Usono pripensas konservi Cobra Gold en alia lando
La supo ne estos manĝata tiel varma kiam ĝi estos servata. Ĉi tio, iom malstreze tradukita, estas la respondo de la militaj aŭtoritatoj al diskuto en la Usona Ĉambro de Reprezentantoj pri la translokiĝo de la ĉiujara milita ekzercado Cobra Gold.
En la Ĉambro, Scot Marciel de la Usona Ŝtata Departemento diris marde, ke Vaŝingtono pripensas okazigi la ekzercon, en kiu partoprenas aliaj sudorientaziaj landoj krom Usono kaj Tajlando, en alia lando venontjare. Okazigi la ekzercon en Tajlando signifus aprobi tion, kio estis nomita la "subprema" naturo de la armea ĥunto.
Komandanto de la aerarmeo Prajin Juntong, vicestro de la NCPO, ne opinias, ke la ŝancoj estas tre altaj. Ne nur Tajlando, sed ankaŭ Usono estus malfavorataj. Li montras al la longperspektivaj reciprokaj avantaĝoj: 'Movo al alia lando signifus perdi tiujn avantaĝojn. Ambaŭ landoj delonge havas komunan intereson kaj tio ne estu konsiderata.'
Cobra Gold estas tenita ĉiujare ekde 1982. La lastan fojon en februaro kun, krom partoprenantaj trupoj el Usono kaj Tajlando, ankaŭ trupoj el Singapuro, Japanio, Sud-Koreio, Indonezio kaj Malajzio. Ĉi-jare Ĉinio unuafoje partoprenis. Entute 13.000 4.000 soldatoj ekzercis: XNUMX XNUMX el Tajlando kaj la ceteraj el aliaj landoj.
Laŭ kongresano Steve Chabot, prezidanto de la Subkomitato pri Eksterlandaj Aferoj Azio, okazigi la ekzercon en Tajlando "klare sendus la malĝustan mesaĝon [...] en lumo de la subprema naturo" de la NCPO. Li alvokis la registaron okazigi la ekzercon en Aŭstralio, kie 2.500 XNUMX usonaj marsoldatoj estas postenigitaj.
Prajin diras, ke ebla movo apenaŭ influus la aerarmeon, ĉar ĝi regule ekzercas kun najbaraj landoj, inkluzive de Singapuro, Malajzio kaj Indonezio. Tamen, li esperas, ke Usono kaj aliaj landoj ŝanĝos sian pozicion kaj respondos pozitive dum la tri-punkta plano de la ĥunto pri repaciĝo, reformoj kaj elektoj ekvalidos.
Post kiam la militistaro ekregis la 22-an de majo, la usona Ŝtata Departemento anoncis, ke ĝi retiras $3,5 milionojn da helpo. Usono nun anoncis, ke ĝi suspendos pliajn 4,7 milionojn da dolaroj (152,5 milionoj da bahtoj) en milita helpo. [Aliaj figuroj estas menciitaj aliloke en la mesaĝo, sed ni kutimas al tio Bangkok Post.]
La ne tiom varma supo de Prajin baziĝas sur la spertoj de 2006, kiam la militistaro forpelis la registaron de Thaksin. Komence, Tajlando estis metita sub premon, sed tiu premo iom post iom malpliiĝis la sekvan jaron post kiam seriozaj klopodoj estis faritaj por konstrui komprenon.
La ĥunto denove provas fari tion en respondo al la anoncita frosto de financa subteno fare de Usono kaj EU. Prajin hieraŭ parolis kun la ĉina ambasadoro pri pli proksimaj ekonomiaj ligoj. La tajlanda-ĉina komercaj agadoj rekomencas, diris la ambasadoro, post provizore ĉesiĝo pro politika necerteco.
Fonto de la Armeo ne rigardas la kongresan diskuton kiel realan minacon; ŝi verŝajne estis ne pli ol furiozi (fanfaronado). Laŭ li, Usono pli profitas el la ekzercoj ol Tajlando. Usono elektis Tajlandon kiel lokon pro sia strategia loko en Sudorienta Azio, li diris.
(Fonto: bangkoka poŝto, 26-a de junio 2014)
Foto: Cobra Gold en februaro ĉi-jare en Had Yao (Sattahip). Sudkoreaj soldatoj maldekstre, usonanoj dekstre.