Novaĵoj el Tajlando - la 12-an de novembro 2013

Feliĉaj vizaĝoj hieraŭ en Hago, Bangkok kaj Kamboĝo post la verdikto de la Internacia Kortumo. La esenco de la verdikto: la areo ĉirkaŭanta la templon estas kamboĝa teritorio, sed ĝi ne etendiĝas al la tuta areo de 4,6 kvadrataj kilometroj pridisputata de ambaŭ landoj.

La Tribunalo, situanta en la Paco-Palaco, difinis la areon kiel la "promontorio" (kabo, terkapo, terkapo) sur kiu la templo staras. La Kortumo larĝe indikis la limojn de ĝi; la preciza limo devas esti determinita de ambaŭ landoj en interkonsiliĝo. Tajlando devus retiri siajn soldatojn de ĉi tiu areo.

Virachai Plasai, ambasadoro de Tajlando en Nederlando kaj gvidanto de la tajlanda jura teamo, estis kontenta hieraŭ en gazetara konferenco, kiu estis elsendita en televido. 'Por determini ĉu la verdikto estas pozitiva aŭ negativa por Tajlando, vi devas rigardi kion ni petis kaj ĉu ni ricevis ĝin. Kamboĝo ne ricevis multajn aferojn, kiujn ĝi petis. Ili ne ricevis la areon de 4,6 kvadrataj kilometroj."

Alina Miron, unu el la kvar advokatoj kiuj argumentis la kazon por Tajlando [kiu verŝajne kostis belan pencon], diris ke la tribunalo klare difinis la areon de la templo. "La Kortumo emfazis, ke ĝi estas "malgranda parto de teritorio". Laŭ la Kortumo, ambaŭ landoj devas determini "bonfide" precize kiom longe la "promontorio" etendiĝas.'

Ĉefministro Yingluck nomis la deklaron hieraŭ nokte en televida parolado "favoranta Tajlandon" [kiu estas nur parte ĝusta]. Ŝi diris, ke la tajlanda jura teamo detale studos la verdikton de ICJ.

Kiel Tajlando, Kamboĝo estas feliĉa kun la verdikto. — Ni ne povas diri, ke la verdikto plenumas nian celon centprocente, sed ni estas feliĉaj. La verdikto atingis la plej grandan parton de tio, kion ni volas," diris ministro Hor Namhong (Eksteraj Aferoj).

Ankaŭ iuj novaĵoj de Preah Vihear punkto post punkto:

• Tri kontraŭregistaraj grupoj marŝis kontraŭ la Ministerio pri Defendo hieraŭ matene. Ili postulis, ke Tajlando malakceptu la verdikton sendepende de ĝia enhavo. En letero al la ĉefministro kaj la armeo, ili petas al la Ministerio pri Defendo kaj la armeo protekti tajlandan teritorion. "La nacio devas perdi neniun teritorion, eĉ ne kvadratan colon."
• La komandanto de la 2-a Armeo-Regiono ordonis al soldatoj en la limregiono resti modloko. — Ni devas atendi la Ministerion de Eksterlandaj Aferoj, kiu determinos ĉu ni retiru soldatojn. Do ĉe ĉi tiu punkto ni ne povas paroli pri trupretiriĝo."
• Laŭ armefonto, la 2-a Armeo-Regiono sendis kvar mil soldatojn al la limregiono antaŭ la ICJ-regado. Laŭ la fonto, Tajlando devos retiri trupojn el la areo asignita al Kamboĝo. Li atendas ke tio okazos venontjare.
• Suwit Theerasasawat, profesoro pri historio en Universitato Khon Kaen, diris, ke la verdikto estas pli bona ol atendite. "Neniu lando gajnis aŭ perdis 100 procentojn." Suwit estas koncerna ke la verdikto iĝos politikigita se la registaro kontraŭbatalas ĝin. — La registaroj devas doni al la ŝtatservo la spacon por fari sian laboron profesie kiam temas pri teritoriaj limoj. Same kiel en konversacioj, temas pri doni kaj preni por solvi duflankajn disputojn."
• Vidu plu: Juĝo de Salomono pri la templo de Preah Vihear. [La titolo nun estis ŝanĝita al: la juĝo de Salomono pri la templo Preah Vihear.]

– Post 12-hora debato, la Senato hieraŭ malakceptis la polemikan amnestioproponon per voĉdono de 140 kontraŭ 0. Sed la opozicia partio Demokratoj ankoraŭ ne estas kontenta, ĉar la registaro povas revivigi la proponon post 180 tagoj. La partio sugestas laŭleĝan lertaĵon: se la propono estas konsiderata financa leĝo fare de la Senato, ĝi iras rekte al la ĉefministro kiu tiam povas retiri ĝin.

Registaj vipoj* proponis okazigi komunan kunvenon de la Senato kaj Ĉambro de Reprezentantoj morgaŭ por diskuti solvon al la nuna politika krizo. Demokratoj postulis, ke la amnestiopropono estu retirita je la 18-a horo hieraŭ, sed tio ne okazis ĉar la Senato ankoraŭ debatis tiutempe.

– Parlamentano Suthep Thaugsuban, ankaŭ mitinggvidanto sur Ratchadamnoen Avenue, kaj ok aliaj Demokrataj parlamentanoj forlasas la Reprezentantĉambron en protesto kontraŭ la (malplena) amnestiopropono. [Sed mi pensas eviti leĝajn sekvojn, ĉar ili agas ekster la parlamento.]

Suthep hieraŭ postulis civila malobeo: laborhaltoj morgaŭ kaj vendrede, prokrasto de impostpagoj kaj tri tagoj sen edukado en lernejoj kaj universitatoj. Li ankaŭ petis kompaniojn levi la flagon kaj petis al homoj iri al la stratoj kun flago kaj fajfilo. Laŭ Suthep, la nombro da manifestacianoj sur Ratchadamnoen Avenue kreskis al 100.000, sed raportistoj de Bangkok Post tenu ĝin ĉe 50.000. Ili okupis la larĝan avenuon inter la Venko-Monumento, la Phan Fa Ponto kaj la Makkhawan Rangsan Ponto.

Krom Ratchadamnoen Avenue, protestoj en Bangkok hieraŭ okazis en Silom (5.000 4.000 manifestaciantoj), Asok (2.000 700), Soi Ari (12.34 XNUMX) kaj Ratchadaphisek (XNUMX). Alia flutkoncerto okazis je la XNUMX kaj tiam la manifestaciantoj direktiĝis al Ratchadamnoen Avenue, ĉantante "Eliru, eliru".

Ŝtata sekretario kaj gvidanto de Ruĝa Ĉemizo Nattawut Saikuar timas ke la daŭra protesto de la demokratoj povus kaŭzi militistan puĉon. Ili eĉ volus sieĝi Registarejon. Li skribas ĉi tion sur sia Facebook-paĝo. Nattawut alvokas demokratojn paroli kontraŭ ebla puĉo kaj ĉesigi siajn stratprotestojn. — La parlamento estas la loko, kie oni devas diskuti solvojn; la demokratoj subfosas la parlamentan sistemon."

Opoziciestro Abhisit neas ke lia partio estas fleksita sur la falo de la registaro. 'La demokrataj parlamentanoj sur Ratchadamnoen Avenue ekzercas sian konstitucian rajton. Tio estas ilia decido. La partio subtenas ĉi tiun demokratian batalmanieron.' Suthep neas, ke la demokratoj planas sieĝi la Registarejon.

Intertempe ankaŭ la ruĝaj ĉemizoj denove moviĝas. Hodiaŭ, la UDD okazigos amaskunvenon ĉe la 700-a Datrevena Stadiono en Chiang Mai. Mitingoj ankaŭ estis organizitaj en aliaj provincoj. Hieraŭ ĉirkaŭ XNUMX XNUMX membroj de virinaj grupoj, loĝantoj kaj kvartalaj gvidantoj kunvenis ĉe la Lampang Provinca Halo por esprimi sian subtenon al la amnestiopropono kaj la registaro de Yingluck.

En Nakhon Si Thammarat, 10.000 XNUMX manifestaciantoj faris la malon kaj de Surat Thani tri mil homoj vojaĝis per buso, furgoneto kaj trajno al la amaskunveno de la demokratoj en Bangkok. La gazeto ankaŭ mencias kontraŭ-amnestio-iniciatojn en Pichit, Tak kaj Trang.

La polico starigis transirejojn en Nakhon Sawan. Veturiloj portantaj manifestaciantoj estas kontrolitaj por armiloj.

– La 70-jara bopatrino de la murdita olimpika sportpafisto Jakkrit Panichpatikum (la viro, kiu estis pafmortigita en sia Porsche) konfesis, ke ŝi ordonis lian murdon. En klarigo, la virino diris, ke malgraŭ ripetaj pardonpetoj, Jakkrit regule fitraktis sian edzinon Nitiwadee dum ilia sesjara geedziĝo. Ŝia filino ne estis implikita en la murdo, Surang Duangjinda diris. "Mi faris ĝin ĉar mi amas mian filinon kaj ĉar mi koleris pro la sennombraj atakoj kontraŭ mia filino."

Surang diris, ke Jakkrit ankaŭ iam minacis ŝin per pafilo kaj insultis ŝian filinon en ŝia ĉeesto. Laŭ Surang, la aborto de ŝia filino ŝuldiĝis al la epilepsiatakoj de Jakkrit. Jakkrit estis malliberigita por iom da tempo post minacado de sia propra patrino kaj edzino, sed estis liberigita sur kaŭcio. Ĉar li daŭrigis siajn atakojn, Surang finis ke li neniam ŝanĝiĝus.

Nitiwadee hieraŭ neis, ke ŝi faris adulton aŭ provis ŝteli la havaĵojn de Jakkrit, kiel iuj amaskomunikiloj raportis. Ŝi atribuis la perfortan konduton de Jakkrit al sia drogmanio.

Police ne kredas ke la vidvino estis nekonscia pri la planoj de sia patrino. Ambaŭ estas procesigitaj de la polico. Post afiŝado de 500.000 bahtoj ĉiu kiel kaŭcio, ili estis liberigitaj. (Fota hejmpaĝo: Patrino kaj filino)

– Tri distriktoj de Phetchaburi-provinco estis deklaritaj katastrofaj areoj. Ili estis plej forte trafitaj per la pluvegoj kiuj komenciĝis la 8-an de novembro. Kiel rezulto, la Phetchaburi Rivero superfluis kaj multaj domoj estis inunditaj. Kiam pluvo ĉesas, akvofluo de Phet-digo en Tha Yang-distrikto estas reduktita. Antaŭe, kroma akvo devis esti liberigita, igante la tri distriktojn kaj plie Muang-distrikton esti inunditaj.

* Vipo estas homo, kiu antaŭ voĉdono en la parlamento devas certigi, ke membroj de sia propra partio ĉeestas kaj voĉdonas pri la ĝusta propono. La esprimo estas uzita en brita, amerika kaj kanada politiko. Tia funkcio ne ekzistas en Nederlando, se nur ĉar ĝi estus kontraŭleĝa. La nederlanda konstitucio kondiĉas ke parlamentanoj voĉdonas sen ŝarĝo aŭ konsulto. (Fonto: Vikipedio)

Ekonomiaj novaĵoj

– Farmistoj, kiuj vendas sian irlandanon ekster la rizhipoteka sistemo, ricevas nur 6.500 ĝis 8.000 bahtojn por tuno. Manat Kitprasert, prezidanto de la Tajlanda Rice Mills Association, citas du kialojn: Farmistoj devas longe atendi sian monon kiam ili vendas sian rizon al la registaro kaj la maksimuma kvanto de irlandano estis malaltigita al 350.000 baht.

Rizmuelistoj estas kutime feliĉaj kiam ili povas aĉeti irlandanon malmultekoste, sed tio ne okazas nun ĉar ankaŭ la prezo de senŝeligita rizo malaltiĝis.

Kiel antaŭe raportite, 2 milionoj da tunoj da irlandano estis resenditaj ekde la komenco de la lasta monato, kiam komenciĝis la nova rizsezono, sed kamparanoj ankoraŭ atendas pagon de la garantiita prezo de 15.000 XNUMX bahtoj por tuno da blanka rizo. La problemo estas, ke la Banko por Agrikulturo kaj Agrikulturaj Kooperativoj, kiu antaŭfinancas la sistemon, ne havas monon por pagi la kamparanojn. Ni atendas rizvendojn de la registaro, sed ili ne okazas ĉar tajlanda rizo estas tro multekosta.

La prezo de tajlanda eksporta rizo nun akre falis kaj la diferenco kun vjetnama rizo estas minimuma. Antaŭe, tajlanda rizo estis 100 USD pli multekosta. La prezo povus fali eĉ pli, ĉar eksterlandaj aĉetantoj scias, ke la registaro havas grandegan provizaron kaj ke la sistemo efektive bankrotas. Do ili atendas ĝis la registaro estas devigita fali la prezon plu [kiu plue pliigas la perdon sur la mongluma sistemo].

La enlanda prezo estas atendita malpliiĝi eĉ pli, ĉar grandega kvanto de Hom Mali alvenas, entute 6 milionoj da tunoj, montris lastatempa enketo.

– La Ministro pri Financo proponas, ke la Banko de Tajlando transprenu la superrigardon de ok SFI-oj (specialigitaj financaj institucioj). Kelkaj estas turmentitaj de malbonaj pruntoj, nombrante 5,11 duilionojn da bahtoj, dum la procento de NPL-oj (ne-rendimentaj pruntoj) staras je 3,76 procentoj de totalaj elstaraj pruntoj aŭ 192 miliardoj da bahtoj. Kiam la centra banko transprenas, SFIoj estos submetitaj al pliigita ekzamenado kaj ankaŭ povas esti submetitaj al punoj.

La ok estas la Malgranda kaj Meza Entreprena Disvolva Banko de Tajlando, Islama Banko de Tajlando, Registara Ŝparkaso, Registara Loĝiga Banko, Banko por Agrikulturo kaj Agrikulturaj Kooperativoj (konata pro la rizhipoteka skemo), Sekundara Hipoteka Korporacio, Export-Import Bank of Tajlando kaj la Thai Credit Guarantee Corporation.

– La Federacio de Tajlandaj Kapitalaj Merkatoj (Fetco) plu distancigas sin de la protestoj ĉar ili nun celas kontraŭ la registaro. La Fetco estas kontenta pri la engaĝiĝo de la registara ke ĝi ne revivigos la polemikan amnestioproponon. Prezidanto Paiboon Nalinthrangkurn diras, ke lia organizo diris de la komenco, ke ĝi nur kontraŭus Artikolo 3 de la propono ĉar ĝi kovras koruptajn kazojn. Fetco havas neniun obĵeton kontraŭ la resto de la propono.

La Tajlanda Komerca Ĉambro notas, ke la deklaro de ĉefministro Yingluck ne trankviligis emociojn. "Homoj ne plu fidas la registaron," diris vicprezidanto Vichai Assarasakorn. — Tio estas ĉar ŝi antaŭe ne diris la veron. Se la registaro volas reakiri la fidon de la popolo, ĝi devas aŭskulti ilin kaj esti honesta pri la propono eviti eblan perforton."

Koncertorganizanto Fresh Air Festival Co diras, ke la festoj, kiuj devis okazi en Bangkok en la venontaj monatoj, estas prokrastitaj ĝis komenco de la venonta jaro. Ĉi tio jam rezultigis perdon de 40 ĝis 50 milionoj da bahtoj elspezitaj por prepara laboro. (Bangkok Afiŝo, la 11-an de novembro)

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post

Submetita komunikado
Ĉu vi serĉas belan donacon por Sinterklaas aŭ Kristnasko? Aĉeti La Plejbone de Tajlando Blogo. Libreto de 118 paĝoj kun fascinaj rakontoj kaj stimulaj rubrikoj de dek ok blogantoj, spica kvizo, utilaj konsiloj por turistoj kaj fotoj. Mendu nun.