Novaĵoj el Tajlando - la 19-an de aprilo 2013

Pluraj orbutikoj provizore fermis siajn pordojn por malhelpi pliajn perdojn nun kiam la ora prezo falis al la plej malalta nivelo en 2 jaroj. Ekde la komenco de la semajno, aĉetantoj rapidis al orbutikoj por aĉeti oron. Iuj butikoj, kiuj malfermiĝis, rifuzas vendi oron. Ili estas malfermitaj nur al klientoj, kiuj promesis oron kiel garantion por prunto.

La posedanto de la Aurora Gold Shop sur Sukhumvit Soi 103 diras, ke ŝi uzas la fermon por iuj renovigoj. La orprovizo estas elĉerpita; ŝi replenigos ilin nur kiam la prezo denove stabiliĝos. Normale, orbutikoj devas pagi unue, post kio la oro estas liverita post semajno. Nun kiam la postulo altiĝis, livertempoj estas signife pli longaj.

La posedanto konsilas aĉetantojn iri al bonfamaj entreprenoj ĉar iuj vendistoj povus esti tentataj trompi klientojn por tranĉi siajn perdojn.

– La 'sep danĝeraj tagoj' finiĝis kun 1 pli da trafika morto ol pasintjare kaj malpli da vunditoj. De la 11-a ĝis la 17-a de aprilo, 321 homoj estis mortigitaj (2012: 320) kaj 3.040 homoj estis vunditaj (3.320).

4.691 aŭtistoj ricevas alternativan punon por veturado sub la influo aŭ malzorgema veturado dum la Songkran-ferio. Ili devas plenumi taskojn en hospitaloj 24 horojn tage. Kompare kun la pasinta jaro, la nombro da drinkadveturaj kazoj malpliiĝis je 6,27 procentoj, kion la Departemento de Provliberigo atribuas al pli strikta plenumado. La plej multaj ebriaj ŝoforoj en Bangkok estis kaptitaj sur Rama IX, Ratchadaphisek kaj Lat Phrao-vojoj.

– El la 114 flavaj ĉemizoj, kiuj estos procesigitaj pro la okupado de flughavenoj Subvarnabhumi kaj Don Mueang en decembro 2008, 93 homoj nun estas akuzitaj. Hieraŭ, dek homoj estis akuzitaj en la Kriminala Tribunalo. Ili inkludis iaman ministron pri eksteraj rilatoj en la kabineto de Abhisit kaj iaman konsiliston al la Royal Thai Armed Forces Command. La ceteraj 21 homoj estos ŝargitaj antaŭ la 29-a de aprilo.

– Iamaj membroj de la Komunista Partio de Tajlando alvokas la registaron plenumi sian promeson de 1980 doni al ili 650.000 700.000 bahtojn po persono se ili demetos la armilojn kaj forlasos la partion. Laŭ Sawang Wongso, la Nordoriento havas proksimume 100.000 iamajn komunistojn. Nur XNUMX XNUMX vidis la promesitan monon.

– La novaj trajnoj, kiujn la SRT Electrified Train Co Ltd (SRTET) volas aĉeti por la Flughavena Fervoja Ligo, la metrolinio inter Suvarnabhumi kaj centra Bangkok, estas tro multekostaj, laŭ ministro Chadchat Sittipunt (Transporto). SRTET volas aĉeti sep trajnojn kun po kvar vagonoj por 5,2 miliardoj da bahtoj. Chadchat diras, ke kompareblaj Siemens-trajnoj estas pli malmultekostaj.

La kompanio ankaŭ planas prunti 420 milionojn da bahtoj por akceli sian likvidecon. Tiu mono estos ĉefe uzata por aĉeti rezervajn partojn. SRTET estas filio de la Ŝtata Fervojo de Tajlando.

– La grupo Wadah, grupo de influaj islamaj politikistoj en la tri sudaj provincoj, proponis peti la helpon de Indonezio por bremsi perforton en la Sudo. La grupo faras ĉi tiun sugeston ĉar perforto daŭris ekde Tajlando kaj ribela grupo BRN komencis pacnegocadojn lastan monaton. Laŭ la grupo, Indonezio povus fari utilan kontribuon ĉar ĝi havas la plej grandan islaman loĝantaron de la mondo.

Iama suspektata ribelanto estis pafmortigita de ribelantoj en sia legomĝardeno en Yaring (Pattani) hieraŭ. Yuso Matiryo (55) estis la celo de aŭtobombo tri fojojn antaŭe. La polico ankoraŭ ne konas la precizan motivon de la murdo. La viktimo antaŭe estis suspektita je esti ribelanto, sed lia nomo estis malbarita post kiam li liveris sin al aŭtoritatoj.

Malajzia rubkolektisto estis grave vundita ĉe Talo Kapo Beach, ankaŭ en Yaring, hieraŭ kiam li levis skatolon kaj la bombo kaŝita ene eksplodis. Police suspektas ke oficiroj kiuj regule patrolas la strandon estis celitaj.

– Laboristoj en la neformala sektoro minacas konduki ministron Kittiratt Na-Ranong (Financo) al tribunalo, se la promesita Nacia Ŝpar-Fonduso ne efektiviĝos antaŭ la 1-a de majo. La fonduso jam estis establita de la antaŭa registaro, sed la nuna registaro prokrastas aktivigi ĝin.

Tajlando havas ĉirkaŭ 30 milionojn da laboristoj en la neformala sektoro. Ili havas malmulte da aliro al sociaj servoj. Ili povas ŝpari por sia pensio per la fonduso; la registaro aldonas kvanton.

– Eksa ministro pri sano alvokis kamparajn kuracistojn kaj la Sanministerion solvi iliajn diferencojn pri la nova salajra sistemo P4P. Mongkol Na Songkhla akuzas ambaŭ flankojn je perdado de siaj kapoj daŭrigante ilian blokiĝon.

La kamparaj kuracistoj malfavoras duonigi sian malkomfortan monhelpon kaj enkonduki rendiment-bazitan salajron (P4P: salajro-por-efikeco). Ekde la komenco de ĉi tiu monato, ili ĉiusemajne okazigas protestan mitingon. Ili rifuzas paroli kun la ministerio kaj postulas la foriron de la ministro.

Mongkol kredas ke estas neverŝajne ke solvo estos atingita per protestoj kaj timigado. Li alvokas la Kamparan Kuracistoj-Socion eniri diskutojn kun la ministerio. La sistemo povus esti provizore suspendita dum la interparoloj, li sugestas.

– Tute hieraŭ, la propono movi la leĝprojekton pri amnestio Worachai de la 75-a loko de la parlamenta tagordo al la unua loko. Danke al la superforta plimulto de la registaraj partioj, la propono ricevis 283 voĉojn favorajn kaj nur 56 kontraŭajn.

La fakturo, nomita laŭ la petanto, zorgas pri amnestio por ĉiuj personoj akuzitaj je politikaj deliktoj aŭ malliberigitaj inter septembro 2006 (militista puĉo) kaj majo 2010 (fino de Ruĝa Ĉemizoprotestoj). Parlamento eniĝos en paŭzo sabate. Kiam ĝi denove kunvenas en aŭgusto, la propono estos konsiderata unue.

Demokrata leĝdonanto Sathit Wongnongtoey diris, ke akceli traktadon kondukos al pli politika konflikto. "La afero kaŭzos novan rondon de divido en la lando. La haste ellaborita propono celas senkulpigi homojn, kiuj faris krimon.'

Financaj ekonomiaj novaĵoj

– Kiam benzino kostas 40 bahton je litro en Tajlando, hidrogen-elektraj aŭtoj iĝas konkurencivaj, sed registara subteno estas ankoraŭ necesa por teni kostojn malaltaj. Jen kion diris Piyabut Charuphen, direktoro de Bangkok Industrial Gas Co (BIG), antaŭ la malfermo de la tria hidrogenfabriko de BIG ĉe la industria industrio de Chonburi.

BIG intencas fariĝi pioniro en liverado de hidrogeno kiel alternativa fuelo en la transporta sektoro. La filio de la usona kompanio Air Products and Chemicals Inc nuntempe laboras kun la ŝtata naftokompanio PTT Plc en la disvolviĝo de unua hidrogena stacio kiel pilotprojekto por ĉi tiu brulaĵo.

– La aprezo de la bahto fariĝis la ĉefa riska faktoro por tajlandaj eksportaĵoj, diras la Federacio de Tajlandaj Industrioj. Ĉi-jare, la bahto aprezis 5,02 procentojn, kio estas relative alta procento kompare kun la 0,74 procento pliiĝo de la ĉina juano, 0,69 procentoj de la hinda rupio kaj 0,1 procentoj de la malajzia ringgito.

Kvankam la Banko de Tajlando reduktis sian eksportan prognozon de 9 ĝis 7,5 procentoj, la Komerca Ministerio ankoraŭ ne ĝustigis sian celon de 7 ĝis 9 procentoj. Sed la ministerio tre zorgas. Kunlabore kun Teamo Tajlando kaj privata industrio, la ministerio organizos vojspektaklojn en Hindio, Indonezio, Mjanmao, Ĉinio, Rusio, Brazilo kaj Afriko en lasta fortostreĉo por plenumi la eksportcelon.

Financministro Kittiratt Na-Ranong denove alvokis la centran bankon, la Borson de Tajlando kaj la Komisionon pri Valorpaperoj kaj Interŝanĝo atente kontroli la aprezon de la bahto. — Certe estis spekulado kun valutoj. La registaro sentas sin maltrankvila pri baht-konjekto, "li diris. La ministro ankaŭ alvokas kompaniojn profiti el la prezaltiĝo per pliigo de la importado de maŝinaro. Publikaj kompanioj estas instrukciitaj akceli la repagon de siaj fremdvalutaj ŝuldoj.

Meze de ĉi tiu jaro, la registaro volas pagi 40 ĝis 50 miliardojn da bahtoj en eksterlandaj ŝuldoj de la registaro kaj registaraj departementoj por mildigi la prezaltiĝon. En decembro, la ekstera ŝuldo de Tajlando estis 358,26 miliardoj da bahtoj.

– La eksportdependa ekonomio de Tajlando kreskos pli malrapide ol la mezumo de Azi-Pacifika ĉi-jare, antaŭvidas la Ekonomia kaj Socia Komisiono de Unuiĝintaj Nacioj por Azio kaj Pacifiko (Escap). Escap bazas sian prognozon sur la necerta tutmonda ekonomio kaj la aprezo de la bahto. Laŭ Escap, la ekonomio kreskas je 5,3 procentoj kompare kun 6,4 procentoj pasintjare. 6 procentoj estas antaŭviditaj por la tuta regiono; pasintjare la kresko estis 5,6 procentoj.

Laŭ Aynul Hasan, estro de disvolva politiko ĉe la makroekonomia divido de Escap, la kresko de Tajlando estas tuŝita de tutmondaj necertecoj kiel la Kipra ŝuldo kaj falantaj orprezoj. "La pli forta bahto efikas sur tajlandaj eksportaĵoj kaj Tajlando ankaŭ devas sin gardi kontraŭ la enfluo de neŝanĝebla kapitalo."

Hasan diras, ke Tajlando estas vundebla al akra majuskla renverso ĉar ĝi levis la limon al individua rekta investo eksterlande. Ĉi tio permesas longperspektivajn financojn esti interŝanĝitaj kontraŭ mallongperspektivaj financoj.

- Du tajlandaj kompanioj konvertas uzitan kuiroleon en biodizelon: Bangchak Petroleum Plc kaj Bangkok Produce Co. Bangchack fontas la petrolon de manĝvendistoj, podetalaj konsumantoj, grandaj firmaoj kiel ekzemple Thai Airways International kaj manĝvendistoj en Centraj grandmagazenoj. Ĉiun semajnfinon, kunlaborantaro kolektas petrolon de 161 freŝaj merkatoj en Bangkok. Konsumantoj povas vendi petrolon ĉe la 25 benzinstacioj de Bangchak. Unu kilogramo donas 13 bahton.

Bangchak komencis tion en 2007 kiel parto de ĝiaj kampanjoj por CSS (entreprena socia respondeco) kaj por iĝi gvidanto en daŭrigebla energiproduktado. La firmao nuntempe produktas 350.000 litrojn da biodizelo tage, la plej granda parto de ĝi el kruda palmoleo kaj 50.000 litroj el kuiroleo.

Bangkok Produce, kokida produktunuo de Charoen Pokphand Foods Plc, transformas uzitan oleon en biodizelon dum la produktadprocezo. Ĉiumonate, 200.000 litroj da uzita oleo estas konvertitaj en 142.000 litrojn da B100-biodizelo.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post