Nederlanda turisto blokita en Mjanmao post insultado de budhanoj

Kaj poste ni iras sur mondvojaĝon. Mi ankaŭ foje renkontas homojn, kiuj faras multe da glob-trotado, kaj tiam ili faras demandojn, kiuj igas vin demandi, kiel diable ili atingis ĉi tien.
Ekzemplo Pnom-Peno pasintjare:
Je la dekunua mi estis matenmanĝanta. Post iom da hezito kaj iom da vagado ĉirkaŭ ATM, turisto ĉirkaŭ dudek kvin aliris min kaj demandis kiom da Riel estas en dolaro. Ĉirkaŭ kvar mil. Ho, do se li volis Rielen por 150 USD, li devis, uh, ve, kiom li devis retiriĝi? Sescent mil, mi nur helpis lin. Ho, nu tio estis multe.
— Vi tute ne faru tion, knabo. Vi nur devas eltiri dolarojn.', mi diris.
'Ho jes? Kaj tiam?'
"Tiam vi iras al bela klubo, kaj poste vi finas ilin, kaj tiam vi reiras al eltiri monon."
'Ho jes?'
'Jes.'

La unua afero, kiun mi pensis, kiam mi legis ĉi tion ĉi matene, estis, ke tia homo devas havi tre malfacilan vivon. Estos sufiĉe defio pluvivi en frisa vilaĝeto se via toleremo estas multe sub nulo. Des malpli, se vi vojaĝas al malproksima lando kun malsamaj kutimoj. Kaj laŭ la ĵurnalo, la okazaĵo okazis je la 22-a. Tre racia tempo, kiu estintus bone en Nederlando.

Estus logike, ke iu ne ŝatas laŭtan muzikon aŭ bruon ludi inter noktomezo kaj frua mateno, t.e. meze de la nokto. Sed eĉ tiam vi ne nur tiras la ŝtopilon. Tiam ĉiam estas la afero iri al la akceptejo aŭ, se vi ne estas hotelgasto, la aŭtoritatoj.

Sed ni ne konas lian historion, eble li estis streĉita kaj lia kuracisto aŭ psikiatro konsilis al li malstreĉiĝi en la malproksima oriento, sed la kompatindulo estis interrompita ree kaj ree en siaj meditkunsidoj, ĝis io krakiĝis... 555

Fizioterapiistoj antaŭe estis maldiligentaj homoj kun certa statuso. Mezklasaj infanoj, sed ne sufiĉe inteligentaj por iĝi kuracistoj. Ŝajne tio estas afero de la pasinteco. Tamen mi pensas, ke vera budhano reagas malsame. Stoika kaj tolerema. Eĉ al la bigotoj kiel ĉi tiu freneza terapiisto.

Estas tre negativa respondo ĉi tie al kio inspiris tiun viron ŝtormi en templon kaj tiri la ŝtopilon sur la sonsistemo. Se ĝuste tio okazis, tiam mi pli verŝajne respondus kun kompreno, kion faris la nederlanda turisto. Ĉar ili scias ion pri tio, la budhanoj, kiam temas pri laŭta 'muziko', kaj poste fari tion senfine kaj monotone, tiel ke ĝi ekfunkciu en via sistemo. Antaŭ kelkaj monatoj okazis ia Parado ĉi tie en la vilaĝo, parado por tiel diri, por kiu oni preparis plurajn grandajn kaleŝojn, ĉiu kaleŝo ekipita per laŭtparoliloj, kiuj igas vin tute surda, se oni eĉ alproksimiĝas. Frue matene, ne estis eĉ la 7-a, tia aŭto haltis tuj antaŭ nia domo, do la Parado eĉ ne komenciĝis, sed la muziko sonis de la laŭtparoliloj kaj ĝi frapis min el la lito. . Mi iris rigardi kaj vidis viron, kiu veturis la aŭton trans la straton, babili kun la najbaro. Mia edzino diris al mi, ke la bruo ĉesos baldaŭ. Duonhoron poste ankoraŭ la sama, ne nur la surdiga bruo sed la sama muziko denove kaj ree. Mi iris denove rigardi al la flanko de la strato, mi preskaŭ falis el mia pantalono. Mi signalis al la najbaro trans la strato, kiu dume trankvile manĝis kune kun la viro de la aŭto, ke li bonvolu mallaŭdigi la muzikon. Neniu respondo, nur iom da ridado en mia direkto. Mi reiris enen, provis 'kaŝi' de la bruo, sed ĝi estis vana. Post ĉirkaŭ plena horo de suferado de la bruo, sed iom post iom proksime al koratako, mi paŝis trans la straton kun la kruroj disigitaj kaj gestis okupate kaj plena de kolero, ke la bruo antaŭ nia domo nun povus ĉesi. La viroj rigardis min kvazaŭ mi estus freneza. Mi estis tiel proksima al tio, pro la 'muziko' kiun mi nun aŭdis surde laŭte denove kaj denove 20 fojojn. Mi eniris kaj diris al mia edzino iri kaj diri, ke ĝi sufiĉas. Estis iom da babilado inter ŝi kaj la viroj, post kio la viro iris de la flosilo al sia paradflosilo kaj malŝaltis la muzikon. Vi ne povas imagi la reliefon. Tajlandanoj, entute, ne konsideras aliajn, ili simple faras tion sen pensi. Verŝajne ankaŭ birmano. La nederlanda turisto povas do kalkuli je mia simpatio, almenaŭ se la aferoj iris same bone por li kiel por mi. Senĉesa bruo povas peli vin al la punkto de timiĝado. Ja ni ne estas tajlandanoj, kiuj simple eltenas ĉion, ĉar ĝuste tiel devas esti kaj kiel devus esti.