Novaĵoj el Tajlando - septembro 23, 2013

Soldatoj helpos la viktimojn de la inundoj, kiuj trafis en 15 provincoj. Ĉefministro Yingluck hieraŭ postulis helpo de la armeo. La armeo deplojis 1.500 soldatojn, 35 veturilojn, kvin elkavatorojn kaj 29 platfundajn boatojn. Estos sufiĉe da pluvo en la venontaj tagoj; la loĝantoj estis avertitaj pri "ebla diluvo" (elekto de vortoj Bangkok Post).

Superrigardo:

• Inundoj estis raportitaj de 15 provincoj en la Nordorienta, Centra kaj Orienta Regionoj, inkluzive de Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri kaj Sa Kaeo.
• Loĝantoj vivantaj laŭ rivero estis petitaj movi siajn havaĵojn al sekureco kiam akvoniveloj pliiĝas en kelkaj gravaj riveroj.
• En Suphan Buri, 100.000 sablosakoj estas pretaj kaj akvopumpiloj estas sur atendo por protekti la urbocentron se la Tha Chin Rivero inundas.
• Loĝantoj de Sam Khok (Pathum Thani) kiuj loĝas laŭ la rivero Chao Praya parkumis siajn aŭtojn aliloke kiel antaŭzorgo kaj preparis boatojn.
• Hospitalaj dungitoj en malaltaj lokoj de Lop Buri-provinco estis instrukciita de la Ministro pri Sano movi medicinajn ekipaĵojn al pli altaj etaĝoj kaj kontroli akutgeneratorojn.
• La Meteologia Departemento antaŭdiras kreskantan pluvokvanton inter merkredo kaj sabato en la pli malaltaj nordaj, centraj kaj nordorientaj provincoj. Musono tiam alvenas.
• Pasintsemajne, depresio kaŭzis inundojn en ok provincoj, tuŝante dekojn da miloj da hejmoj.
• Inundoj ankaŭ trafis Prachin Buri provincon, devigante la translokigon de 734 arestitoj de Kabin Buri malliberejo. Estis 20 cm da akvo ĉirkaŭ tagmezo dimanĉe. La prizondirektoro petis permeson porti ilin al Sa Kaeo kaj Chanthaburi.
• En la urba merkato de Kabin Buri la akvo altas 1 metron. Preskaŭ ĉiuj vojoj en la urbo estas inunditaj.
• Thai Airways International nuligis aŭ prokrastis kelkajn flugojn al Honkongo hieraŭ pro Tajfono Usagi, kiu trapasis Tajlandon pasintsemajne.
• Ministro Plodprasop Suraswadi ne atendas ripeton de la 2011-datita inundoj, ĉar la akvonivelo de la Chao Praya Rivero daŭre estas sur regebla nivelo.

– Fanoj de 4-jara pando Lhinping amasiĝas al la zoo de Ĉiang Mai por ekvidi la lastan pandon, kiu havis sian propran televidkanalon kiam ŝi estis juna. Sabate la besto foriros al Ĉinio dum jaro por serĉi masklon kaj poste reveni. Lhinping unue estos en kvaranteno en Ĉengduo dum du monatoj kaj poste rajtos elekti el ses maskloj. Lhinping estis grava homamastiranto por la zoo. Ekde septembro, la pando estis vizitata de 370.000 homoj, kiuj akiris 15,8 milionojn da bahtoj.

– La edzino de la ŝipestro de la fiŝkaptista boato, kiu estis pafita de la birma mararmeo sabate, urĝe alvokas aŭtoritatojn, ke ili daŭrigu sian serĉadon de sia edzo. La mararmeo serĉis la ejon kie la ŝipo estis atakita sed ne trovis lin. "Ni ankoraŭ ne scias ĉu li estas morta aŭ viva," diris la virino. La ĵurnalo antaŭe raportis, ke la viro estis arestita de la Mjanmaa mararmeo kaj ke lia ŝipo estis kaptita.

La fiŝkaptista boato estis pafita frue sabate matene proksime de la insulo Koh Khom en areo pridisputata de ambaŭ landoj. La ŝipestro ordonis al la skipo salti eksterŝipen kaj ili poste estis savitaj fare de la tajlanda mararmeo. Li mem restis surŝipe. Laŭ unu el la ŝipanoj, la trolŝipo velis en tajlandaj akvoj. La ŝipo estas posedata fare de Surin Losong, prezidanto de la Ranong Fishermen's Association. La tajlanda mararmeo protestis proksime de Mjanmao. La Ministerio de Eksterlandaj Aferoj ankoraŭ ne respondis.

– La sugesto de Eduka Ministro Chaturon Chaisaeng por sendevigi fakulojn kaj specialistojn de akiro de instruatestilo (aŭ malstreĉigi la postulojn) ne estas bone akceptita de la Instruista Konsilio de Tajlando (TCT). La ministro faris la sugeston mildigi la mankon de instruistoj.

La TCT diras, ke ne estas tiom malfacile akiri instruan atestilon. "Studentoj ne devas esti malinstigitaj," diras la prezidanto de la estraro de TCT, Paitoon Sinlarat. Ĝis nun, 60.000 diplomiĝintoj akiris sian instruan atestilon. Tiuj, kiuj ankoraŭ ne estas rajtigitaj, povas ricevi provizoran rajtigon, kiu validas por 4 jaroj.

La TCT decidis rekomenci la 1-jaran edukan programon en la dua semestro de la 2013-datita akademia jaro. Ŝi estis haltigita pasintjare post kiam aperis, ke E-Sarn-universitato en Khon Kaen vendis diplomojn al studentoj. Universitatoj ankaŭ rajtas oferti la programon, sed ili estas submetitaj al pli striktaj postuloj por malhelpi ripeton de la skandalo de Khon Kaen.

– Por malhelpi lernejajn forlasojn kaj helpi studentojn trovi laboron, regionaj edukaj aŭtoritatoj kaj lernejaj direktoroj estonte povas evoluigi edukajn programojn, kiuj instruas profesiajn kapablojn. Nuna edukado estas tro fokusita al universitataj agnoskoj. La ministerio laboras pri reviziado de la instruplano.

Bonaj spertoj estis akiritaj kun tia programo en pilota projekto en Chiang Mai. Lecionoj estas instruitaj pri ledprilaborado kaj masaĝaj teknikoj, interalie. Ĉambro estis starigita en la oficejo de la eduka aŭtoritatoj kie estas ekspoziciitaj produktoj de la studentoj. Studenta kooperativo ankaŭ estis establita.

Ĉiujare, 200.000 studentoj forlasas en la unuaj tri jaroj de mezlernejo kaj 300.000 en la duaj tri jaroj. Ĉirkaŭ 200.000 31 studentoj, kiuj taŭgas por universitataj studoj, decidas ne fari tion. Laŭ Amornwit Nakonthap, konsilisto de la Kvalita Lernado-Fondaĵo, 3 procentoj de tajlandaj infanoj sub la aĝo de 9 spertas malrapidan evoluon ĉar ili estas prizorgataj de geavoj. Tajlando havas devigan edukadon de XNUMX jaroj.

– Elefantoj kaj mahouts minacas marŝi sur Bangkok, ĉar la registaro transdonas kontrolon de tajlandaj elefantoj de la Departemento de Provinca Administracio al la Departemento de Naciaj Parkoj, Faŭno kaj Planto-Konservado (DNP). Ili timas ke ilia besto estos konfiskita sen kialo. Hieraŭ ili protestis ĉe la Historia Parko Ayutthaya.

La DNP ricevos la aŭtoritaton konfiski elefantojn kies posedantoj ne povas produkti registran dokumenton. Mahouts dubas ĉu la DNP povas konvene prizorgi la bestojn. La registaro prenas la mezuron ĉar CITES (Konvencio pri Internacia Komerco en Endanĝerigitaj Specioj de Sovaĝa Viva Faŭno kaj Flaŭro) volas ke Tajlando registri ĉiujn elefantojn por malhelpi ŝtelĉasadon kaj (kontraŭleĝan) komercon de elefantoj.

– Studentoj kun studenta prunto pli bone repagu siajn pruntojn ĝustatempe, ĉar la Studenta Prunto-Fondaĵo liveros detalojn pri ĉiuj prunteprenantoj al la Nacia Kredita Oficejo. La fonduso pruntedonis 1996 miliardojn da bahtoj al 420 milionoj da studentoj ekde 4,1. 2,8 milionoj da prunteprenantoj devas komenci pagi sian ŝuldon; 1,48 milionoj da prunteprenantoj komencis fari tion. El tiuj, kiuj ne pagas, 70 procentoj havas enspezon.

La buĝeto de la SLF por la 2014-datita kontada jaro estis reduktita je 6,7 miliardoj da baht. La rezulto estos, ke iuj studentoj ricevos neniun respondon kiam ili petas studentan prunton.

– Pli ol cent studentoj de Chalermkarnchana Kolegio en Nakhon Si Thammarat baris aliron al la konstruaĵo hieraŭ proteste kontraŭ la altaj instrukotizoj. Ili havas neniun problemon kun la 800 baht por kredito kaj 5.000 baht por semestro, sed ili havas problemon kun aliaj elspezoj, kiel ekzemple 5.000 baht jare kaj edukada kotizo de 3.000 baht. Estas neklare, por kio ĝi estas celita. Ili ankaŭ devas pagi por la uzo de lingvopraktiko, kiu ne ekzistas. La studentoj postulas renkontiĝon kun la rektoro.

– Tajlando ricevos donace de Japanio 1 miliardon da bahto por ripari la orientan perimetran vojon de Bangkok, por ke ĝi restu trairebla se estonte inundos. La laboro estas farita de japana firmao. La vojo estas grava ligo inter Ayutthaya, Pathum Thani kaj la haveno de Laem Chabang.

– Suvarnabhumi-dogano hieraŭ trovis 220 protektitajn testudojn en tri skatoloj, kiuj estis lasitaj en la alvenhalo. La testudoj vendas por 1.000 ĝis 10.000 bahtoj, depende de sia grandeco.

– Spegulo, spegulo, sur la muro, kiu regas la landon? En enketo de Abac, 62,4 procentoj de respondantoj respondis: Thaksin. Li faras la decidojn kaj administras la landon. Laŭ 37,6 procentoj, Yingluck estas la gvidanto de la lando. 67,9 procentoj opinias, ke ekzistas grupoj, kiuj volas renversi la registaron. 54,1 procentoj ne certas, ke politiko povas solvi la problemojn de la lando. 62 procentoj opinias, ke repaciĝo eblas.

– Hieraŭ estis Senaŭtotago en Bangkok kaj ŝajne ĝi iris tiel bone, ke la municipo volas okazigi tian tagon ĉiumonate. La senaŭta tago estas organizata de 5 jaroj. Ĉirkaŭ 20.000 XNUMX homoj biciklis de Sanam Luang al CentralWorld hieraŭ sub la gvidado de guberniestro Sukhumbhand Paribatra. Tie al ili aliĝis la ministro pri transporto.

Komentario

– Tajlando antaŭeniros rapide, se ĉi tiu lando restos infanvartejo kun 65 milionoj dorlotitaj infanoj, kiuj kondutas dorlotita, skribas Voranai Vanijaka en sia semajna rubriko. Bangkok Post. Ĉar tiuj 65 milionoj da infanoj estas dorlotataj per subvencioj pri rizo, kaŭĉuko kaj LPG, kun sennombraj impostsenimpostoj kaj favoroj kaj el la 38 milionoj da laboristoj, nur 2 milionoj pagas enspezimposton.

Do la privata sektoro plendas pri la minimuma ĉiutaga salajro de 300 bahtoj, rizaj kaj kaŭĉukfarmistoj ekagas kiam ili sentas, ke ili ne sufiĉas kaj taksiistoj baras la stratojn kiam la LPG-subvencio estas minacata.

Kun la Asean Ekonomia Komunumo (AEC) en vido, homoj scivolas kiel ni povas konkuri kiam ni neniam devis konkuri - almenaŭ ne vere. Tial aktivuloj protestas kontraŭ la liberkomerca interkonsento kun EU, ĉar ĝi reguligas IP-rajtojn (intelekta proprieto). Kiel rezulto, la prezo de medikamentoj, interalie, estas tuŝita. Fine, Tajlando estas centro por la produktado de malmultekostaj, senmarkaj medikamentoj, kiuj alie malobservus IP-rajtojn.

Se ni volas ludi kune kun la grandaj knaboj kiel EU, ni povas iagrade negoci por protekti nin, sed finfine ni devas ludi la ludon laŭ internaciaj reguloj. Se ni volas konkuri kun la ne tiom grandaj uloj kiel la AEC, ni ankaŭ devas certigi, ke niaj uloj estas pretaj. Sed ni ne atingos ien dum ni restos vartistino-ŝtato.

Tio postulas ŝanĝon de vizio, unu reenĝenierado de kulturaj sintenoj kaj pensmaniero – kaj ŝanĝo en la eduka sistemo. Tajlando bezonas kreski kaj konkuri en la reala mondo. (Fonto: Bangkok Post, la 22-an de septembro 2013)

Politika novaĵo

– La lastatempe formita People Assembly Reforming Thailand (Parto), kolekto de 57 civitanaj grupoj [antaŭe la ĵurnalo skribis 45], laŭleĝe defios la proponon prunti 2 bilionojn da bahtoj por infrastrukturaj laboroj. Ili verŝajne iros al la Konstitucia Kortumo por ĉesigi ĝin. Opozicia partio Demokratoj certe faras tion.

Parto opinias, ke la propono estas kontraŭa al la konstitucio ĉar la mono estas pruntita ekster la buĝeto. Por akiri subtenon de la loĝantaro, ŝi okazigos forumojn en ĉiuj provincoj. Vendrede, la Ĉambro de Reprezentantoj donis la verdan lumon al la propono pri sia tria kaj lasta legado. La Senato diskutos ĝin ĉi-semajne. Parto estas respondo al la iniciato de ĉefministro Yingluck starigi forumon pri repaciĝo.

– La Senata Komitato pri Monaj, Fiskaj kaj Bankaj Aferoj kalkulis, ke la Yingluck-registaro elspezis 544 miliardojn da bahtoj pasintjare por "populismaj politikoj", kiel impostrabatoj por unuahejmaj kaj unuaaŭtaj aĉetantoj kaj kompaniaj impostoreduktoj.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post