Novaĵoj el Tajlando - aŭgusto 14, 2013
Ruĝĉemizoj havas longajn piedfingrojn. Ĉu vi ne kuraĝu diri ion malbonan pri ili, ĉar tiam ili grimpos al la plej alta arbo. Ili faris nenion malbonan dum la tumultoj de 2010; la registaro estis la kulpulo.
Tial la Alianco de Popolpovo, dividita grupo de la ruĝaj ĉemizoj, manifestacios hodiaŭ ĉe la oficejo de la Nacia Komisiono pri Homaj Rajtoj (NHRC). La komisaroj devas retiriĝi pro raporto publikigita vendrede fare de la NHRC pri la protestoj pri Ruĝa Ĉemizo en 2010.
"La NHRC devus stari kun la tuŝitaj homoj anstataŭ aliĝi al la registaro, kiu uzis perforton por disigi la manifestacianojn," diras Pongpisit Kongsena [en ekzemplo de selektema legado]. Pongpisit rilatas al la ses mortoj ĉe Wat Pathum Wanaram, kiujn la tribunalo determinis pasintsemajne estis pafmortigitaj fare de soldatoj. La tribunalo estis nekapabla trovi indicon ke ekzistis "viroj en nigra".
Pongpisit akuzas la NHRC je senkulpigado de la Abhisit-registaro kaj metado de la tuta kulpigo sur la ruĝajn ĉemizojn. Li ankaŭ trovas la tempon de publikigo suspektinda, ĉar la parlamento kunvenis laŭ amnestiopropono la du antaŭajn tagojn. 'Ŝajnas, ke la NHRC volas bloki parlamentajn diskutadon.'
La prezidanto de NHRC Amara Pongsapich antaŭe diris, ke la raporto estas preta pasintjare, sed la komitato ne pretas publikigi ĝin, do la kritiko de Pongpisit pri la eldondato ne estas sensencaĵo.
La Studenta Federacio de Tajlando iros al la oficejo de NHRC morgaŭ. Ĝenerala sekretario Supat Arsasri diras, ke la NHRC ne protektis homajn rajtojn.
– La eksa ĝenerala sekretario de UN Kofi Annan ne partoprenos en la repaciga forumo. Li anoncis 'antaŭ iom da tempo', ke li ne povas ĉeesti. Ĉefministro Yingluck diris vendrede, ke Annan neformale konsentis veni.
Tony Blair estos tie, same kiel iama finna prezidanto Martti Ahtisaari kaj Priscilla Hayner, kunfondinto de la Internacia Centro por Transira Justeco. Ahtisaari ricevis la Nobel-premion pri paco en 2008. Li ludis gravan rolon en solvado de la konfliktoj en Kosovo, Indonezio, Irako kaj Namibio. Hayner esploris proksimume kvardek verkomisionojn.
La forumo pri repaciĝo estas iniciato de ĉefministro Yingluck. Ĝi celas ĉesigi ĉiujn politikajn konfliktojn. Yingluck esperas, ke la opozicia partio Demokratoj partoprenos, sed ĝi ne aspektas tiel provizore.
Opoziciestro Abhisit diris hieraŭ, ke li kredas, ke la forumo estas parto de la daŭraj klopodoj de Thaksin por modifi la artikolon 309 de la konstitucio. Tiu ĉi artikolo sendevigas la 2006-datita puĉistojn de procesigo kaj legitimas iliajn decidojn. Kiam la objekto eksvalidiĝas, Thaksin marŝos libera kaj povos repreni la monon kaptitan de li.
Abhisit ankaŭ havas malmultajn laŭdovortojn por invitado de internaciaj figuroj kiel ekzemple Blair kaj Annan. Tio estas nur provo plibonigi la bildon de la registaro, li opinias. Sed Yingluck kontestas tion. Ŝi ankaŭ neas, ke la forumo celas pavimi la vojon por ŝanĝoj al la konstitucio.
– La Agentejo por Disvolvado de Elektronikaj Transakcioj (ETDA) avertas, ke kontroli mesaĝojn sur la saĝtelefona aplikaĵo Line estas kontraŭleĝe. La Technology Crime Suppression Division (TCSD) planas fari tion post onidiroj pri militista puĉo.
Line Corporation diras, ke ĝi ne ricevis peton de la tajlanda polico por kontroli la mesaĝojn. La japana kompanio emfazas, ke ĝi ne kolektas kaj konservas informojn pri uzantoj kaj mesaĝojn pro privatecaj kialoj.
Line estas saĝtelefona aplikaĵo, kiu permesas al uzantoj fari senpagajn vokojn kaj sendi senpagajn retpoŝtojn kaj tujmesaĝojn. La aplikaĵo estas uzata de 15 milionoj da homoj en Tajlando. Linio havas 200 milionojn da uzantoj tutmonde, la plej multaj el ili en Japanio kaj Tajvano.
La ETDA estas unuo de la Ministerio de ICT. Direktoro de ETDA Surangkana Wayuparb diras, ke spurado de sociaj amaskomunikiloj malobservas Artikolon 157 de la Kriminala Kodo. La polico povas peti la tribunalon ordoni al la retaj provizantoj doni al ĝi aliron al mesaĝoj.
Laŭ Paiboon Amonpinyokeat, fondinto de advokata firmao P&P Co, mesaĝspurado malobservas Artikolon 8 de la leĝo, kiu malpermesas kontraŭleĝan interkapton de datumoj. "Ĉi tiu movo de la polico estas simple politika minaco." Ankaŭ klakante Ŝati en sociaj retoj ne estas kontraŭleĝa, kondiĉe ke la mesaĝoj ne estas konsiderataj lèse majesté aŭ havas rilaton kun terorismo.
Homaj Rajtoj-Komisaro Nirand Pitakwatchara avertas la TCSD esti ekstreme singarda kiam ĝi provas spuri mesaĝojn ĉar ĝi povus esti kontraŭkonstitucia. "Limo devas esti desegnita inter nacia sekureco kaj la stabileco de la registaro ĉar la mezuro povas esti uzata kiel politika ilo."
Pisat Pao-in, estro de la TCSD, emfazas, ke la polico ne sekvos leĝ-respektantajn civitanojn. La polico temigas homojn kiuj endanĝerigas nacian sekurecon, publikan ordon kaj publikan moralon. "Ni zorgas pri tiuj, kiuj uzas sociajn amaskomunikilarojn por malobei la leĝon." Facebook kaj WhatsApp jam estis kontaktitaj de la TCSD, sed rifuzas kunlabori ĉar tio estas kontraŭa al usona leĝo.
– La kontraŭstarema gvidanto de Ruĝa Ĉemizo Jatuporn Prompan estis absolvita de la Supera Kortumo en du kalumniaj kazoj. Plendo estis registrita kontraŭ li flank tiam ĉefministro Abhisit kaj vicministroprezidento Suthep Thaugsuban. Jatuporn akuzis Abhisit je malestimo por sidado sur la sama nivelo kiel la monarko dum spektantaro. La tribunalo kondamnis Jatuporn, sed la kasacia kortumo diris ke la komentoj de Jatuporn estis faritaj en bona kredo.
En la Suthep-kazo, la kasacia kortumo konfirmis la malkondamnon de la malsupra kortumo. Jatuporn havis la rajton kritiki Suthep ĉar Suthep estis vicministroprezidento en pagendaĵo de kontraŭbatalado de la Red Shirt protestoj. Jatuporn asertis tiutempe ke Suthep dungis kvin mil migrantojn por intermiksiĝi kun ruĝaj ĉemizmanifestantoj kaj veki agitadon.
– Ministro Niwatthamrong Bunsongpaisan (Komerco) koncedas, ke la buĝeto por la rizhipoteka sistemo estis superita. 500 miliardoj da bahtoj estis asignitaj por tiu celo. Sed laŭ la ministro, la troo ne estas 759 miliardoj da bahtoj dum la lastaj du jaroj, kiel raportis la Financministerio. La Komercministerio metas ĝin je 2 miliardoj da bahtoj.
La ministro promesas akceli la vendon de rizo el la stoko de la registara por ke ĝia ŝuldo kun la Banko por Afrikulturo kaj Agrikulturaj Kooperativoj (kiu antaŭfinancas la sistemon) estu repagata kaj la totala elspezo al 500 miliardoj da bahtoj.
Diskutoj nuntempe okazas inter la ministerio kaj la kamparanaj sindikatoj pri la hipoteka sistemo en la venonta rizsezono. La garantiita prezo de 15.000 bahto por tuno da irlanda verŝajne estos konservita, sed la sistemo nur aplikiĝos al la ĉefa rikolto (kaj ne al la dua rikolto).
– Ĉefministro Yingluck vizitos hodiaŭ la bazon de la Reĝaj Tajlandaj Armitaj Fortoj; post ĉio, ŝi ankaŭ estas ministro pri defendo. Laŭdire, estas kelkaj rubujoj, kiuj devas esti purigitaj pri la venonta rondo de translokigoj de altrangaj oficiroj. La armitaj fortoj kaj la registaro (legu: Thaksin) havus malsamajn opiniojn pri tio.
Ĉefkomandanto de la armeo Tanasak Patimaprasorn diras, ke ĉio estas bona inter la armeo kaj la ĉefministro. Tanasak rifuzis komenti la proponon pri amnestio kaj la forumon pri repaciĝo.
Yingluck estos bonvenigita hodiaŭ de honora gardisto kaj ŝi ĉeestos kadetan ekzercon kaj manifestacion. artoj marciales. Ŝi ankaŭ tagmanĝas kun ĉefaj armeaj oficialuloj.
– Kontraŭe al tio, kion diris pli frue proparolanto (laŭ la amaskomunikiloj), la Alta Komisaro pri Homaj Rajtoj de UN ne havas problemon pri la propono de amnestio de Worachai Hema. Tiel diras Matilda Bogner, regiona reprezentanto. Hieraŭ ŝi renkontis ministron Surapong Tovichakchaikul ĉe la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj.
Bogner ripetis la pli fruan deklaron de la proparolanto ke leĝrompintoj kaj tiuj kiuj donis ordojn dum la tumultoj (2010) ne devus esti konceditaj amnestio. La amaskomunikiloj tiutempe raportis ke la proparolanto malkonsentis kun la propono.
Surapong prelegis Bogner. Ĝia proparolanto estu pli singarda kaj studi ĉiujn informojn antaŭ ol esprimi opinion, ĉar UN estas internacia organizo. 'Durante intervjuojn vi devas konsideri ĉu ili estas uzataj por servi iujn politikajn interesojn.'
La Leĝreforma Komisiono de Tajlando hieraŭ kritikis la proponon de Worachai. La propono konfliktas kun la principo de "transira justeco" ĉar ĝi donas malplenan amnestion sen traktado de reala repaciĝo. La propono estis adoptita de la parlamento en sia unua legado la pasintsemajne. La komitato opinias, ke la propono pligrandigas la interspacon en la socio.
– Pacaj interparoloj aŭ ne, batalhalto ĝis la 18-a de aŭgusto aŭ ne; perforto daŭras en la sudo de Tajlando. Ĉiutage, eĉ hieraŭ.
En Narathiwat, policisto estis mortigita en bombatako kaj naŭ homoj estis vunditaj. Teamo de policistoj, gardistoj kaj defendaj volontuloj iris al la loko de bombatako lunde. Dum la enketo de la krimloko, bombo, kiu estis kaŝita en metala skatolo, eksplodis. La esploro jam estis prokrastita ĝis la sekva tago pro timo de dua atako. Ankaŭ en Narathiwat, gardisto estis pafita ĉe, sed neniu estis trafita.
En Mae Lan (Pattani), kvin vilaĝaj volontuloj kaj tri defendaj volontuloj estis vunditaj en bomba atako lunde vespere. Ili iris al ponto kie pneŭoj estis ekbruligitaj. La bombo estis metita sub la ponton.
Fine, en la distrikto Mayo, instruisto estis pafita ĉe sia hejmenvojo. Li estas en kritika stato.
– La koncentriĝo de hidrargo en la marakvo ĉe Ao Phrao Beach sur Koh Samet estas 29 fojojn pli alta ol la sekureca normo, trovis la Poluo-Kontrolo. La specimenoj datiĝas de la 27-a de julio kaj la 3-a kaj 4-a de aŭgusto. Ĉe unu loko kiu ne estis poluita per oleo, tro alta koncentriĝo ankaŭ estis mezurita, verŝajne kiel rezulto de rubakvo. PCD-estro Wichien Jungrungruang diras, ke hidrarga nivelo iom post iom falos.
Estis ankaŭ aliaj danĝeraj substancoj en la akvo, kiel kadmio, arseniko kaj volatilaj organikaj substancoj, sed ili ne superis la sekureclimon. La fako daŭre serĉas poluadon de la sablo kun hidrokarbido.
Universitato Chulalongkorn detektis metalpoluadon en fiŝospecimenoj de fiŝmerkatoj proksime de Kohn Samet. La Departemento pri Maraj kaj Marbordaj Rimedoj diras, ke pli ol 70 procentoj de la koralo ĉe Ao Phrao fariĝis blanka (blankigo). Aliloke ĉi tio ne estas la kazo, do la oleo devas esti la kulpulo.
– Edukado mankas al 51.362 100.000 instruistoj en ĉiuj fakoj. La manko de dungitoj minacas plimalboniĝi kiam 60 instruistoj retiriĝas en la venontaj kvin jaroj. Unu el la elektoj por kontraŭbatali la mankon estas altigi la emeritiĝon de 65 ĝis XNUMX jaroj. Kurioze, la nombro de novaj instruistoj elirantaj el instruista trejnado superas postulon, sed multaj ŝanĝas opinion kaj faras ion alian.
– Loĝantoj de malaltaj areoj en la Nordo kaj Nordoriento devas konsideri inundojn rezulte de Tajfuno Utor, kiu alteriĝos en Ĉinio en la venontaj tagoj. Tamen, la inundo ne daŭros longe, diras la Reĝa Akvumado.
– Mil kvincent studentoj de la lernejo Phachi Sunthon Witthayanukul en Ayutthaya rifuzis ĉeesti klasojn hieraŭ proteste kontraŭ la direktoro. Ili postulis lian eksiĝon ĉar li mis administris la buĝeton kaj donacojn de la lernejo.
Unu el la doloraj punktoj koncernas la fermon de la lerneja manĝejo antaŭ 2 jaroj. Ĝi ne funkciis ekde tiam. Gepatroj ankaŭ laŭdire estas premataj por aĉeti multekostajn biletojn por bonfaraj eventoj. Post diskuto kun Edukaj oficistoj, klasoj 1 ĝis 3 ekfunkciis, sed 4 ĝis 6 daŭre manifestaciis.
– BBC filmskipo laŭdire ludis la beston sur Phuket dum dek tagoj post kiam raporto fuŝiĝis. La tasko estis: filmi britajn adoleskantojn feriantajn al Tajlando, por ke iliaj gepatroj sciu, kion ili faras tie. Sed kiam la adoleskantoj ekkomprenis ke ili estas filmitaj, la raporto estis nuligita. La skipo tiam elspezis sian buĝeton de 150.000 £ festante, diris la Londonano Telegrafo. La BBC diras ke ili faris aliajn registradojn.
– Kvar vilaĝanoj verŝajne mortis pro sufokado en fungobieno en Ubon Ratchatani. La polico trovis siajn korpojn amasigitajn en forcejo je 4 je 4,5 metroj. Ili ĉiuj venis el la sama familio. Unu el ili estis taskigita fumigi la infanvartejon (por batali insektojn); kion la aliaj tri faris tie estas neklara.
Politika novaĵo
– Opozicia partio Demokratoj postulas, ke 137 el la 163 parlamenta grupo estu permesataj paroli hodiaŭ kaj morgaŭ dum la diskuto pri la buĝeto de 2014. Tio estos diskutita en la dua legado. La 137 proponas ŝanĝojn kaj oni devas doni al ili la ŝancon klarigi ilin.
Demokrata kritiko temigas mankon de buĝeta disciplino, buĝetaj transpasoj, pli malaltaj impostenspezoj, maljusta distribuado de financo kaj neregulaĵoj en kelkaj projektoj. Opozicio donas kiel ekzemplon ĉefvipo Jurin Laksanavizitis la aĉeton de mikrobusoj de la Edukministerio. Destinitaj por studenta transporto, ili estas en danĝero esti uzataj de lokaj aŭtoritatoj. La demokratoj ankaŭ petas, ke Kanalo 11 elsendo la diskutojn en rekta. La kvar registaraj vipoj interkonsiliĝos kun la opoziciaj vipoj pri paroltempo.
Ekonomiaj novaĵoj
– Tanachart banko, la plej granda aŭtopruntedoninto, plifirmigis siajn aprobkriteriojn por uzitaj aŭtopruntoj konsiderante la kreskantan nombron da NPL-oj (neprofitaj pruntoj). Aĉetantoj de uzitaj aŭtoj nun devas fari antaŭpagon de 20 ĝis 25 procentoj de la vendoprezo kompare kun malpli ol 20 procentoj antaŭe. La banko ankaŭ pliigis la minimuman kreditan sojlon por tiuj elekteblaj por prunto de D ĝis C. Kiel rezulto de la pli striktaj kondiĉoj, la nombro da rifuzoj pliiĝis.
La biletujo de aŭtopruntoj de TB estas 431,4 miliardoj da bahtoj kun iom pli ol 1 procento de NPL-oj. Uzitaj aŭtoj konsistigas 25 procentojn de totalaj aŭtopruntoj. La neta procento de NPL-oj altiĝis al 4,45 procento de ĉiuj elstaraj pruntoj je 789,23 miliardoj da bahtoj fine de junio. La pli granda nombro da malbonaj pruntoj estas ĉefe pro: kompania banka komerco kaj uzitaj aŭtoj.
La banko faris provizojn de 5 miliardoj da bahtoj en la dua kvara por protekti sin kontraŭ estontaj necertecoj. El ĉi tiuj, 2 miliardoj da bahtoj estas por pruntoj de uzitaj aŭtoj.
– La merkato de uzitaj aŭtoj estas satigita ĉi-jare pro la 1,2 milionoj da novaj aŭtoposedantoj profitantaj de la unua aŭtoskemo de la registaro. La liverado de uzitaj aŭtoj estas atendita superi 2 milionojn. Kutime la provizo de uzitaj aŭtoj estas 1,5 fojojn la nombro de novaj aŭtoj venditaj.
En junio, la aŭkcia prezo de uzitaj aŭtoj falis je 21,74 procentoj al 203.377 baht po unuo kaj de ŝarĝaŭtoj je 10 procentoj al 286.390 baht.
Union Auction Plc, la plej granda kompanio de aŭkciaj aŭtomobiloj de la lando, ĉi-jare vastigos la parkejojn de la kompanio en Bangkok por okazigi aŭkciojn ses fojojn semajne, pli ol dufoje nun.
– Ŝtata petrolkompanio Bangchak Petroleum Plc (BCP) forigis Esso de la dua loko en la podetala benzinmerkato. En junio, BCP vendis 236 litrojn kontraŭ Esso 227 litrojn. BCP do havas merkatparton de 15,2 procentoj (junio 2012 14 procentoj) kompare kun la 14,6 procentoj de Esso (junio 2012 15,8 procentoj). Estas la unua fojo de kiam BCP estis fondita en 1990 ke la firmao vendis tiom da benzino. En majo, BCP ankoraŭ estis 2 milionoj da litroj malantaŭ Esso. La pliiĝo estas ĉefe pro la vendo de gasoholo, miksaĵo de metanolo kaj benzino. Aldoniĝis dek novaj benzinstacioj kaj pli ol ducent ricevis lifton, kio ankaŭ certe kontribuis al la kresko de la vendokvanto.
www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post