Novaĵoj el Tajlando - oktobro 24, 2013

En la unuaj naŭ monatoj de ĉi tiu jaro la nombro neplenumaj pruntoj (NPL-oj; neprofitaj pruntoj, ankaŭ tradukitaj kiel afliktita kredito) pliiĝis je 11 procentoj ĉe 6 listigitaj financejoj.

Ĉi tio indikas, ke la malvigla ekonomio komencas fari sian paspagon, lasante prunteprenantojn ĉiam pli luktantaj por plenumi siajn financajn obligaciojn. Tamen, analizistoj ne zorgas, ĉar la bankoj havas altan provizoran kovradon, mezuron por sorbi eblajn perdojn.

Totalo de 279 miliardoj da bahto estas klasifikita kiel NPL. Fine de la pasinta jaro ĝi estis 263 miliardoj da bahtoj. Naŭ el dek unu bankoj raportas pliiĝon de NPL-oj. Tisco Financial Group spertis la plej grandan kreskon (de 3,1 ĝis 4,2 miliardoj da bahtoj), sekvita de Banko de Ayudhya kaj Kiatnakin Bank.

El la kvar plej grandaj pruntedonantoj, Bangkok Bank (BBL) vidis la plej grandan salton en NPL-oj, de 42,3 miliardoj ĝis 46,6 miliardoj da bahtoj. La vicprezidanto de BBL Suvarn Thansathis atendas, ke ili malrapide leviĝos dum la resto de la jaro, sed la procento (kiel parto de totala elstara kredito) restos la sama ĉe 2,5 procentoj.

Krirk Vannikkul, vicguberniestro de financa institucia stabileco ĉe la Banko de Tajlando, ne precipe zorgas pri la pliiĝo de NPL-oj ĉar la imposto restas malalta.

Woraphon Wiroonsri, asistanta vicprezidanto de Maybank Kim Eng Securities, diris, ke institucioj, kiuj plejparte okupiĝas pri aŭtomata financado, alfrontas akran pliiĝon de defaŭltoj. Tio estas ĉar la brokantaŭtomerkato estis interrompita pro la unua aŭtoprogramo de la registara. La programo finiĝis fine de la pasinta jaro kaj la merkato malrapide resaniĝas.

– La armeo pendigis dek laŭtparolilojn celantajn Kamboĝon laŭlonge de la landlimo proksime de la hindutemplo Preah Vihear. "En okazo de bataletoj, interpafado aŭ aliaj malfavoraj okazaĵoj sur la tajlanda flanko, ni informos la kamboĝanojn en ĥmeroj kio okazas," Thanasak Mitpanont, komandanto de la 11-a Specialaj Fortoj de la Suranaree Tas Force, klarigis la mezuron. Thanasak opinias, ke tia komunikado povus malhelpi miskomprenojn kaj la eksplodon de batalo post la verdikto de la Internacia Kortumo en Hago.

Armeestro Prayuth Chan-ocha certas, ke la verdikto ne kondukos al batalo ĉar tajlandaj kaj kamboĝaj soldatoj postenigitaj ĉe la landlimo proksime kunlaboras. Li ordonis al siaj soldatoj paroli kun limloĝantoj kaj certigi ilin ke ili estas sekuraj.

La Kortumo juĝos en la kazo la 11-an de novembro. Kamboĝo petis reinterpreton de la juĝo (1962) aljuĝanta la templon al Kamboĝo. La tribunalo ne juĝis pri la ĉirkaŭa regiono tiutempe. Ambaŭ landoj disputas areon de 4,6 kvadrataj kilometroj. La templo estis neatingebla de Tajlando ekde 2008 kiam ĝi ricevis statuson de Monda Heredaĵo. Tamen, ĝi povas esti observita de punkto en Khao Phra Wihan Nacia Parko. Tiu vidpunkto ankoraŭ estas malfermita.

– Nun troviĝas ankaŭ la kvina tajlanda viktimo de la aviadila akcidento en Laoso. La korpo estis reakirita de la Mekongo kaj identigita. Hodiaŭ ĝi estos flugita al Tajlando. La aliaj kvar korpoj jam estis resenditaj.

Ĉiuj 44 pasaĝeroj kaj 5 ŝipanoj estis mortigitaj en la katastrofo. 44 korpoj nun estis reakiritaj. La nigra skatolo de la aparato troviĝis, sed la forta fluo de la rivero kaj la ŝlima akvo malfaciligas la resaniĝon.

– La nombro de studentoj, kiuj okupiĝas pri profesia trejnado, devas pliiĝi, ĉar la industrio bezonas laboristojn, la ekonomio devas kreski kaj la Asean Ekonomia Komunumo estos establita fine de 2015. Ministro Chaturon Chaisaeng (Eduko) volas, ke la proporcio de metiaj studentoj al universitataj studentoj estu 2015:51 en 49. Nuntempe estas 36:64.

Venontjare, 75.600 36 studentoj devos sekvi profesian trejnadon, kiu sumiĝas al proporcio de 45:XNUMX. Metia trejnado komenciĝas post la tria grado Mathayom (mezlernejo). La ministerio trejnos mentorajn instruistojn por ke ili povu konsciigi studentojn pri la graveco de profesia trejnado. Ankaŭ okazos vojspektakloj kaj malfermaj tagoj ĉe kursoj pri profesia trejnado.

Apichart Jeerawuth, ĝenerala sekretario de la Oficejo de la Komisiono pri Baza Edukado, opinias, ke la operacio daŭros iom da tempo. 'Ni devas instigi studentojn kaj maljunulojn pensi ekster la skatolo.'

– La Sanministerio avertis provincajn servojn pri eksplodo de pulminflamo. Inter majo kaj lasta monato, 63.037 kazoj de pulminflamo estis diagnozitaj kun 283 mortoj. Sepdek procentoj de la pacientoj konsistis el maljunuloj kaj infanoj. La plej granda riska grupo estas homoj loĝantaj en inunditaj lokoj. Ekde la 17-a de septembro, 73 homoj estis mortigitaj. Plej dronitaj, 3 procentoj estis elektrokutitaj.

– Bombo estis ĵetita al domo posedata de la vicestro de la Nacia Parko Thap Lan en Prachin Buri. La viro kaj lia amatino, kiuj estis ene, estis nedifektitaj. La fenestro ĉe la antaŭo de la domo kaj la fenestroj de pluraj parkumitaj aŭtoj estis frakasitaj. Antaŭ la domo estis farita 40 cm profunda truo. Kiel ebla motivo, la deputito konsideras venĝon pro la lastatempaj forkaptoj de rozarbo.

– Virino, kiu malkovris, ke ŝia edzo finance subtenas sian konkubinon, mortigis lin de dungomurdisto. Ĝi kostis 150.000 XNUMX bahtojn, sed vi povas akiri ion por tiu kvanto. La murdinto ne devis multe peni, ĉar la virino malfermis al li la pordon dum ŝia edzo dormis. Li estis pafita en la gambo, trenita eksteren ĉar la virino ne volis ke li mortu en la domo, kaj batita ĝis morto. La virino, kriminto kaj dua viro estis arestitaj.

– Dogano kaptis cigaredojn kaj alkoholon valorajn 2 milionojn da bahtoj de kamboĝa ŝipo proksimiĝanta al haveno Phra Pradaeng en Samut Prakan. La ŝipo (valora je 22 milionoj da bahtoj) ankaŭ estis konfiskita. La ŝipestro kaj ŝipano estis arestitaj.

En alia operacio, 2.210 fioloj da glutationo kun valoro de 1 miliono da bahto estis kaptitaj hieraŭ. Tiu aĵo estas uzata en injektoj por blankigi la haŭton. Ĝi venis el Singapuro.

Politika novaĵo

– La orakolo de Dubajo denove parolis. En 'ekskluziva' intervjuo kun PostHodiaŭ, la taj-parolanta fratino de Bangkok Post, la eksa ĉefministro (ĉi-foje el Singapuro) diras, ke li subtenas la amenditan amnestioproponon. La lando bezonas 'restarigi al nulo'. Li neas, ke la propono intencas profitigi lin.

Thaksin diras, ke li nun kutimas sian vivon eksterlande. — La unuaj du jaroj estis malfacilaj por mi, sed nun mi ne plu havas problemojn pri ĝi. Mi povas fari min utila al la lando, kvankam en limigita mezuro. Se vi demandas min: ĉu vi volas hejmeniri, kompreneble mi faras. Sed ne ĝenas min, se ne eblas. La situacio instruis min adaptiĝi.'

La amnestiopropono, al kiu Thaksin aludas, estas la propono de Pheu Thai parlamentano Worachai Hema, kiu estis ŝanĝita de parlamenta komitato. En la originalversio, la amnestio ne validis por protestestroj, soldatoj kaj aŭtoritatoj. La parlamenta komitato forstrekis tion, kun la rezulto, ke ambaŭ kontraŭregistaraj grupoj kaj la movado de ruĝaj ĉemizoj estas sur siaj malantaŭaj kruroj.

Ĉiu, kiu interesiĝas pri tio, kion Thaksin diras plu, povas spekti la intervjuon en la retejo Bangkok Post legi. La titolo legas: Thaksin subtenas panelon pri amnestio, kaj vere estas nenio pli por raporti pri la intervjuo.

-Kaj parolante pri la amnestiopropono, Vicha Mahakun, membro de la Nacia Kontraŭkorupta Komisiono (NACC), avertas, ke antaŭenpuŝi la amnestioproponon povus esti konsiderata kiel malobservo de la juĝistaro. Vichai diras, ke parlamentanoj devas certigi, ke ilia potenco ne malhelpu la rajtojn de aliaj homoj.

— Estas norma internacia praktiko, ke nova leĝo ne havas sekvojn por antaŭaj juĝaj decidoj. Do oni devas agi singarde kiam agoj havas sekvojn por decidoj de la juĝistaro.'

Laŭ Vicha, la amnestiopropono povus havi sekvojn por la enketo de la NACC pri la rolo de iama ĉefministro Abhisit kaj vicĉefministro Suthep dum la politikaj tumultoj en 2010. 'La demando estas: ĉu ni volas establi la veron aŭ simple absolvi la maljusto?'

[Ĉi tiu sufiĉe konfuza argumento, mi pensas, rilatas al la timo ke Thaksin profitos el la amnestiopropono. Thaksin estis kondamnita al 2008 jaroj en malliberejo en 2 kaj la kasacia kortumo konfiskis 46 miliardojn da bahtoj de siaj aktivaĵoj. ]

– Pli da amnestio. Sep organizoj konsentis formi "reton por etika kaj morala potencopromocio". La formacio koincidas kun la protestoj kontraŭ la ŝanĝo en la amnestiopropono. En la ŝanĝita propono, la amnestio validas ankaŭ por protestestroj, aŭtoritatoj kaj la armeo. La retanoj ankoraŭ ne determinis sian pozicion pri la propono. Konferenco okazos la 7-an de novembro. Unu el la temoj estas kreskanta korupto.

– Uthen Chartpinyo, iama konsilisto de la ĉefministro pri akvoadministrado, fondis novan politikan partion: la Khon Thai Party. La partio estas formita de homoj, kiuj kredas, ke la lando devas esti "restarigita".

Ekonomiaj novaĵoj

– Komercaj bankoj havas sufiĉan likvidecon por financi la 2 bilionojn da bahtoj, kiujn la registaro volas elspezi por infrastrukturaj laboroj. Guberniestro de Banko de Tajlando Prasarn Trairatvorakul diras, ke tio reflektas en la fakto, ke bankoj estas troo uzis likvidecon de 500 ĝis 600 miliardoj da bahtoj por investi en la dumnokta repo-merkato [?] investi. Cetere, la troo likvideco en aliaj ŝuldinstrumentoj pliaj 4,4 duilionoj da baht.

La investoj de 2 duilionoj da bahtoj estos disvastigitaj dum periodo de sep jaroj. Ĉi tio signifas, ke la registaro bezonas 300 ĝis 400 miliardojn da bahtoj ĉiujare, kio estas proksimume la sama kiel la jara buĝeta deficito. Kun ĉi tiu kalkulo, Prasarn dispelas la timon, ke la loka financa merkato sekiĝos, se la registaro komencos pruntepreni. Laboro estas antaŭvidita komenciĝi venontjare.

– La Financministerio konfirmis, ke ĝi volas altigi la imposton sur libera tereno al pli ol 0,5 elcentoj kompare kun malpli ol 0,5 elcentoj en la nunaj proponoj. La ministerio volas malhelpi terkonjekton.

La pliigo estas iniciato de la ministro Kittiratt Na-Ranong (Financo), kiu volas nur imposti nekonstruitan teron. La Oficejo pri Fiska Politiko estis komisiita fari realigeblo-studon kaj determini ĉu nova leĝo estas necesa.

Imposto sur vaka tereno estas ideo kiu estis pripensita dum jardekoj. Ĝi estis parto de impostpropono de tero kaj konstruaĵoj de la Demokrata partio kiam ili estis en povo.

Se mi ĝuste komprenas la mesaĝon, la demokratoj volis trudi terimposton kaj proprietimposton, sed la nuna registaro ne volas tion.

– La uzado de butangaso malpliiĝis je 26 procentoj en septembro kompare kun la sama monato de la jaro antaŭe. La Energio-Komerca Departemento atribuas tion al la batalo kontraŭ kontrabandado al najbaraj landoj. La LPG-prezaltiĝo je 50 satango havis nur limigitan efikon. Komence de ĉi tiu jaro, la Departemento de Speciala Esploro komencis monitori LPG-eksportojn kaj tiuj kontroloj ŝajnas estinti sukcesaj. Kilo da LPG kostas 19,13 bahtojn en Tajlando kaj 35 ĝis 45 bahtojn en najbaraj landoj.

Ekde ĉi tiu monato, la prezo pliiĝos je 50 satangoj ĉiumonate ĝis ĝi atingos 24,83 bahtojn en oktobro venontjare. Homoj kun minimuma enspezo daŭre pagos 18,13 bahtojn.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post