Novaĵoj el Tajlando - aŭgusto 11, 2012
Morgaŭ estas la Tago de la Patrino Tajlando, tago kiu koincidas kun la naskiĝtago de la Reĝino. Guruo, la malbona fratino de Bangkok Post, havas kelkajn belajn sugestojn por donacoj, kiel benkuto en formo de floro.
La benkulo haveblas en tri koloroj: rozkolora, blanka kaj flava. En kombinaĵo kun taso da kafo ĝi kostas 129 baht. Aro de Amo Panjo ankaŭ haveblas kun ses el tiuj dolĉaj bomboj kaj ses glazuritaj benkoj. Prezo: 315 bahtoj. Havebla ĉe Krispy Kreme.
Tio estas serioza sugesto, sed Guruo ankaŭ havas kelkajn malbonajn ideojn por karto de la Tago de la Patrino. Nu, unu do: Ma, Memoru kiel homoj diras, ke mi tiel similas al vi? Estas alia afero, kiun ni havas komune... ni ambaŭ ŝatas virojn. Amo, gejaj filoj. PS Bonvolu, ne diru al paĉjo. PPS Mi neniam portis viajn robojn, ne maltrankviliĝu.
– Du enregistraj vendotabloj por 270 pasaĝeroj, du oficiroj ĉe pasportkontrolo, misfunkciantaj bagaĝzonoj, malzorgaj pasaĝerkontroloj kaj elektronikaj signoj rifuzantaj servon. La sudkorea buĝeta aviadkompanio T'Way Airlines, kiu provizore flugis de Don Mueang, havis sufiĉe de la malnova flughaveno. "Ni neniam revenos," diris regiona administranto Choi Byung-moon. Li sendis liston de sep plendoj al Flughavenoj de Tajlando (AoT) kaj la koncernaj servoj
La aviadkompanio estis devigita deturni sian novan duan ĉiutagan flugon al Inchon al Don Mueang de la 27-an de julio ĝis la 8-an de aŭgusto, ĉar Suvarnabhumi ne disponigis fendeton pro la fermita orienta startleno. La aviad-kompanio estis bombardita de "sennombraj" plendoj de tajlandaj kaj eksterlandaj pasaĝeroj pri la manko de servo, longaj atendoj kaj prokrastoj.
La movo ankaŭ venis en financa malavantaĝo, malgraŭ AoT ofertanta rabatojn pri surteriĝo kaj parkado-kotizoj por allogi buĝetajn aviadkompaniojn moviĝi. Ekzemple, por manĝoj, kiuj devis veni de Suvarnabhumi, pliaj 13.000 baht devis esti pagitaj.
La spertoj de la sudkorea ne aŭguras bone por la provoj de AoT movi la ceterajn buĝetajn aviadkompaniojn. Ĝis nun, nur Nok Air kaj Orient Thai flugas de Don Mueang, sed ili servas hejmajn cellokojn. AirAsia, kiu flugas eksterlanden, translokiĝos la 1-an de oktobro.
– Ĉu la registaro denove kalkulas sin riĉa kun la forte kritikata hipoteksistemo por rizo? Ministro Boonsong Teriyapirom (Komerco) opinias, ke li povas vendi 4 ĝis 5 milionojn da tunoj da la grandega registara akcio. Kontrakto jam estis subskribita kun Ĉinio por 2 milionoj da tunoj kaj kun Indonezio por 1 miliono da tunoj. Intertraktadoj ankoraŭ daŭras kun Bangladeŝo, Filipinoj kaj landoj en Afriko kaj Mezoriento.
Laŭ la ministro, la registaro fiksas prezon por la rizo "egale al merkataj prezoj". Li ne mencias kvanton. La Asocio de Tajlandaj Rizoj-Eksportantoj faras tion. Blanka 5% rizo vendas por $564 je tuno kaj 100% grado B por $580. Por ke la registaro kovru kostojn, ĝi devus vendi la rizon por almenaŭ 800 USD.
Tiu kvanto konsistas el la prezo, kiun la farmistoj ricevas, muelkostoj, stokkostoj, transporto, administraj kostoj kaj operaciaj kostoj. Ergo: la registaro iras al perdo de almenaŭ 100 miliardoj da bahtoj kun la hipoteka sistemo, taksas ekonomikistoj. Sed tio estas nenio nova, kiel ĝi estis avertita plurfoje.
La parlamenta komitato por ekonomia disvolviĝo vizitis rizmuelejojn en Ayutthaya vendrede. Ŝi malkovris kelkajn neregulaĵojn, kiel la transdono de rajtoj fare de kamparanoj al perantoj, por ke ili povu profiti el la altaj prezoj en la hipoteka sistemo. La komitato petos la implikitajn atesti antaŭ la komitato.
"La registaro ne povas aserti, ke ĉi tiuj estas funkciaj problemoj," diris prezidanto Chanin Rungsaeng, Demokrata parlamentano por Bangkok. — Politiko kaj efektivigo iras kune. Se la politiko ne estas bone desegnita de la komenco, ĝi ne estas malsama ol lasi la pordon malfermita por ŝtelistoj eniri vian hejmon."
– Ĉi-vespere je la 2.30 matene (tajlanda tempo) ni scios: ĉu boksisto Kaew Pongprayoon gajnos la unuan oran medalon por Tajlando? Hieraŭ li venkis la ruson David Ayrapetyan en la klaso de 49 kilogramoj, hodiaŭ li alfrontas trifojan mondĉampionon Zou Shiming el Ĉinio en Londono. Ĝis nun Tajlando gajnis arĝentan kaj bronzan medalon.
Se Kaew venkas, li ricevos ion kiel 100 milionoj da bahtoj. El ĉi tio, 50 milionoj da bahtoj estos provizitaj de la sponsoroj de la boksista asocio. La registaro pagos 10 milionojn da bahtoj kaj iuj kompanioj jam anoncis, ke ili trempas en siajn poŝojn. La prezidanto de la boksista asocio nomumos lin por promocio en la armeo: de serĝento ĝis suboficiro.
– Por kompanioj fariĝos iomete pli facile aboni la projektojn pri administrado de akvo de 350 miliardoj da bahtoj, kiuj estas en la dukto. La Akvo kaj Inundo-Administra Komisiono decidis malstreĉi la kriteriojn. Laŭ kritikistoj, nur grandaj kompanioj povus plenumi. La postulo, ke entreprenisto devas esti realiginta projektojn entute 10 miliardojn da bahtoj en la pasintaj 30 jaroj, estos aboliciita. Nun ekzistas 10-procenta postulo por la projekto por kiu la entreprenisto ofertas.
Ĝis nun, 395 kompanioj indikis ke ili registriĝos. Oni anoncos la 24-an de septembro, kiuj kompanioj povas registriĝi kaj la bonŝanculoj estos anoncitaj fine de januaro 2013.
– La nombro de kamparanoj kaj malriĉaj homoj petantaj por la registara ŝuldmoratoria programo restas sub la atendoj. La registaro taksis ke 3,16 milionoj da homoj petus. La 6-an de aŭgusto, estis 2,23 milionoj por kvanto de 259 miliardoj da bahtoj. Partoprenantoj, kiuj kvalifikas por la programo, ne devas repagi dum 3 jaroj, dum kiu ili pagas 3 procentojn malpli da interezoj. Klarigo por la malpli da intereso povus esti la fakto, ke homoj timas esti nigralistigitaj de la Nacia Kredita Oficejo.
La programo por unuahejmaj aĉetantoj ankaŭ altiras malpli da interesitoj ol atendite. Ĝis nun, hipotekoj kun valoro entute de 5 miliardoj da bahtoj estis aprobitaj, dum la registaro asignis 20 miliardojn. La prezidanto de la Registara Loĝejo-Banko kredas, ke tio estas ĉar nur malgranda nombro da domoj estas disponeblaj, kiuj plenumas la kriteriojn de la programo.
– 25-jara Sirilada Kotpat el Mukduhan oficiale estas virino ekde ĵaŭdo. Sirilada estis naskita kun kaj viraj kaj inaj seksorganoj kaj estis levita kiel knabo. Post spertado de seksa reasigna kirurgio, komisaro de la Nacia Homaj Rajtoj-Komisiono akompanis ŝin al la distriktoficejo de Nong Chok en Bangkok por havi ŝian seksetikedon ŝanĝita.
Por la Transfemale Association de Tajlando, la kazo Sirilada estas grava paŝo antaŭen por certigi ke transseksuloj havas la samajn rajtojn kiel aliaj. La Nacia Komisiono pri Homaj Rajtoj alvokas transvestulojn kampanji por ŝanĝi "Sinjoron" al "Fraŭlino" same kiel seksrilatajn leĝojn.
– Aktivulo pri gejaj rajtoj malsukcese provis registri sian rilaton kiel geedziĝo. La oficisto ĉe la distrikta oficejo de Muang (Ĉiang Mai) rifuzis, ĉar tajlanda leĝo ne agnoskas samseksajn edz(in)ojn. Asekurartikoloj montrantaj ke la du estas geedzitaj faris neniun impreson. La viro, kiu vivas kun sia koramiko dum 19 jaroj, diras, ke li iros al la Administra Tribunalo.
– La parencoj de 29 viktimoj de la 'milito kontraŭ drogoj' de Thaksin en 2003 kaj 2004 petis la registaron kompenson. 22 el ili estis mortigitaj kaj 6 malaperis sen spuro. Lastatempe, 3 el la 5 oficiroj respondecaj pri la murdo de 17-jaraĝa knabo estis kondamnitaj al morto.
La Azia Homaj Rajtoj-Komisiono en Honkongo estas ŝokita ke la kvin estis liberigitaj sub kaŭcio. La familio de la knabo timas reprezaliojn kaj petis plilongigon de la atestantoprotekta programo, kiu finiĝis kun la kondamno de la kvin.
Alia peto por kompenso estis farita fare de la Relatives Network de majo 1992 por la parencoj de 74 manifestaciantoj kiuj estis mortigitaj kaj 38 kiuj malaperis sen spuro.
– Dek luksaj feriaj parkoj en Phuket verŝajne estis konstruitaj kontraŭleĝe aŭ estas konstruataj en la nacia parko Sirinat Marine. La Sekcio de Naciaj Parkoj, Faŭno kaj Planto-Konservado nuntempe kolektas pruvojn por preni al tribunalo. Ĉirkaŭ 200 oficistoj de Naciaj Parkoj kaj agentoj de la Departemento de Speciala Esplorado vizitos la parkojn venontmerkredon kaj ĵaŭdon.
– Unu mortinto kaj tri vunditoj estas la malĝoja bilanco de konflikto inter rivalaj junuloj en la urbo Samut Prakan. Ĉe la PD (krimloko), la polico trovis multnombrajn kuglokartojn kaj du memfaritajn bombojn.Laŭ komenca esploro, la atakantoj supozeble ŝprucis ofensivajn tekstojn super la emblemo de la lernejo Chamni. Kiam sep studentoj provis forigi la grafitio, ili estis pafitaj sur ili.
– Tertremo je 3,1 laŭ la Richter-skalo trafis la nordan parton de la provinco Uttaradit vendrede matene. La epicentro situis 62,5 kilometrojn de la digo Khwae Noi Bamrung, sed ĝi ne estis difektita. La tertremo ankaŭ ne kaŭzis damaĝon aliloke.
– La Tajlanda Komerca Ĉambro alvokas la registaron ne plialtigi la minimuman salajron al 300 bahtoj en la 70 provincoj, kiuj aperos venontjare. Tiu ĉi pliiĝo jam efektiviĝis en 7 provincoj ĉi-jare. La Ĉambro opinias, ke la registaro devus evoluigi rimedojn por mildigi la sekvojn de la krizo en la eŭrolandoj por Tajlando.
Kaj ili jam estas palpeblaj. Sep industrioj (tekstiloj, juvelaĵoj, elektroniko, ktp.) raportas, ke iliaj eksportoj en monaj terminoj falis je 10 ĝis 15 procentoj en la unua duono de la jaro. Aliaj eksportcellokoj kiel Azio kaj Usono ankaŭ estas nerekte trafitaj de la eŭro-krizo.
– Rekompenco de 10.000 XNUMX £, ofertita de la brita polico, atendas tiujn, kiuj informoj povis disponigi, kaŭzante la areston de la persono kiu strangolis britan dorsosakulon Kirsty Sara Jones en Chiang Mai en aŭgusto 2000. La patrino de la viktimo kaj oficiroj de ŝia hejmurbo alvenis en Chiang Mai ĵaŭdon por esti informitaj pri la polica esploro. Monaton post la murdo, la posedanto de la gastejo kie Kirsty loĝis estis arestita sed estis malkondamnita pro manko de indico.
– Lektoro de Chulalongkorn-Universitato ne estas kontenta pri la nomumo de ruĝaj ĉemizoj kiel membroj de subkomitatoj de la Eduka Konsilio. Li opinias, ke komitatanoj devus esti liberaj de politikaj kravatoj aŭ almenaŭ ne esti "politikaj ekstremistoj". Kandidatoj inkludas la prezidanton de la UDD, ruĝĉemizan advokaton kaj la fratinon de Thaksin.
– Dimanĉe, je la naskiĝtago de la reĝino, efektiviĝos longe ŝatata deziro de Sakul Intakul. Li tiam malfermas muzeon por flora arto en vilao en Sriyan (Bangkoko). Vizitantoj povas miri pri belaj ekzemploj de flora arto, tradiciaj florornamadoj kaj la skizo de Sakul pri la flora aranĝo por la bankedo okaze de la 60-a datreveno de la trono de la reĝo en 2006. Estas botanika ĝardeno ĉirkaŭanta la koloni-stilan. vilao.kun multnombraj raraj floroj kaj plantoj.
www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post