Neniu timo morti

La loĝantoj de la landlima regiono de Tajlando kaj Kamboĝo estas denove elprovitaj.

La batalado pri pridisputata peco de teritorio kaj kelkaj antikvaj temploj kaŭzas timon inter la loka loĝantaro. Tamen ili ne volas moviĝi, eĉ se tio endanĝerigus iliajn vivojn.

Templo Preah Vihear

Mia tajlanda amatino loĝas en la provinco Isan de Sisaket, en la distrikto Kantharalak. Ĉirkaŭ 35 km flugas de la kamboĝa limo kaj nur 38 km de la nun fifama Templo Preah Vihear. La tero kie ŝia patro kultivas iom da rizo estas en la kampo de fajro.

Ĉi-matene ŝi helpis sian familion en la brulanta suno sur "la bieno" kiel ŝi nomas ĝin. Kiam mi demandas al ŝi kiel ŝi rigardas la situacion, ŝi kuraĝe diras: "Mi ne timas morti."

Multaj vilaĝanoj sentas same kaj diras, ke ili ne volas evakui. Ili timas perdi por ĉiam siajn jam mizerajn posedaĵojn. “La vilaĝo estas ĉio, kion ni havas. Multaj naskiĝis ĉi tie kaj ankaŭ volas morti ĉi tie. Se ni fuĝos, ni ne scias kiel ni poste trovos nian vilaĝon. Eble tiam ĉio estos detruita. Kie ni do loĝu?” ŝi sciigis min.

Grenadaj efikoj

Dum la batalado en februaro ĉi-jare, mi aŭdis la eksplodojn kaj obustrafojn per la telefono de granda distanco. Kelkfoje ne eblis ricevi ŝin per telefono.

Ŝi mem restas rimarkinde egaleca sub la konstanta minaco de perforto. Tais portas sian sorton sen plendo. "Ĝi aspektas kiel militfilmo," ŝi ridis en la telefonon. Bedaŭrinde ĝi ne estis filmo sed severa realaĵo.

Kvankam la nova batalado okazis longe de la Preah Vihear Templo, pafoj estis lanĉitaj en tiu areo denove hodiaŭ.

La loĝantaro, ĉefe malriĉaj rizkultivistoj, riskas sian vivon por eviti perdi la rikolton. Mono devas esti gajnita por nutri la familion. Ili ne havas elekton. Devaga obuso regule trafas vilaĝon. Ekzistas foje mortoj kaj vundoj inter la civila loĝantaro.

Kolero kaj miskompreno

Kiel ĉiam, la tajanoj montras malmulte da emocio ekstere, sed kompreneble timas. Estas ankaŭ kolero kaj miskompreno. Ili sentas sin forlasitaj de la tajlanda registaro. Bangkok estas malproksime kaj homoj estas sekuraj tie.

La divido en la socio estas klare videbla en Jesaano. Ĉiuj ĉi tie estas simpatianto de la ruĝĉemizoj. La partio, kiu staras por la malriĉa loĝantaro, estas la plej ofta kialo.

Intertempe mi nur atendos kaj vidos. Ĉi-sabate ŝi vojaĝos al Bangkok kun sia pli aĝa fratino por bonvenigi min en Suvarnabhumi Flughaveno. Mi provos telefoni ŝin denove morgaŭ matene. Se mi diros al ŝi, ke mi maltrankviliĝas, ŝi ridos kaj diros. “Ne, ne, ne zorgu tilac. Budho protektu min”.