Kamboĝo ekflugas kun Unesko-rekono, koste de Tajlando. Ĝi koncernas la tradician Khon-dancon, kiu nun estas rekonita kiel kamboĝa heredaĵo.

Ankaŭ Tajlando volis ĉi tiun agnoskon, sed la Interregistara Komitato por Protektado de la Nemateria Kultura Heredaĵo nur aprobis la kamboĝan kandidatiĝon.

La diferenco inter la tajlanda kaj kamboĝa versioj de ĉi tiu danco estas apenaŭ rimarkebla. La Khon estas rita danco kun tradicia kostumo kaj masko. Epizodo de la Ramajana legendo, konata en Tajlando kiel Ramakien, estas ofte prezentita.

Tajlando havas sian propran kulpon ĉar en 2016, Kulturministro Vira diris, ke la lando ne blokos la kandidatiĝon de Kamboĝo ĉar la Khon-danco estas tradicio farita en multaj sudorient-aziaj landoj.

Fonto: Bangok Post

4 respondoj al "Unesko rekonas Khon-dancon kiel kamboĝan heredaĵon, Tajlando mankas"

  1. Tino Kuis diras supren

    La Bangkok Post ankaŭ diris tion en la sama tago, la 29-an de novembro. Konfuzanta.

    Unesko listigis Thai Khon kiel nematerian kulturan heredaĵon de la homaro.

    ligilo: https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584642/unesco-lists-khon-as-cultural-heritage

    Ĝi estas โชน 'khoon' kun altiĝanta tono

    Tajlando:

    https://www.youtube.com/watch?v=-FLLOQ45Fag

    Kamboĝo:

    https://www.youtube.com/watch?v=Ot5aWM6LAvk

    Sama danco, verŝajne iam devenanta de la hindua civilizo tra la tamila.

    • Rob V. diras supren

      Kiel mi komprenas ĝin, la kamboĝa versio unue estis agnoskita kiel monda kultura heredaĵo de certa kategorio kaj tagon poste la tajlanda versio estis enmetita en alia Unesko listo.

      La tajlanda versio estas sur la "Nemateria Kultura Heredaĵo Listo" kaj la kamboĝa versio estas sur la "Nemateria Kultura Heredaĵo Bezonata de Urĝa Protektado".

      Ŝajne ambaŭ landoj petis por iomete malsama kategorio/listo de "monda heredaĵo" kaj ambaŭ ricevis sian deziron: "Tajlando petis ke Unesko enlistigis khon kiel "nemateria kultura heredaĵo" en malsama kategorio ol Kamboĝo"

      Mi aŭdas nenion pri zeloto en la Bangkok Post aŭ La Nacio.

      - https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584418/un-lists-khon-dance-as-cambodian-heritage
      - http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30359554
      - https://www.bangkokpost.com/news/general/1584718/khon-mask-dance-makes-unesco-list

      • Harry Roman diras supren

        En tajlanda ĵurnalo aŭ alia Multimedia iam ION pri tajlanda idioto? Mi pli verŝajne vidos neĝoŝtormon furiozantan super Bangkok.

  2. Tino Kuis diras supren

    โขน kaj tial ne la malĝusta โชน kion mi skribis supre.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon