Novaĵoj el Tajlando - septembro 6, 2012

Bona novaĵo por viroj kun erektoproblemoj. La Registara Farmacia Organizo (GPO) havos pli malmultekostan pilolon ol Viagra en sia pakaĵo ekde la 15-a de oktobro.

La pilolo nomiĝas Sidraga kaj haveblas en du grandecoj: tablojdo de 50 mg por 25 baht kaj 100 mg por 45 baht. Tio estas multe pli malmultekosta ol Viagra-pilolo, kiu kostas 200 bahtojn. La GPO inkludis la pilolon en sia pako pro la pli malalta prezo kaj ĉar ĝi ankaŭ volas malhelpi la vendon de falsaj piloloj.

– La centra salajra komisiono vidas neniun kialon prokrasti la pliigon de la minimuma ĉiutaga salajro al 300 baht, kiel rekomendita de Federacio de Tajlandaj Industrioj (FTI). La 1 aliaj provincoj havos sian vicon la 70-an de januaro, post kiam la minimuma salajro en 7 provincoj jam altiĝis al 300 bahtoj en aprilo.

Laŭ la komitato, la pliiĝo en aprilo ne havis negativajn konsekvencojn: la ekonomio daŭre kreskis, inflacio estis 2,92 procentoj kaj senlaboreco restis konstanta je 0,8 procentoj.

Studo de la Ministerio de Laboro, la Tajlanda Ĉambro de Komerco kaj la FTI ankaŭ trovis, ke 99 procentoj de malgrandaj kaj mezgrandaj entreprenoj povis adaptiĝi. Laŭ alia studo, laborista produktiveco pliiĝis je 7 procentoj en la pasintaj 8,7 monatoj.

La registaro reagis al firmaoj provizore reduktante la kontribuojn de dungantoj al la Socialasekuro-Fondaĵo kaj malaltinterezajn pruntojn por SMEs.

La Konsumanto-Produktoj kaj Servaj Dungantoj-Konsilio opinias, ke la nacia pliiĝo havos pli grandan efikon ol la kresko de aprilo. La Tajlanda Laborista Solidareca Komitato kondamnas la decidon de la salajrata komisiono rezigni pliajn plialtigojn en 2014 kaj 2015.

- Ĝi neniam pravas. La opozicia partio Demokratoj estis invititaj al kunveno pri la suda tumulto en la oficejo de la Reĝa Tajlanda Polico, sed ili venos nur se ankaŭ ĉefministro Yingluck venos. La invito al la kunveno venas de la vicĉefministro Chalerm Yubamrung, kiu prezidas la kunvenon kune kun la vicĉefministro Yutthasak Sasiprasa.

La ĉefministro flugis al la suda provinco Narathiwat hieraŭ por renkontiĝi kun lokaj aŭtoritatoj. Ŝi estis ĝisdatigita pri la enketo pri la lastatempaj perfortaj okazaĵoj.

Malgraŭ striktaj sekureciniciatoj pro la vizito, bombo eksplodis sur la Narathiwat-Rangae-vojo. Unu oficiro perdis ambaŭ gambojn, tri soldatoj estis vunditaj. Aliloke, unu ŝajna aktivulo estis mortigita kaj tri (aŭ kvin, laŭ la sama raporto) arestitaj kiam soldatoj serĉis ekstremistojn en tambon Khok Sato (Narathiwat).

– En protesto kontraŭ la translokigo de sia Ĝenerala Sekretario, 20 oficistoj de la Komisiono Kontraŭkorupta de Publika Sektoro (PACC) iris al la oficejo hieraŭ en nigraj funebraj vestaĵoj. La SG ricevis florojn de la kunlaborantaro kiel signo de morala subteno. Dussadee Arajawuthi supreniras al la poŝto de Permanenta Sekretario de la Justicministerio.

Laŭ flugfolio kiu cirkulis ĉe la ministerio hieraŭ, la translokigo rilatas al tri fraŭdaj esploroj de la PACC. Politikaj elementoj implikitaj laŭdire puŝis por la translokigo. La revuo ankaŭ diras, ke la nuna vicestro de la Departemento de Speciala Esploro sukcedos al Dussadee. Ĉi tio bone konvenas al la registaro pro ĝia malferma subteno al la movado de ruĝaj ĉemizoj.

– La provo de la kanaloj okcidente de Bangkok iris sen komplikaĵoj hieraŭ. Por testi la kapaciton de la kanaloj, ili ricevis kroman akvon por stoki, sed la timitaj inundoj ne okazis. Royol Chitdorn, direktoro de la Bangkok Drainage Drill Operation Centre, estas kontentigita viro. Li diras, ke la testo sufiĉas informoj rezultigis kreadon de modelo de la akvofluoj.

Laŭ ministro Plodprasop Suraswadi (Scienco kaj Teknologio), la provo montris, ke la akvofluo pliboniĝis je 20 ĝis 30 procentoj danke al riparoj de digoj kaj la uzo de akceliloj.

Morgaŭ la orientaj flankaj kanaloj estos provitaj sub la direkto de la Departemento de Reĝa Irigacio. Guberniestro Sukhumbhand Paribatra de Bangkok estas maltrankvila ĉar ekzistas pluraj malaltaj kvartaloj laŭ tiuj kanaloj.

– La Azia Konsilio pri Paco kaj Repaciĝo estis oficiale lanĉita hieraŭ en la ĉeesto de Princino Maha Chakri Sirindhorn. La konsilio celas peri en konfliktoj per silenta diplomatio. La 16 fondintoj estas eksprezidantoj, ĉefministroj kaj diplomatoj. Kvankam la nomo sugestas, ke la konsilio koncentriĝos nur pri Azio, ĝi volas funkcii tutmonde.

– Kvar virinoj estis vunditaj en eksplodo en artfajraĵfabriko en distrikto Doi Saket (Ĉiang Mai) hieraŭ matene. La kvar dungitoj estis okupataj kun flamlumoj.

– La esploro pri la kolizio, en kiu motorciklooficiro estis trafita de la Ferrari de Vorayuth Yoovidhya, progresas. Montriĝis, ke la Ferrari trafis la malantaŭon de la motorciklo. La oficiro estis ĵetita kontraŭ la antaŭan glacon kaj falis sur la vojon. Ne li, sed nur la motorciklo estis trenita kune kun la aŭto.

Vorayuth hieraŭ vizitis la templon, kie okazis la funebra ceremonio. Li pardonpetis al la familio kaj la viktimo. Laŭ lia advokato, Vorayuth ne estis sub la influo kiam li eniris sian aŭton lundon matene. La polico ankoraŭ ne publikigis la rezultojn de lia sangokontrolo.

– Kontraŭe al antaŭa raporto, la ĵurnalo nun skribas, ke la loĝantoj de la aŭto de Farut Thait deklaris, ke ili vidis nur unu homon en la aŭto, de kiu ili estis pafitaj la 20-an de aŭgusto. Nur la patro de Farut, parlamentano, kiu estis en malsama aŭto, insistas ke estis dua persono en ĝi. Li supoze direktis pafilon al li.

La aŭtoj de Farut kaj la suspektato preterpasis unu la alian plurfoje kaj ekbrilis siajn lumtrabojn. Farut estis pafita en la kapon, post kio lia aŭto kraŝis en elektrostango. Pafoj ankaŭ estis lanĉitaj de la aŭto de Farut.

- Tajlando gastigos la ĉiujaran Mondan Ĵurnalan Kongreson de la Monda Asocio de Ĵurnaloj kaj Novaĵaj Eldonistoj venontjare. La konferenco okazos en Bangkok de la 2-a ĝis la 5-a de junio.

– La familio de virino malaperinta ekde la 24-a de aŭgusto suspektas, ke ŝi falis en krokodilan lageton en Samut Prakan. Ŝi petis al la Krimo-Suprema Dividado esplori. La virino, kiu suferis de depresio kaj estis sur medikamento, diris en tiu tago ŝi planis viziti la Krokodilbienon, sed ŝi neniam revenis hejmen. La edzo aŭdis de dungito, ke virino falis en la lageton.

Ekonomiaj novaĵoj

– La Banko de Tajlando (BoT) ŝajnas ne kliniĝi al premo de ĉefministro Yingluck, la ministro pri financo kaj sia propra prezidanto por malaltigi interezajn indicojn. Hieraŭ la Komitato pri Mona Politiko kunvenis pri la tiel nomata politika kurzo, la kurzo, kiun bankoj pagas kiam ili pruntedonas monon unu al la alia. Plej multaj analizistoj atendas, ke la komisiono konservos ĝin ĉe 3 procentoj; kelkaj homoj opinias, ke la komitato deprenos kvaronon.

La registaro volas malaltigi interezajn indicojn por akceli la ekonomion, sed tio povus pliigi inflacion, kiun la centra banko volas eviti. La banko volas konservi inflacion inter 0,5 kaj 3 procentoj, kio sukcesis ĝis nun.

La limiga interezokza politiko de la BoT estas alte aprezata internacie. Ekzemple, BoT-guberniestro Prasarn Trairatvorakul ricevis B+-rangotadon en la revuo Global Finance. La revuo taksis, interalie, ĝian sukceson en bremsi inflacion kaj ĝian reziston al politika influo.

La centra banko ne estas la sola banko sub premo de politikistoj. Registaroj en Usono, Japanio kaj la eŭrozono ankaŭ provas manipuli la monpolitikon de sia centra banko.

Ĝisdatigo: Per voĉdono de 3 kontraŭ 2, la MPC decidis lasi la interezan indicon senŝanĝa. La komitato konsistas el 7 personoj; 2 forestis. La komitato pravigas sian decidon indikante la fortan enlandan ekonomion kaj same bankan krediton. La komitato denove kunsidos en oktobro.

– La plano de kvin sudorient-aziaj landoj, inkluzive de Tajlando, formi rizkartelon estas nepraktika ĉar landoj konkuras unu kun la alia kaj la provizo de rizo estas neregebla. Lourdes Adriano, agrikultura fakulo ĉe la Azia Disvolva Banko, alvokas Tajlandon konscii pri sia respondeco kiel grava rizeksportanto.

Li kredas ke Asean devus ĉesigi la planon. — Ĉi tio ne estas regiona afero sed tutmonda respondeco. Kartelo ne profitos al iuj eksportantoj, nek al aliaj landoj en la mondo. Ĝi estas nulsuma ludo.'

Adriano ne atendas ke la prezo de rizo multe altiĝos, ĉar estas granda provizo tutmonde. Tio ne okazos, se Tajlando daŭrigos sian rizan hipotekan sistemon, kiun la nuna registaro esperas havi, ĉar ĝi aĉetas irlandanon de kamparanoj je 40 procentoj super la merkata prezo. Kaj tio ne okazos, se Barato limigos siajn eksportojn, diris Adriano.

– El la dek landoj de ASEAN, Indonezio estas la plej interesa lando por investado. Sekvas Vjetnamio, Singapuro kaj Mjanmao, laŭ analizo de Kasikornbank (KBank). Indonezio, Vjetnamio kaj Mjanmao estas allogaj pro kreskanta enlanda elspezo, granda loĝantaro, pli ol sufiĉaj krudaĵoj kaj strategiaj lokoj. Singapuro havas fortan infrastrukturon. La registaro subtenas eksterlandajn investojn kaj ĝi estas la financa centro de multaj kompanioj en Azio.

Laŭ KBank, kvar sektoroj plej taŭgas por investoj: agroindustrio, manĝaĵo kaj trinkaĵoj, konstruo kaj konstrumaterialoj. Firmaoj, kiuj volas investi en la regiona merkato, ricevas plenan kunlaboron de la banko, ambaŭ en la formo de financa subteno kaj konsilo.

– La konfido de konsumantoj ankaŭ malpliiĝis la pasintan monaton, same kiel en julio. La indekso falis de 78,1 al 77,9 poentoj. En junio ĝi estis 78,6 poentoj. Konsumantoj zorgas pri la reakiro de eksportaĵoj, la relative alta vivkosto, politika malstabileco kaj la malsana tutmonda ekonomio.

Thanavath Phonvichai, vicprezidanto pri esplorado ĉe la Tajlanda Ĉambro de Komerco-Universitato, diris, ke la registaro devas prokrasti la pliigon de la minimuma ĉiutaga salajro al 300 bahtoj. En sep provincoj jam estas 300 baht; la aliaj provincoj sekvus komence de la venonta jaro.

Malgraŭ la malgajaj perspektivoj, la Ĉambro subtenas sian eksportan prognozon de 5,8 procentoj. La Departemento pri Internacia Komerco-Reklamado nomas 5 ĝis 7 procentojn la plej verŝajne. Ĝenerala Direktoro Nantawan Sakuntanak agnoskas, ke la ekonomio de Ĉinio malrapidiĝas, sed ĝi ankoraŭ kreskas. Ĉar homoj pli verŝajne restos hejme nun kiam la ekonomia situacio estas malfavora, Natawan vidas kreskajn ŝancojn en pretaj manĝoj, spicoj kaj hejmaj mebloj. Ŝia agentejo planas organizi 20 ĝis 30 foirojn kaj ekspoziciojn ĉiumonate por akceli eksportaĵojn al eblaj merkatoj kiel Ĉeĥio kaj Rusio.

– Eta festo marde ĉe Unilever. La fundamenta ŝtono por la nova ĉefsidejo estis metita ĉe Rama IX en Bangkok. 2,6-etaĝa "verda" konstruaĵo kun etaĝa areo de 12 48.000 kvadrataj metroj estos konstruita tie kontraŭ XNUMX miliardoj da bahtoj.

Prezidanto Bauke Rouwers (devas esti nederlandano) diris, ke kun la nova konstruaĵo la firmao indikas, ke ĝi volas resti en Tajlando por longa tempo. La ducifera spezokresko en la unua duono de la jaro devas havi ion rilaton al ĉi tio. Por la tuta jaro, la kompanio atendas spezon de 40 miliardoj da bahtoj.

Ne estas klare el la artikolo kio estas tiel "verda" pri la nova konstruaĵo. La distribua brako ŝanĝas de dizelo al la malpli polua NGV (tergaso por veturiloj) kiel la fuelo por la floto.

– Carabao Tawandang Co, la produktanto de la energitrinkaĵo Caraboa Dang, havas grandajn planojn. Post 10 jaroj ŝi flankenmetas sian distribuiston. Ŝi nun akceptos mem distribuadon kun 100 kamionoj por agreseme celi la merkaton. La kompanio ankaŭ volas disvastigi siajn flugilojn internacie. Ĝi studas en fabriko en Mjanmao por atingi la loĝantaron en Ĉinio, Bangladeŝo kaj Hindio al la Caraboa Dang.

Enlande, Caraboa Dang respondecas pri 20 procentoj de la merkato, kiu estas taksita je 20 miliardoj da bahtoj. Ĉi-jare la kompanio esperas generi spezon de 6 miliardoj da bahtoj, el kiuj 1 miliardo venos el eksportoj al 34 landoj. Ene de 2 jaroj, spezo devus kreski al 10 miliardoj da bahtoj, kun eksportaĵoj respondecas pri 30 ĝis 40 procentoj. Antaŭ du jaroj, la kompanio pliigis sian produktadkapaciton je 30 procentoj ĝis 100 ĝis 110 milionoj da boteloj monate.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post