En Tajlando vi estas 'permesata' bati vian edzinon
Kio okazas al politikistoj en aliaj landoj, kiam oni ekscias, ke ili batas siajn edzinojn? Ĉi tie vi ne bezonas atendi elfluon de publika morala kolero por devigi la viron eksiĝi. Nek vi atendu fluon de simpatio por la virino, kiu kuraĝas rompi la silenton.
En ŝia merkreda kolumno, kolumnisto Sanitsuda Ekachai diskutas la mistraktadon de aktorino Janie Tienpohsuwan de ŝia edzo Chonsawat Asahawame, milionulo kaj prezidanto de la Provinca Konsilio de Samut Prakan (vidu Novaĵoj el Tajlando de merkredo).
La pozicio de Janie ne diferencas de la pozicio de 44 procentoj de virinoj en Tajlando, kiuj estas mistraktitaj, laŭ enketo en 2005. Hejma perforto estas privata afero, vi ne aerumas la malpuran vestaĵon, la virino faros ĝin por fari. ĝin kaj ne lasu ilin iri al tribunalo, ĉar ili persvados ŝin solvi la aferon amike.
La leĝo malsukcesas, Sanitsuda finas. Se virino mortigas sian edzon dum kverelo, ŝi estos akuzita pri murdo. Ne kalkulas, ke ŝi estis mistraktita dum longa tempo. Universitata lektoro, kiu mortigis sian edzinon per golfklubo, eliĝis kun kelkaj horoj da sociaj servoj. La tribunalo konsideris ĝin unu krimo pasia.
Se ĉi tiu praktiko de senpuneco daŭras, hejmo danĝera loko por virinoj, timas Sanitsuda.
(Fonto: Bangkok Post, la 30-an de julio 2014)