Agrikultura banko ne havas monon por pagi rizkultivistojn
Pardonu, ni ne havas monon por pagi al vi. Farmistoj aŭdas ĉi tion ekde la komenco de oktobro kiam ili raportas al la Banko por Agrikulturo kaj Agrikulturaj Kooperativoj (BAAC) por ricevi la garantiitan prezon por siaj transceditaj kultivaĵoj. pato (bruna rizo) kolekti. La artikolo ne diras kiom da kamparanoj estas implikitaj; estas, ke ne estas mono por la 1,2 milionoj da tunoj da rizo, kiuj estis transdonitaj ĝis nun.
La BAAC antaŭfinancas la rizan hipotekan sistemon, sed la fundo de la monkesto estas videbla, ĉar la Komerca Departemento ne kapablas ĝustatempe vendi la rizon aĉetitan supren dum la pasintaj du jaroj. Kiel konate, la farmistoj ricevas prezon, kiu estas 40 ĝis 50 procentoj super la merkata prezo. La mono de la vendo devus esti uzata por pagi la registaran ŝuldon al la BAAC.
Dua problemo ekestas kun la financado de la nuna rizsezono kiu komenciĝis la pasintan monaton. La registaro asignis buĝeton de 270 miliardoj da bahtoj por tio. La banko devas prunti tiun monon. Por kvanto de 140 miliardoj da bahtoj, la banko bezonas garantion de la Financministerio, alie ĝi devos pagi tro da interezo. Sed tiu garantio ne eksvalidiĝas ĝis januaro.
La registaro volas aĉeti 16,5 milionojn da tunoj da rizo de kamparanoj en la venonta rizsezono. En la ĉefa kultivaĵo, farmistoj ricevos 15.000 bahton por tuno da blanka rizo (la sama kvanto kiel en la antaŭaj du jaroj) kaj 20.000 baht por tuno da Hom Malio, kaj en la dua rikolto, ili ricevos 13.000 baht por tuno da blanka rizo. Hom Malio tiam ne estas kultivata, ĉar ĝi bezonas multe da akvo.
Dum la lastaj du jaroj, la BAAC pagis 679 miliardojn da bahtoj por 43,5 milionoj da tunoj da rizo al farmistoj, 179 miliardojn da bahtoj pli ol la limo fiksita de la registaro. La Komerca Ministerio repagis al la banko 140 miliardojn da bahtoj kaj atendas kolekti pliajn 24 miliardojn da rizvendoj ĉi-jare. Ĉu tio sukcesos estas tre dubinde. Estas simple: tajlanda rizo estas tro multekosta. Tial Tajlando perdis sian numeron 1-an pozicion kiel la plej granda rizeksportanto de la mondo pasintjare. Dume, la kvalito de la stokita rizo malpliiĝas.
La hipoteka sistemo estas unu el la elektaj promesoj de la reganta partio Pheu Thai. Ekde sia enkonduko, ĝi altiris multajn kritikojn, ne nur pro la (tro) alta garantiita prezo, sed ankaŭ pro la ŝancoj por korupto kiun ĝi proponas. Nur malgranda nombro da kamparanoj profitas de la sistemo; la plej granda parto de la mono iras en la poŝojn de rizmuelistoj, perantoj kaj politikistoj. La registaro, kiel ĝi estas malmola, dume gaje daŭrigas sian elektitan vojon.
(Fonto: Bangkok Post, 7-a de novembro 2013)
NB Novaĵoj pri la polemika amnestiopropono poste hodiaŭ en Novaĵoj el Tajlando. Ne estas multe da novaĵoj por raporti, ĉar ĉiuj okuloj estas direktitaj al la Senato. Li povas ligi la nodon.
Submetita komunikado
Ĉu vi serĉas belan donacon por Sinterklaas aŭ Kristnasko? Aĉeti La Plejbone de Tajlando Blogo. Libreto de 118 paĝoj kun fascinaj rakontoj kaj stimulaj rubrikoj de dek ok blogantoj, spica kvizo, utilaj konsiloj por turistoj kaj fotoj. Mendu nun.
Pensu, ke la miraklo de Dubajo rimarkas, ke li perdas subtenon. Eĉ ĉi tie en vilaĝo de 350 loĝantoj en Isaan, 4 standardoj estis penditaj kun lia foto kaj la signo "Mi amas vin" kaj la teksto Vi estas la fortikaĵo de la ruĝaj ĉemizoj. Aŭ io. Mia fianĉino preferas ne traduki ĝin, ĉar ĝi estas "stulta"
Ni loĝas ĉi tie inter la rizkampoj kaj mi parolis kun la najbaro kaj li ja diris, ke li ankoraŭ ne ricevis sian monon. La rezulto estas, ke la kampoj estas nudaj, kio certe ne estas la kazo alie ĉar ĉi tie oni faras rizon 3 fojojn jare (110 tagoj da rizo). Sed tiam ili certe ne ricevas la garantiitan prezon, sed multe malpli, kun multe da atendado kaj ekskuzoj, eble 11.000 bano bedaŭrinde.