanke, la FFC determinis en sia propra testo de 46 specimenoj ke la koncentriĝo de metilbromido superis la sekurecnormon por tiu marko.

La vicsekretario de la FDA, Srinuan Korrakochkorn, diris hieraŭ, ke la FDA ĉerpis 18 specimenojn ekde la 200-a de junio. El tiuj, 143 nun estis esploritaj. Nun Co-co ŝajnas superi la sekurecnormon, laŭ raporto de ĉi tiu studo en la retejo de FDA, 82 specimenoj estis iomete poluitaj kaj 60 estis bonaj.

– En tambon Tha Khamin (Pichit), kamparanoj atendas ilin de tri monatoj bai pratuan, dokumento kiun ili devus esti ricevinta kiam ili alsendis sian rizon por la hipoteka sistemo. Tiu dokumento povas esti kontanta ĉe la Banko por Agrikulturo kaj Agrikulturaj Kooperativoj. La farmistoj prezentis plendon ĉe la polico kontraŭ tiuj implikitaj.

– Dum sia mova kunveno en Ayutthaya, la Kabineto aprobis 26 projektojn pri akvo-administrado kaj turismo proponitaj de la Nacia Ekonomia kaj Socia Disvolva Estraro. Tio koncernas projektojn en la provincoj de Ayutthaya, Pathum Thani kaj Saraburi.

– Konata modokreanto Chakrit Chaowanonrohnaruj (61) konfesis bati sian 60-jaraĝan amikon ĝis morto. Li postlasis la korpon en valizo sur la flanko de la vojo en Chon Buri la venontan tagon. Chakrit gvidas la Fashion Design School de Taxila. Laŭ Chakrit, la viktimo, kiu laŭsupoze organizis feston por la instruistoj, daŭre plendis pri mono, post kio li koleriĝis kaj batis lin per pipo.

– La Ministerio pri Interno donacos al ĉiuj kamnanoj (vilaĝestroj) saĝtelefonon kiel donacon. Laŭ Ŝtata sekretario Wisarn Techarhirawat, ĉi tio plibonigos komunikadon inter kamnanoj kaj aliaj oficistoj. Ili ankaŭ povas esti uzataj por videokonferenco. La kosto estas 50 milionoj da bahtoj.

– 39-jaraĝa monaĥo en Uttaradit estis arestita pro suspekto pri ŝtelo de Budho-bildoj kaj amuletoj de temploj en Uttaradit kaj Phitsanulok. Li estis en posedo de la kontrabando kiam li estis arestita. La monaĥo nun estas eksmonaĥo.

– Kvarcent kamparanoj baris la Azian Aŭtovojon antaŭ Ayutthaya Urbodomo hieraŭ matene. Ili volas, ke la registaro donu manon por forigi la 30 miliardojn da baht-ŝuldon ŝulditan de 510.000 farmistoj tra la lando. Post kiam la blokado finiĝis, la farmistoj, unuiĝintaj en la Tajlanda Farmers' Debt Network, direktiĝis al Ramanjagala University, kie la kabineto kunvenis.

Kvin reprezentantoj prezentis peticion kun siaj postuloj. La kabineto promesis pripensi la aferon venontsemajne. La protestestro diras, ke la reto estas preta bloki vojojn en Bangkok se iliaj postuloj ne estas plenumitaj.

Komentoj

– Sepdek familioj kiuj vivis sur Wat Kalayanamit-tero en Thon Buri dum generacioj devas paki siajn sakojn. Kaj kiam tio ne eblas, ĝi devas esti farita laŭvole. Pasintsemajne, policistoj kaj viroj en uniformo prenis onklon Lor de sia tero kaj trenis lin al la policejo. En 2005 oni jam diris al li rezigni. Ekde tiam, tribunalaj ordonoj kaj demandosesioj sekvis. Kien li iru? Li ne havas ideon.

Ploenpote Atthakor skribas en sia semajna kolumno pri tiu kortuŝa ekzemplo de templo kiu prefere altirus turistojn ol esti parto de la komunumo. Ĉar la abato volas purigi la templan teron por la konstruado de centro por kulturaj kaj historiaj studoj.

Ne nur la loĝantoj devos fari vojon, sed ankaŭ malaperos multaj historiaj konstruaĵoj, kiel la Konservatorio Phattayakosol, fama hejmo de tajlanda familio de muzikistoj. Ĝi ruen krueng, tradicia taj-stila ligna konstruaĵo, enhavas instrumentojn de netaksebla valoro.

Ploenpote substrekas ke la templo laboras pri la koncepto bor wor ror helpi. Tiuj ĉi terminoj rilatas al la tri plej gravaj institucioj, kiuj kune formas la bazon de unuiĝinta komunumo: la trako (domo), wat (templo) kaj rongrian (lernejo). "Kiam iu mortas, ni okazigas la entombigon en alia templo, neniam plu en ĉi tiu templo," diras unu el la loĝantoj.

Ploenplote opinias, ke konfliktoj pri tero implikanta la sangha implikita fariĝos ĉiam pli ofta ĉar la sangha estas grava terposedanto en la tuta lando. Nun kiam tero malabundiĝas, proprietkonstruistoj turnas sin al temploj, precipe temploj en ĉefaj lokoj.

"Ni bezonas solvon," ŝi skribas, "kiu helpos nin konservi fidon al religio, kies ĉefa celo estas liberigi nin de avideco." (Fonto: Bangkok Post, la 19-an de julio 2013)

– Ne estas la unua fojo, ke Tajlando donas ridindajn klarigojn pro glorado de Hitler, skribas ĉefredaktoro Sumati Sivasiamphai pri Guru, la vendreda suplemento de bangkoka poŝto, en ĝia ĉefartikolo. Ŝi respondas al la pentraĵo farita fare de unuajaraj studentoj en Chulalongkorn University kaj la deklaro donita fare de la dekano de la fakultato:

— La studentoj volis nur montri, ke ekzistas malsamaj superherooj, kiuj protektas la mondon, kaj ke ekzistas bonaj kaj malbonaj homoj. Ne forgesu, ke ĉi tiuj estas studentoj de la unua jaro, kiuj estas ĉi tie nur de kelkaj monatoj.'

Sumati mokas: 'Via deklaro ne havas sencon. Ni parolas pri Hitlero, kamarado! Hitler!'

Ŝi memoras kelkajn pli malnovajn okazaĵojn: du paradoj de studentoj vestitaj en naziaj uniformoj, reklamo por fritoj kaj okazaĵo en Pattaya implikanta afiŝtabulo (Hitler ne estas morta). La ĉipreklamo plus televidreklamo datiĝas de 1998. La firmao defendis sin per: Eĉ Hitler estas amuza kaj afabla kiam li manĝas niajn blatojn. Sumati opinias, ke ĉi-lasta estas bona ideo, kondiĉe ke li sufokiĝas manĝante la fritojn. Tio estus pli bona anonco.

Sumati finas rikanante: 'Tajlando, daŭre esprimu vian nescion pri la mondo. Baldaŭ homoj ekkomprenos, ke ni estas same idiotaj kiel la lipharoj de Hitler.'

Politika novaĵo

– La propono de amnestio de parencoj de viktimoj de la tumultoj de Ruĝa Ĉemizo en 2010 ne estas subtenata de la Unuiĝinta Fronto por Demokratio kontraŭ Diktaturo (UDD). Prezidanto Tida Tawornseth diras, ke la movado subtenas la proponon de Pheu Thai parlamentano Worachai Hema. Laŭ Tida, la propono de la civitanoj ŝajnas partia kontraŭ ruĝaj ĉemizoj. Ŝi malfidas la proponon ĉar opoziciestro Abhisit tuj apogis ĝin. "Mi scivolas, kiu desegnis ĝin."

La civila propono inkludas amnestion por civiluloj nekonsiderante ilia politika alligiteco, kun la escepto de armeaj kaj protestestroj kaj tiuj kiuj kaŭzis difekton aŭ bruligis posedaĵon. La propono de Worachai kovras pli grandan grupon de homoj. Iu ajn procesigita aŭ malliberigita pro la perforto de 2010 estos koncedita amnestio. Ne estas amnestio por protestestroj kaj aŭtoritatoj.

Nuntempe, 30 politikaj kaptitoj daŭre estas en prizorgo. Suda Rangkupan, gvidanto de la grupo la 29-an de januaro por la Liberigo de Politikaj Kaptitoj, opinias, ke ili devus esti liberigitaj kiel eble plej baldaŭ helpe de la propono de Worachai. Tiu propono povas esti rapide adoptita de la parlamento. Ŝi nomis la subtenon de demokratoj al la propono de la civitanoj provo prokrasti la amnestioprocezon.

Kaj poste ni havas ankaŭ Chalerm Yubamrung, antaŭe vicĉefministro kaj nun ministro pri laboro, kiu subtenas sian propran proponon kaj volas vidi ĝin traktita de la parlamento. "Mi kredas, ke mia propono alportos unuecon al la lando ĉar ĉiuj partioj profitos egale."

Ekonomiaj novaĵoj

– Reprezentantoj de tri kamparanaj organizoj pretas akcepti redukton de la garantiita prezo por irlandano de 15.000 ĝis 13.500 bahtoj en la venonta rikoltsezono. Ĉi tio reduktas la perdon por la registaro kaj la prezo ankoraŭ estas super la merkata prezo. La plafono por familio ne devus fali sub 400.000 baht, ili plue emfazas. La propono ankoraŭ devas esti diskutita kun kamparanoj en la lando.

La tri organizoj havas eĉ pli da deziroj por la kamparanoj: la produktokostoj devas esti reduktitaj, kiel la kostoj de brulaĵo kaj la interezoprocentoj de 5 ĝis 7 elcentoj kiujn la Banko por Agrikulturo kaj Agrikulturaj Kooperativoj postulas.

La Departemento pri Interna Komerco taksas, ke 2013 milionoj da tunoj da rizo estos rikoltitaj en la sezono 2014-28. La hipoteka sistemo povas nur permesi aĉeti 15 milionojn da tunoj.

Pasintmonate, la Nacia Riza Politika Komitato decidis malaltigi la garantiitan prezon al 1 12.000 baht po tuno kun efiko de la 500.000-a de julio, sed ĝi rapide retiris la decidon sub premo de protestantaj kamparanoj. Tamen, la nova plafono de XNUMX bahto per familio estis konservita.

– Ch. Karnchang Plc (CK), konstruanto de la polemika digo Xayaburi en Laoso, konstruos trian akvoenergion en la najbara lando de Tajlando. Konstruado de Nam Bak (kosto 17 miliardoj da bahtoj) komenciĝos poste ĉi-jare. La planto liveros 160 megavatojn. Aldone al la Xayaburi-digo, CK ankaŭ konstruas la Nam Ngun 2.

CK estas ne nur aktiva en akvoenergioprojektoj sed ankaŭ en la kampo de suna energio. Ĝi havas tri sunbienojn kun kombinita kapacito de 22 Mw en la Nordo kaj Nordoriento de Tajlando. Kungeneracia centralo kun kapacito de 120 Mw estos konstruita en Bang Pa-in. Tio estos konstruita en 2017 por kompletigi la ekzistantan 117,5 Mw-centralon.

- Bangkok Bank (BBL) faris netan profiton de 19,3 miliardoj da bahtoj en la unua duono de la jaro, pli ol 13,1 procentoj ol la sama periodo de la pasinta jaro. Neta interezenspezo pliiĝis je 657 milionoj da bahtoj jare kaj ne-intereza enspezo je 3,18 miliardoj da bahtoj. Elspezoj malpliiĝis je 299 milionoj da bahtoj. Ĝis la 30-a de junio, la banko havis 1,66 duilionojn da bahtoj en pruntoj elstaraj. La procento de NPLoj estas 2,4 procentoj. La banko havis 1,87 duilionojn da bahtoj en deponejoj.

– La kondomerkato en Bangkok bone fartas malgraŭ la merkato malvarmiĝanta en la dua kvara. La merkato spertis jaran kreskon de 11 procentoj en la unua duono de la jaro. 28.637 apartamentoj estis sub konstruo: 16.071 en la unua kvarono kaj 12.566 en la dua kvaronjaro. 45 procentoj de la novaj apartamentoj situas laŭ la ĉieltrajno kaj metrolinio, 16 procentoj sur Phahon Yothin kaj Ratchadaphisek Road. 14.440 novaj apartamentoj estis kompletigitaj, aldone al la ekzistantaj 369.400. 66.800 apartamentoj estos finkonstruitaj en la dua duono de la jaro. Multaj projektoj estis prokrastitaj pro manko de laboro.

– Thai Lotte Co, la japana fabrikisto de maĉgumo kaj sukeraĵoj, malfermis trian fabrikon ĉe la Amata Nakorn industrikonstruaĵo en Chon Buri. La nova fabriko produktos la martajn biskvitojn de Koala kaj ankaŭ novajn produktojn sub la marko Toppo. La unua fabriko de Lotte (maĉgumo kaj dolĉaĵoj) situas sur la Sri Ratcha industrikonstruaĵo, la dua (la martaj biskvitoj de Koala) sur Amata Nakorn.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post