Belga aĝulo batita en trafika incidento en Tajlando
70-jara belgo ricevis kelkajn gravajn batojn dum trafika disputo en Tajlando. Dany, la 70-jaraĝa persono implikita, suferis rompitan nazon. Pri sia atakanto, Dany diris: "Lia konduto ne estis normala."
La tuta okazaĵo okazis proksime de Pattaya. Laŭ Panissara (50), la edzino de Dany, ilia nepo biciklis sur la vojo kiam ŝi estis subite atakita de strathundoj. Surprizita, la knabino forlasis sian biciklon kaj forkuris.
La ŝoforo de ŝarĝaŭto vidis la biciklon de la forlasitaj infanoj tro malfrue kaj trafis ĝin, kaŭzante difekton en sia aŭto. Furioza, la viro eliris kaj ekkriis. Dany Snauwaert, alarmita de la bruo, rapidis eksteren.
Vidinte la difektitan biciklon, Dany kriis "fiko", opiniante ke la knabino estis vundita. Tamen, la tajlanda ŝoforo vidis tion kiel insulto kaj komencis bati la belgon. Vidbendoj montras la viron pritraktanta kaj piedbatanta Dany al la grundo.
Post la okazaĵo, la tajlanda ŝoforo ankaŭ postulis kompenson por la damaĝo de sia aŭto. Dany, kiu loĝas en Tajlando dum 20 jaroj, diris: "Mi ne volas pensi negative pri la lokuloj, sed ĉi tiu viro kondutas vere nenormale, kvazaŭ li estis sub la influo de drogoj."
La belga viro prezentis plendon kontraŭ la viro ĉe la polico.
Fonto: HLN - Vi povas vidi fotojn kaj filmetojn ĉi tie: https://www.hln.be/nieuws/kijk-70-jarige-belg-krijgt-rake-klappen-bij-verkeersruzie-maar-behoudt-zijn-gevoel-voor-humor~ab3904b2/
Nu, jen kio okazas kiam oni uzas tiujn usonajn malplejaĵojn kaj poste ili estas misinterpretitaj de lokaj homoj, kiuj apenaŭ scipovas la anglan. Mi pensas, ke mia samlandano traktis ĝin malĝuste ĉar ja estis la biciklo de lia nepo kiu estis kulpa, kun plena kompreno de kio okazis. Li devintus trakti tion en malpli agresema maniero (nur vidu lian starpunkton kun kunpremitaj pugnoj) sed ankaŭ mi ankaŭ ne volas pravigi la konduton de la tajlandano... Li verŝajne pensis, ke li povas trakti la tajlandon haha.
Mi pensas, ke la nombro da tajlandanoj, kiuj estas batitaj de nederlandanoj en Nederlando, estas proksimume nulo. Eble eĉ -0.
Estas ĉio tre malĝoja, ke ĝi okazis. Mi fakte estas plej scivolema pri la jura solvo de ĉi tiu rakonto. Kaj kiel la polico traktas ĉi tion.
Apenaŭ neniuj tajlandaj viroj loĝas en Nederlando, la plimulto estas tajlandaj virinoj kiuj translokiĝis tien.
Kio okazas nun estas 2 viraj ludkokoj kiuj havas troon da hormonoj. Ambaŭ kulpas.
Kara Aaron,
Mi ne vidis la videon (ankoraŭ).
Mi pensas, ke ni ĉiuj devas esti singardaj kun deklaroj.
Mi pensas, ke la plimulto el ni reagus kiel Dany, se ni vidus la biciklon de nia (nepo)filino sub ŝarĝaŭto. Mi pensas, ke ĝi estis spontanea panika reago. Eble Dany ankoraŭ ne rimarkis, ke lia (nepo)filino estas sekura.
Ambaŭ ne elprenus ĝin unu sur la alian, sed aŭskultus la rakonton de la knabino kaj akuzus la posedanton de la hundoj (se ekzistas).
Batali estas absolute neniu solvo. Sed paroli kaj provi kompreni unu la alian povas eviti multajn problemojn.
Mi komprenas vian reagon Aaron. Estas ja io, kion ni ofte vidas... Sed ĉi tie mi trovas la terminon "Ruffoj" malkonvena. Ambaŭ certe perdis la kontrolon de si mem dum kelka tempo.
Kion mi scias estas la fakto, ke respondeco en Tajlando estas sufiĉe facile transdonita al la farang...
Alia tipa kazo de ekscititaj pozicioj, insultoj, fingromontrado kaj kunpremitaj pugnoj, tiel stultaj kaj nenecesaj ambaŭflanke.
Mi ne kulpigos iun partion sur ĉi tiu. Neniam ĉesas mirigi min, ke tiaj filmetoj neniam malkaŝas la veran veron.
Kio vere okazis antaŭ la batalo? Ni aŭdas la rakonton de la belgo, la rakonto de la tajlanda flanko estas nekonata.
Mi frapas, ke nia belgo, malgraŭ sia maldika figuro kaj plia aĝo, ankaŭ adoptas tre agreseman sintenon. Li staras tie kun kunpremitaj pugnoj kaj ŝajne havas malmulte da timo.
Aliflanke, estas vera domaĝo, ke la tajlanda persono havas la nervon trakti tiel delikatan homon al la tero. Mi povas fari ĝin ankaŭ tiel. La kompatindulo ne havis ŝancon kaj estis simple trafita per rompita nazo. Krome, ĝi povus esti multe pli malbona.
Oni ĉiam instruis al mi, ke fizika perforto NENIAM estas solvo. Ke foje estas laŭta kriado, ĝis nun. Sed ataki unu la alian ĝis ili sangas estas "ne farita". Nia belgo multe pli bone farus trankvilan turniĝon – ankaŭ li kulpas. Ŝajne ne ĉiuj naskiĝas kun komuna saĝo.
Kaj ni ne atendu multon de la polico, tion ni jam scias.Krom rompita nazo kaj kelkaj abrazioj, tio estas nur troiga rakonto, kiu transblovos.
Kion mi ĉiam trovas kortuŝa estas, ke homoj filmas dum tajlanda urso terenbatas maljunulon kaj eĉ daŭre frapas lin.
La ĉeestantoj filmantaj ankaŭ kulpas. Tio estas fenomeno, kiun oni renkontas ĉie. Mia video en sociaj retoj estas tiel grava, la fakto, ke iu estas batata duone ĝismorte, estas nur flanka afero. Feliĉe, ĉi-foje ĝi ne estas tiom ekstrema kaj nia belga 'nur' havas rompitan nazon.
Mi pensas, ke la ŝoforo de la aŭto faras ion tre malbone, se li unue batas senmovan biciklon per la aŭto kaj poste la belgon per la manoj.
Mi povas bone imagi la reagon de avo.
La ŝoforo interesiĝis nur pri ajna difekto de sia aŭto, kio estas domaĝe...
Laŭ vi? Vi ne ĉiam devas kredi tion, kion vi legas aŭ vidas en la amaskomunikilaro.
La artikolo klare raportas nur la historion de la belgo. Vi ne povas vidi la plenan bildon. Neniu scias kio efektive okazis.
Ĉi tio estas alia bona ekzemplo de ĵurnalismo bazita sur unuflanka video, kie ni nur vidas la batalon. Pura sento.
Kaj la reago de avo ankaŭ ne estis saĝa, li klare staris tie kun la pugnoj kunpremitaj ĝuste kvazaŭ li venkus la mondon. Defii iun neniam estas bona ideo. Ĉiuokaze, la 'rigardaj ciferoj' por la filmisto, ĉu ĉi tio ne estas la kerno de la afero? Ĉi tiu filmeto klare montras, ke nia avo ankaŭ ne estas maĉulo...
Mi plurfoje rimarkis, ke tajanoj ĉefe atakas pli maljunajn kaj malfortajn homojn. Jen denove juna ulo pritraktanta relative maljunan, malfortan viron. Se ili alfrontas junan, forta farango, ili nur atakos lin se ili estas 10 kontraŭ 1.
En Tajlando ni vere ne estas tiel popularaj kiel plej multaj homoj pensas, ofte temas pri kiom da mono ili povas gajni de ni.
Turismo prosperos dum ni daŭre malfermos niajn monujojn.
Tiuj kiuj havas nenion komunan kun tio nerekte provas fari tion alimaniere, estas multaj ekzemploj.
Mi neniam opiniis min populara ĉi tie. Bonvolu klarigi al mi de kie vi ricevas ĉi tion.
Mi loĝas inter la tajlanda komunumo kun preskaŭ neniuj aliaj eksterlandanoj. Oni kutime traktas min juste, sed iuj homoj ne estas vere amikemaj. Vi povas vidi el iliaj vizaĝoj, ke ili estas ĵaluza. Kaj vi devas esti tre singarda, ke ili ne prenu tro da mono de vi pagante.
Mi certas, ke la envio al la farang estas granda. Mi tion spertas tre regule en nia propra familio. Eĉ miaj fratoj kaj bofratino esprimas tion regule. Kaj miaj bogepatroj amas nenion pli ol klaĉi pri ni. Ne, ni ne estas popularaj kiel vi kredigas al ni.
Mi ĝojas, ke vi ankaŭ tion rimarkis, plia klarigo estas nenecesa, sed ĝi restas bela lando, kun ankoraŭ bonegaj homoj, sed ne tro proksimaj, domaĝe, ke vi devas sperti tion kun viaj bogepatroj,
Sed vi ne estas sola, daŭre marŝu kaj ne rigardu malantaŭen.