Tajlando-BRN-pacaj intertraktadoj: Videoklipo estas malĝusta
La dua paca intertraktado inter Tajlando kaj ribela grupo BRN komenciĝis hodiaŭ sub malbonŝanca stelo. BRN metis filmeton sur Jutubo kun kvin postuloj. La karakterizado de tajlandanoj kiel "imperiistoj" malboniĝis, same kiel la postulo ĝisdatigi la rolon de Malajzio de "faciligilo" al "mediaciisto".
BRN delegaciogvidanto Hassan Taib kaj Abdul Karim Khalib parolas en la klipo. Khalib respondecas pri BRN-politikaj aferoj en Pattani kaj kvar distriktoj en Songkhla kaj estas la kapo de Permuda, la junulsekcio de Runda Kampulan Kecil, alia ribelgrupo. Arestordono estas pritraktata kontraŭ li. Li laŭdire kaŝis sin en Kelantan de Malajzio, sed ĉeestis la unuajn pacnegocojn en marto.
La muzikfilmeto finiĝas kun promeso fini la "kolonian regulon kaj subpremon de Patani Malay". Patani estas la vorto kiun la ribelantoj uzas por la kvar plej sudaj provincoj de Tajlando.
Tajlanda delegaciogvidanto Paradorn Pattanatabut, ĝenerala sekretario de la Nacia Sekureckonsilio, nomis la kvin postulojn "malfacile akcepti". Kiam la BRN restas al ĝi, la paca iniciato estas interrompita. "Mi demandos Hassan, ĉu li vere volas diri tion, kion li diris [en la video]." Paradorn nomas la postulon doni al Malajzio pli gravan rolon malobee al la interkonsentoj faritaj en februaro. Estis ankaŭ interkonsentita ke la babiladoj estus okazigitaj laŭ la tajlanda konstitucio.
Fonto proksima al la intertraktado scivolis ĉu Taib eble volas retiriĝi de la pacaj intertraktadoj dum perforto daŭras en la Sudo. La direktoro de la Centro de Administracio de la Suda Limaj Provincoj opinias, ke la video estas ĉefe celita al la militistoj sur la kampo kaj por ĉesigi onidirojn, ke li estis devigita [de Tajlando] fari la babiladojn.
Thaworn Senneam, vicgvidanto de la opoziciaj demokratoj, nomas Paradorn "malsaĝulo". 'La registaro nun estas premata por danci laŭ la melodio de la BRN. Se la registaro volas daŭrigi, ĝi devos ŝanĝi sian strategion. Mi ne sugestas, ke ni forigu la dialogon, sed ni bezonas novan strategion.'
(Fonto: Bangkok Post, 29 apr 2013)