Novaĵoj el Tajlando - decembro 21, 2013

La granda mono povas esti gajnita venontjare per medicinaj servoj kaj belecaj traktadoj. Ĉi tiuj du sektoroj estas ĉe la supro de listo de dek tn sunleviĝo industrioj en balotenketo de la Universitato de la Tajlanda Ĉambro de Komerco. Kaj tio estus por la kvara sinsekva jaro.

Privataj hospitaloj precipe vidas la kasregistrilon soni denove. Eksterlandaj pacientoj amas ilin pro sia kvalito kaj akcepteblaj prezoj. Vidu ankaŭ la kunan skatolon, kiu enhavas ankaŭ la sunsubiro industrioj elstaras.

– Timigado: jen kiel la Sudorienta Azia Gazetara Alianco (Seapa) nomas la plendon prezentita de la mararmeo kontraŭ du ĵurnalistoj de la Phuketwan-a novaĵretejo. La mararmeo estis atakita pro publikaĵo pri la asistado, kiun ĝi donus en la homa kontrabandado de Rohingya-rifuĝintoj. Tiu publikigo baziĝas sur studo kaj artikolo de Reuters. La artikolo priskribas la rolon de aŭtoritatoj, ne nur de la mararmeo, en transdoni rifuĝintojn al homaj ŝakristoj.

La du ĵurnalistoj devas aperi en tribunalo marde. Ili estas procesigitaj pro malobservo de la Leĝo pri Komputilaj Krimoj. Se trovite kulpaj, ili povus pasigi 5 jarojn en malliberejo kaj/aŭ esti monpunitaj je 100.000 baht.

Seapa diras, ke la Mararmeo povus pli bone fari internan enketon pri la akuzoj pri homa kontrabandado. "Pritrakti malgrandan interretan novaĵdistribuejon por publikigi kio estas esence humanitara rakonto sumiĝas al ĉikanado por silentigi kritikistojn," Seapa diris.

Human Rights Watch ankaŭ instigas la mararmeon retir la raporton. Ŝi timas, ke tio havos paralizan efikon al enketa ĵurnalismo en Tajlando.

– La amasa mitingo planita por morgaŭ estas tornasolprovo por vidi ĉu la subteno al la protesta movado PDRC estas sufiĉe granda por daŭrigi la proteston kontraŭ la tiel nomata 'Thaksin-reĝimo'. La ĉefa celo estas konduki la loĝantojn de Bangkok, kiuj ĝis nun restis hejme, surstrate.

La amaskunveno ankaŭ devus havi psikologian efikon sur PDRC-provincaj branĉoj, diris PDRC-fonto. Grava montro de forto en Bangkok plifortigas la konfidon de la provincaj departementoj. La gazeto ne raportas kiom da tiuj fakoj estas nun.

La amaskunveno daŭras de la 13-a ĝis la 18-a. Dum tiu tempo la urbo estas 'ŝlosita'. Estos kvin grandaj stadioj kaj dek pli malgrandaj. La grandaj povas esti trovitaj ĉe la Venko-Monumento, sur Siam Square, Ratchaprasong-intersekciĝo, en Lumpini-parko kaj Asok. La etuloj estas sur Phetchaburiweg, Sukhumvitweg kaj Rama IV-weg.

— La plano estas alporti la tutan Bangkokon en unu promenanta strato ŝanĝi", diras Kwansuang Atibhodhi, la kreinto de la amaskunveno. — Estas klare, ke multaj partoprenantoj en la mitingo havas aĉetpovon, do estos vigla komerco. Estas dimanĉo, do ĝi estos plena de agado.'

La Reto de Studentoj kaj Homoj por Reformo de Tajlando ne partoprenas. Ĝi restas en sia bazo ĉe la Chamai Maruchate-ponto proksime de Registardomo. Antaŭe oni parolis pri virina manifestacio antaŭ la domo de ĉefministro Yingluck, sed tion oni ne plu menciis, kiam oni anoncis la planojn por morgaŭ.

Politikaj observantoj suspektas, ke manifestaciantoj blokos la Tajlandan-Japanan Stadionon por malhelpi elektajn kandidatojn registriĝi tie ekde lundo.

– Ĉirkaŭ 800.00 bahtoj en kontanta mono estis donita al kampanjestro Suthep Thaugsuban dum la marŝo al kaj de Silom hieraŭ. Kontantmono nun estas donita kiel bankkontoj de la protestestroj kaj du PDRC-kontoj estis frostigitaj fare de la Department of Special Investigation (DSI, la FBI de Tajlando).

– Grupo de ĉirkaŭ tricent emeritaj armeaj kaj policanoj morgaŭ aliĝos al la amaskunveno. La grupo alvokas la armean gvidadon subteni la loĝantaron kaj paroli kun la eksiĝinta registaro pri fino de la konflikto. "La militistaro ne povas esti neŭtrala en ĉi tiu krizo. Ĝi devas flanki kun kio pravas,” diris iama aerĉefo Kan Pimanthip. "La popolaj manifestacioj estas raciaj kaj pacaj."

En deklaro, la grupo diris, ke la loĝantaro volas naciajn reformojn antaŭ la elektoj. Kan avertas, ke la manifestacioj povus fariĝi perfortaj se la armeo ne subtenas la loĝantaron. "Ni ne alvokas militan puĉon, sed kiam homoj de ambaŭ flankoj interbatalas, la militistaro ne povas resti pasiva."

– La japana ambasadoro serioze zorgas pri la politika krizo. Li avertas, ke ĉi tio havos konsekvencojn por la konfido de japanaj investantoj. Japanio estas la plej granda eksterlanda investanto en Tajlando. La japana ĉefministro esprimis sian zorgon pri la situacio dimanĉe.

En intervjuo kun Bangkok Post la ambasadoro diras ke paca kompromiso signifas "neniun puĉon kaj neniun perforton". Li ne komentas pri la elektoj: Japanio konsideras tion interna afero.

Responde al zorgoj de kelkaj okcidentaj diplomatoj pri ebla elekta bojkoto de la opozicia partio Demokratoj, la ambasadoro diras: 'Do balotantoj ne havas elekton. Kiel grava politika partio, demokratoj devus mem decidi kion fari kaj ne preni ordonojn de kontraŭregistaraj manifestacianoj. Ili povas ellabori planojn por naciaj reformoj kaj peti balotantojn pri decido. Tiam almenaŭ havu ĝin svingaj balotantoj ŝanco elekti.'

– La reganta partio Pheu Thai atakas la Elektan Konsilion, kiu ĵaŭde avertis, ke se la elektoj okazos la 2-an de februaro, tio povus konduki al eĉ pli da malkvieto. La Elekta Konsilio konsilis la registaron kaj la protestan movadon (kiu ne volas aŭdi pri elektoj sen antaŭaj reformoj) trovi kompromison.

Pheu Thai-reprezentanto Prompong Nopparit diras ke nek la konstitucio nek aliaj leĝoj disponigas la eblecon de prokrasto. — La Elekta Konsilio ne kliniĝu al premo de la manifestaciantoj. Ŝi devus simple daŭrigi kun la elektoj."

Laŭ Prompong, reformoj povas okazi samtempe kun la elektoj. Ĉi tio ne devas okazi antaŭ la elektoj. — Temas pri: kio necesas reformi kaj kiu decidas pri tio? Kiam reformoj estas determinitaj de la PDRC, ĝi kondukas al senfinaj konfliktoj."

Ruĝa ĉemizogvidanto kaj Ŝtata sekretario Nattawut Saikuar ankaŭ kritikas la pozicion de la Balota Konsilio. La deklaro de la Elekta Konsilio konfuzas homojn, li diras. "Ĝi donas al la manifestaciantoj kovrilon por vastigi sian movadon." Nattawut komprenas la zorgojn de la Elekta Konsilio pri ebla agitado. Li ankaŭ opinias, ke la registaro kaj la protesta movado devus fari interparolon por ke la elektoj iru glate.

– Opozicia partio Bhumjaithai invitis ĉiujn politikajn partiojn kaj la Elektan Konsilion al kunveno hodiaŭ por malhelpi politikan krizon. Laŭ fonto, kaj la reganta partio Pheu Thai kaj la opozicia partio Demokratoj konsentis veni. Bhumjaithai ankaŭ invitis la PDRC.

Partiestro Anuthin Charnvitakul opinias, ke ĉiuj politikaj partioj devus trovi ian formon de interkonsento antaŭ ol partopreni la elektojn. Konsiderante la nunan konflikton, la situacio post la elektoj povus fariĝi streĉa, li diris. Sed Anuthin ne estas favora al prokrasto. Se la politikaj partioj sukcesos atingi interkonsenton antaŭ la 2-a de februaro [la dato de la elektoj], la elektoj ne devos esti prokrastitaj. Sed kiam tio ne funkcias, li ne havas problemon pro prokrasto.

Ĉiukaze, Bhumjaithai partoprenos en la elektoj. Ŝi konkuros kun 125 kandidatoj en la nacia balotlisto, sed ne povas disponigi distriktokandidatojn en ĉiuj distriktoj. La partio atendas konservi sian nunan nombron de 34 sidlokoj.

– Pheu Thai parlamentanoj de la Nordoriento havas dubojn pri sia partopreno en la elektoj. Ili zorgas pri la preparoj de la partio kaj la ŝanco ke la elektoj estos nuligitaj.

Hieraŭ ili renkontiĝis kun ministro Pongsak Raktapongpaisal por elekti la kandidatojn por la Nordoriento. Ili timas, ke la elektoj estos interrompitaj de la senĉesaj protestoj kontraŭ la Yingluck-registaro. Ili ankaŭ atentigas, ke la demokratoj estas favoraj al prokrasto kaj Bhumjaithai (la dua opozicia partio) opinias, ke la politikaj partioj unue devus atingi interkonsenton. Laŭ ili, estas ankaŭ zorge, ke la balotkampanjo de Pheu Thai ankoraŭ ne estas survoje. Buĝeto ankoraŭ ne estas difinita kaj elektafiŝoj kaj broŝuroj ankoraŭ ne haveblas.

– Trajno de Butterworth al Bangkok dereligis hieraŭ ĉe la stacidomo Khao Thamon (Phetchaburi), kiam la manĝvagono trafis konstrumaterialojn, kiuj falis sur la trakojn. Vibroj kaŭzitaj de la proksimiĝanta trajno kaŭzis la materialon fali. Trajna trafiko estis interrompita. La mesaĝo ne diras kiom longe. Ekzistis neniuj vundoj.

– La prezidanto de Thai Airways International pakis siajn valizojn. Li foriros la 2-an de januaro. Laŭ li, ĝi estis pro sanproblemoj, sed internuloj scias pli bone: li estis en konflikto kun la estraro de direktoroj kaj li ankaŭ estis sub fajro pro malbonaj komercaj rezultoj.

– La Reĝa Tajlanda Polico ordonis al ĉiuj policejoj akceli esplorojn pri malaperintaj infanoj. Laŭ la leĝo, iu devas malaperi dum almenaŭ 24 horoj antaŭ ol la polico devas ekagi. La instrukcio estas respondo al la seksperforto kaj murdo de 6-jara knabino en Bangkok komence de ĉi tiu monato. La suspektato arestita dimanĉe konfesis esti kidnapis, seksperfortis kaj mortigis multajn aliajn infanojn.

Ekonomiaj novaĵoj

– Optimismo ĉe la Nacia Ekonomia kaj Socia Disvolva Estraro pri ekonomia kresko venontjare. Kiam la planitaj infrastrukturaj laboroj kaj la akvo-administrado laboroj ekfunkcias kaj eksporto kaj turismo kreskas, kresko de 4 ĝis 5 procentoj povas esti atingita. La NESDB atendas ke 160 miliardoj da bahtoj estos elspezitaj por tiuj verkoj venontjare

La NESDB konsideras infrastrukturajn verkojn esti grava investo ĉar ili reduktas loĝistikajn kostojn, stimulas privatajn investojn kaj fortigas konkurencivon. Plie, la investoj povas plifortigi la ekonomian kreskon de la lando longtempe, diris ĝenerala sekretario Arkhom Ternpittayapaisith.

– Firmaoj pri administrado de eksterlandaj ŝuldoj rigardas Tajlandon kun fervoraj okuloj pro altiĝanta hejma ŝuldo. Kvin kompanioj jam establis sin en Tajlando.

Bangkok Commercial Asset Management ne atendas esti tuŝita de ĉi tio ĉar ĝi funkcias en malsama merkatsegmento. La firmao ĉefe aĉetas kaj servas kompaniajn pruntojn, ne konsumpruntojn. Ĉi-jare, BAM akiris hipotekojn kaj NPL-ojn kun valoro de 11 miliardoj da bahtoj de la Registara Loĝa Banko. En 2014 ĝi atendas akiri pliajn 10 miliardojn. BAM celas spezon de 17 miliardoj da bahtoj.

– Fine de la venonta jaro kaj meze de 2015, Wang Hin kaj Lat Pla Klao (Lat Phrao) respektive vivstilo komerca centro malfermita. La JAS Wang Hin situas sur areo de 12 rai. Ĝi havos 5.000 kvadratajn metrojn da podetala etaĝo. La okupprocento jam estas 60 procentoj kun Tops Market, Watsons, Starbucks kaj Zen Japana Restoracio. JAS Lat Pla Khao havos 10.000 kvadratajn metrojn da podetala etaĝo. La butikcentroj estas evoluigitaj fare de JAS Asset, filio de Jaymart Plc. JAS Asset administras 42 butikcentrojn kun 1.400 butikoj.

– Fine, la nova aro de dek tri larĝkorpaj jetoj de Thai Airways International (THAI) havos interretan konekton. La NBTC donis la verdan lumon merkrede. La aparatoj estas ekipitaj per Type 1 sendrata LAN kiu uzas la 2,4 gigherc-spektron.

THAI unue petis licencon por WiFi kaj GSM 2011 en 1800. La NBTC nun donis licencon por WiFi, sed la telegardohundo ankoraŭ devas fari decidon pri poŝtelefontrafiko.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post