Novaĵoj el Tajlando - la 13-an de julio 2013
Defraŭdo de naŭ mil kilogramoj da oro, elstaraj biletoj de 20 milionoj da bahtoj por juvelaĵoj kaj trompo. La 'jet-set' monaĥo Luang Pu Nen Kham Chattiko estas gaja kiam li devas respondi por si, ĉar la akuzoj kontraŭ li pliiĝas.
Kvardek monaĥoj de monaĥejo en Thawi Watthana prezentis raporton pri defraŭdo kontraŭ Nen Kham (foto). Li laŭdire englutis naŭ mil kilogramojn da oro kiu estis donacita.
Ili ankaŭ akuzas la monaĥon pri trompo. Li laŭdire kolektis monon por la konstruado de aneksaĵo de la hospitalo Roi Et por malsanaj monaĥoj. Tio neniam estis konstruita.
En la provinco Mae Sot (Tak), la Polica Krimo-Suprema Divido kaj la Kontraŭ-Monlavado-Oficejo esploras la agadojn de la monaĥo ĉe Wat Khanti Barami. La monaĥo vizitis la templon multajn fojojn kaj akiris pli ol 100 milionojn da bahtoj en donacoj por konstrui pavilonon kie dhammo povas esti praktikita. La enketo respondas al plendo de tri orkomercistoj, kiuj diras, ke la monaĥo neniam pagis por juvelaĵoj. Ili ankoraŭ devas ricevi 20 milionojn da bahtoj.
La Departemento de Speciala Esploro (DSI, la FBI de Tajlando) provas ekscii ĉu la monaĥo efektive iris al Usono. Post kiam la Sangha komisiono decidis ke Nen Kham devas transcedi sian kutimon, la DSI petas pri arestordono. Se la Public Prosecution Service decidas procesi lin, la DSI povas peti al Usono revoki la vizon de la monaĥo. [La gazeto ne mencias ekstradicion, do la monaĥo povus fuĝi al tria lando.]
La Kontraŭ-Monlavado-Oficejo daŭre fosas en la monspuron. La monaĥo laŭdire havas du bankkontojn en Usono kaj domon en Kalifornio.
La Centra Instituto de Krimmedicina Scienco serĉos juĝan ordonon por liberigo de DNA de la gepatroj de la monaĥo. Ili antaŭe rifuzis. La duonfrato de la monaĥo jam donacis DNA. Uzante la DNA, la instituto esperas determini ĉu la monaĥo estas la patro de nun 11-jaraĝa knabo, kies patrinon, tiam 14, li supozeble seksperfortis.
– Post kiam armea komandanto Prayuth Chan-ocha distanciĝis ĵaŭde de la sonklipo en Jutubo kun konversacio inter Thaksin kaj vicministro Yutthasak Sasiprasa (Defendo), la ĉefkomandanto Tanasak Patimapragorn nun ankaŭ diris, ke li ne zorgas pri tio.
En la sonregistraĵo, Thaksin kaj Yutthasak diskutas la eblecon ke li [Thaksin] ricevos amnestion kun la subteno de la militistaro kaj revenos al Tajlando. "Ni ne estas la Justicministerio kaj ni ne estas la polico. Ne ekzistas leĝo, kiu diktas, kion ni devas fari,” diris Tanasak, kies nomo aperas en la disputiga konversacio.
Tanasak ne prenas la klipo serioze. “Mi konas la generalon Yutthasak de sufiĉe longa tempo. Eĉ se tio, kio estis dirita en la klipo, estus dirita al mi persone, aŭ se mi aŭdus ĝin propraokule, mi ne kolerus. Mi ne zorgus. Mi ne povus koncentriĝi pri mia laboro, se mi lasus kritikon forĵeti min.'
Alia temo pridiskutata en la polemika klipo (kaj ne antaŭe raportita) estas la ambicia plano de Tajlando kaj Mjanmao kune konstrui altamaran havenon kaj industrian bienon en Dawei, Mjanmao. La konversacio temas pri la ebleco uzi ilian [Thaksin kaj Yutthasak] rilaton kun generalo Min Aung Hlaing, la ekvivalento de Tanasak en Mjanmao, por influi la gvidantojn de Mjanmao en la Dawei-projekto kaj aliaj temoj.
Tanasak, kiu renkontis Min la 8-an de julio, diris ke Min diris nenion pri ĝi. Li estis tiel amika kiel ĉiam. "Mi povas certigi vin, ke li komprenas."
– La kondomoj disdonitaj de la Sanministerio komencas pinĉi. Ĉar multaj viroj sub 30 jaroj estas pli altaj ol 1.70 metroj kaj pezas 70 kilogramojn, la nunaj kondomoj kun cirkonferenco de 49 aŭ 52 mm ne plu sufiĉas. La ministerio do aĉetos pli grandajn kun cirkonferenco de 54 mm.
"Tiuj malgrandaj kondomoj igas ilin sentiĝi malkomfortaj kaj ili finas ne plu uzi ilin," diris Pornthep Siriwanarangsun, ĝenerala direktoro de la Departemento pri Preventado kaj Kontrolo de Malsanoj. Kaj tio estus katastrofa pro la risko, kiun ili kuras, infektiĝi kun la HIV-viruso. Pornthep taksas, ke 2012 homoj povus esti infektitaj inter 2016 kaj 43.000. Kuraĝigi homojn uzi kondomon helpas redukti ĉi tiun nombron. La ministerio ankaŭ instigos riskgrupojn havi ilian sangoteston por HIV. Tiuj infektitaj estas traktataj tuj por malhelpi la disvastiĝon de la viruso.
Ĉiujare oni vendas 230 milionojn da kondomoj, el kiuj la ministerio kaj la Nacia Sansekureca Oficejo disdonas 40 milionojn. Ne estas mono por pli.
– Pli da ĝeno kun monaĥoj. Phra Kru Palad Sitthiwat estis akuzita je igi sian templon Wat Pailom en Nakhon Pathom bazo por kontraŭleĝaj agadoj. La akuzo venas de la abato de Wat Or Noi, ankaŭ en Nakhon Pathom.
La akuzita monaĥo rifuzas komenti kaj ne iros al tribunalo. "Mi ne volas ke budhismo estu vidita en pli negativa lumo." Pri la akuzo pri impostfraŭdo pro la importo de luksa aŭtomobilo, li diras, ke li ja posedas tian aŭton, sed jam klarigis la aferon al la aŭtoritatoj.
Phra Buddha Isara de Wat Or Noi ne reprenas vorton de tio, kion li diris. Ne nur li akuzis Wat Pailom, sed ankaŭ templon en Samut Sakhon-provinco. Kio Pailom estis implikita en multaj skandaloj, li diras, intervalante de seksa miskonduto ĝis drogokontrabandado.
Monaĥo en Samut Sakhon faras riĉaĵojn per siaj aŭgurdirado kaj kongruaj praktikoj. Riĉaj klientoj kaj famuloj ŝatas konsulti lin. Ekzistas ankaŭ monaĥo, kiu sekrete konsultas la interreton en aparta ĉambro antaŭ ol fari antaŭdiron. Li asertas ke li iras tien por konsulti siajn mentorojn, laŭ Phra Buddha Isara.
– La tribunalo ordonis ĝin, do okazos ĉiukaze: publikaj aŭdicioj pri la projektoj pri akvo-administrado, por kiuj la registaro asignis 350 miliardojn da bahtoj kaj por kiuj la kompanioj jam estas elektitaj. Vicministro Plodprasop Suraswadi formis panelon kiu organizos aŭdiencojn en la 39 provincoj implikitaj kaj ankaŭ informos 200.000 homojn trafitajn de la projektoj. La projektoj koncernas akvolaborojn en la akvokolekta areo de dek sep riveroj. La aŭdiencoj komenciĝos meze de la venonta monato kaj daŭros dum tri monatoj.
– La monkonsumanta kaj korupta rizhipoteka sistemo restos en la loko ĝis kamparanoj havos 'adekvatan enspezon'. Ministro Varathep Rattanakorn (Oficejo de PM) diris tion responde al zorgoj de la prezidanto de la Banko de Tajlando pri la financa damaĝo, kiun la lando suferos, se la sistemo daŭras.
— La registara politiko celas prizorgi homojn, kiuj ne gajnas sufiĉe da mono. Ni delonge prizorgas ilin. Kiam estas ekvilibro inter enspezo kaj elspezo, la sistemo povus esti ĝustigita,” diris Varathep, kiu ankaŭ estas vicministro pri agrikulturo.
– La patrino de 14-jara knabino, posedanto de karaokeejo en Muang (Phuket), estis arestita pro tio, ke ĝi permesis al ŝia filino labori kiel prostituitino. Ŝi estis malkaŝita en inkognita policoperacio.
– La kabineto kunvenos venontsemajne en Ayutthaya. Bona ŝanco, opinias loĝantoj, denove insisti pri konstruado de riverdigo laŭ la riveroj Chao Praya, Pasak kaj Lop Buri. En 2011, Koh Muang, la koro de la urbo, estis forte trafita de la inundoj. Loĝantoj de sesdek kvartaloj en Koh Muang redaktis rezolucion petante rapidan agadon.
– Dengue pligrandiĝas en la provinco Lampang. Ekde la pasinta monato, 1.668 XNUMX homoj kontraktis la malsanon. Aŭtoritatoj atendas ke la situacio plimalboniĝos en la venontaj semajnoj ĉar moskitoj reproduktiĝas rapide en multaj lokoj en la provinco.
– La tri indiĝenaj plantospecioj, trovitaj en Nakhon Ratchasima, Tak kaj Yala inter 1998 kaj 2011, estas internacie agnoskitaj. Tio koncernas la Nervilia khaoyaica (Nakhon Ratchasima), Lecanorchis concretegensis (Yala) kaj Teucrium scabrum (Tak).
– Por ke vi sciu: la nova Ministro pri Scienco kaj Teknologio estas apoganto de nuklea energio. Li rekomendos la konstruadon de nukleaj centraloj. Li diris tion hieraŭ dum kunveno ĉe la ministerio.
Phiraphan substrekas ke ekzistas tridek elektrocentraloj en Francio kaj "mi neniam aŭdis pri ili kaŭzantaj problemojn". Laŭ la ministro, la plej multaj tajlandanoj ne estas kontraŭ la uzo de nuklea energio, sed iuj kontraŭas la planitajn ejojn. Laŭ la Potenca Disvolva Plano 2010-2030, 5 procentoj de energio devas veni de nuklea energio.
Withoon Permponsacharoen, direktoro de la Mekonga Energio kaj Ekologio-Reto, estas seniluziigita pri la deklaroj de la ministro. Multaj evoluintaj landoj, li diras, estas multe pli antaŭen kaj turnas sin al aliaj energifontoj. Li nomas lobiadon por nuklea energio tempoperdo. 'La plej multaj tajanoj estas kontraŭ nuklea energio.'
– Post kvar tagoj, la ĉiujara Bangkok Chefs Charity Fundraising Gala Vespermanĝo okazos en la Mandarin Oriental hotelo. Honora gasto estas princino Maha Chakri Sirindhorn. Antaŭ ol la gastoj sidiĝas al la tablo, ili estas regalitaj per ĉampano kaj kanapoj. La manĝo konsistas el naŭ kursoj kun frambotorto por deserto. Servis kiel ĉefa plado ĉizita tuta rostita fileo aŭ Wagyu-bovaĵo servita kun Cabernet Sauvignon ruĝa vino kaj fumita medolo-saŭco, sovaĝaj someraj ĉantareloj en paletro de freŝaj merkataj legomoj. Seĝo ĉe tablo de 10 kostas 12.500 XNUMX bahtojn. La enspezo ne estas menciita en la artikolo, sed tio temas pri la ĉefa plado.
Ekonomiaj novaĵoj
– Malgraŭ la malrapidiĝo de la tutmonda ekonomio, la registaro ne prenos aldonajn rimedojn por stimuli la ekonomion ĉi-jare. Ministro Kittiratt Na-Ranong (Financo) metis sian esperon sur la du pruntoj kiuj estos finitaj: 350 miliardoj da bahtoj por akvoadministradprojektoj kaj 2 duilionoj da bahtoj por infrastrukturaj laboroj.
Tiuj pruntoj estas bonaĵo al la ekonomio longtempe, li diras. "Ni ne volas stimuli la ekonomion, kiel oni faris en la pasinteco kiam la registaro elspezis multe sed ĝi ne estis investo."
Kun tiu komento Kittiratt aludas al la tn tajlanda Khem Khaeng projekto, iniciato en 2008 de la antaŭa (demokrata) registaro, kiu celis stimuli enlandan postulon kaj savi Tajlandon de la tutmonda ekonomia krizo. La programo havis buĝeton de 350 miliardoj da bahtoj kaj konsistis el 40.000 projektoj. Pli ol 80 projektoj valoris malpli ol 5 milionojn da bahtoj ĉiu.
Laŭ la ministro, la ekonomia kresko ĉi-jare estos inter 4,5 kaj 4,7 procentoj, indico kiu respondas al la 4,5 procento taksita de la Oficejo pri Fiska Politiko de la Ministerio pri Financo.
La Nacia Ekonomia kaj Socia Disvolva Estraro, aliflanke, metas ĝin je rapideco inter 4,2 kaj 4,5 procentoj, sed pli proksime al 4,2 procentoj. La Banko de Tajlando anoncos sian prognozon vendrede. La banko antaŭe taksis 5,1 procentojn.
Kontraste al la ministro, Wiboonlasana Ruamraksa, ĝenerala direktoro de la Departemento pri Interna Komerco, diras, ke lia departemento laboras pri stimulprogramo por la dua duono de la jaro. Tiu ĉi programo konformas al la politiko de la registaro stimuli postulon je agrikulturaj produktoj, por ke la enspezoj de kamparanoj pligrandiĝu.
Tanit Sorat, ĝenerala sekretario de la Federacio de Tajlandaj Industrioj, opinias, ke stimula pako estas necesa; ankaŭ malriĉuloj profitu de ĝi. Sen mezuroj en la dua duono de la jaro, eksportoj [kiuj jam luktas pro la multekosta bahto] kaj ankaŭ enlanda konsumo estos plu tuŝitaj. — Nun ni mankas oksigeno kaj eble ne pluvivos ĝis morgaŭ. Se vi faras nenion hodiaŭ, restos nenio morgaŭ. […] Mi maltrankviliĝas. Estas malfacila jaro.'
– Krungthai Bank (KTB) kaj ĉefaj kreditoroj de la malsana Saha Farms Group konsentis pri novaj pruntoj por helpi la kompanion denove antaŭeniri. La plej granda birda kompanio de la lando luktas kun likvidecaj problemoj kaj alta ŝuldoŝarĝo, sed laŭ la prezidanto de KTB Vorapak Tanyawong la kompanio estas farebla. Li atendas, ke eksportoj de frostitaj kokoj pliiĝos ĉi-jare.
Saha ŝuldas al KTB por 5 miliardoj da bahtoj. La du aliaj gravaj kreditoroj estas Thanachart Bank kaj Islamic Bank of Thailand. Oni ankoraŭ ne scias precize, kian sumon Saha ricevos en novaj pruntoj. Tamen, la kreditoroj konsentis pri prokrasto de pago kaj por la ĉefkvanto kaj la interezo. Ni nun atendas revizian raporton de Ernst & Young Thailand.
Saha Farms renkontis malfacilaĵojn pasintjare pro la pliigita prezo de kokida nutraĵo kaj pli altaj laborkostoj. La ŝuldoŝarĝo estis kaŭzita de financa misadministrado. La kompanio kreskis tro rapide en la lastaj jaroj. Krome, eksportoj de frostigitaj kokidoj malpliiĝis.
La Banko de Tajlando pretas rigardi la ŝuldoŝarĝon kaj determini ĉu ĝi estas rezulto de tutmondaj merkataj fluktuoj aŭ specifaj problemoj de kompanio. La banko ne ricevis ajnan komunikadon de la komercaj bankoj pri la pruntoj donitaj al la kompanio.
– Office Mate Plc, la plej granda skribvendisto de Tajlando, esperas duobligi sian spezon al 20 miliardoj da bahtoj en la venontaj tri jaroj. Fine de ĉi tiu jaro, nova unuo estos aldonita por reta vendo, por kiu nova centra magazeno estos konstruita. Direktoro Worawoot Oonjai opinias, ke interreta vendo estos la kreskmotoro de la kompanio en la venontaj jaroj, ĉar ili respondas al la cifereca vivstilo de homoj.
Office Mate kaj librovendejo B2S rezultis iom malpli en la unua duono de la jaro kiel rezulto de la ekonomia malkresko. Worawoot diras, ke homoj pasigas pli da tempo en sociaj amaskomunikiloj kaj legas pli per elektronikaj aparatoj. Tamen, laŭ Worawoot, la librokomerco daŭre havas potencialon ĉar klientoj preferas aĉeti librojn en vendejoj en butikcentroj prefere ol en sendependaj librovendejoj.
Ĉi-jare, kvin novaj B2S-butikoj malfermos, alportante la totalon al naŭdek antaŭ la fino de ĉi tiu jaro. Office Mate malfermos tri aŭ kvar novajn vendejojn kaj havos kvindek pliajn.
La tegmentofirmao de Office Mate estas Centra Retail Corporation, kio ankaŭ estas la gepatro de Centra Grandmagazeno, Robinson Grandmagazeno, B2S librovendejo, Supersport, Power Buy kaj Tops Supermarket.
– La rekta venda sektoro estas atendita kreskos 5 procentojn ĉi-jare al 73,5 miliardoj da bahtoj, duono malpli ol en la pasintaj 10 jaroj, laŭ la Tajlanda Rekta Venda Asocio (TDSA). Elspezoj malpliiĝas ekde la unua trimonato. Konsumantoj ne plu aĉetas belegajn produktojn kaj manĝaldonaĵojn.
La malkresko estas surpriza ĉar rekta vendo kutime floras kiam la ekonomio estas malbona. Sed ĉi-foje estis la malo: konsumantoj prokrastis siajn elspezojn kaj ne respondis al reklamaj kampanjoj.
Kittawat Rittirawee, prezidanto de la TDSA kaj direktoro de Amway (Tajlando), atendas intensan konkurencon en la dua duono de la jaro kun merkataj kampanjoj por stimuli aĉetpovon.
Giffarine Skyline Unity Co faros siajn produktojn pli facile haveblaj. Estos pli da liveroj en la lando kaj lojaleco programoj por konservi klientajn nombrojn. Estas malpli da ekspozicioj en Bangkok, pli en la lando. Ŝparaĵoj ankaŭ estas faritaj en la maniero kiel krudmaterialoj estas aĉetitaj.
www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post