BioNTech/Pfizer-vakcino (Roman Yanushevsky / Shutterstock.com)

Tajlando rezervos 150.000 1,5 dozojn de la XNUMX milionoj da Pfizer-vakcinoj donacitaj de Usono por eksterlandaj loĝantoj.

La CCSA aprobis la asignon por tio. La Ministerio pri Eksteraj Aferoj lanĉis novan retan platformon por eksterlandaj loĝantoj de Tajlando por registriĝi por la UNUA dozo de Pfizer de vakcinado COVID-1 de la 2021-a de aŭgusto 19.

La platformo "expatvac.consular.go.th" estos malfermita por registriĝo al eksterlandaj loĝantoj de ĉiuj aĝoj en la tuta lando. La Ministerio pri Eksteraj Aferoj, interkonsiliĝante kun la Sanministerio, aranĝos vakcinadon por tiuj registritaj laŭ prioritataj kriterioj similaj al tajlandanoj.

La Ministerio de Eksterlandaj Aferoj de Tajlando ripetas sian dankemon al la Registaro de Usono de Ameriko pro donado de la vakcino COVID-19 al Tajlando.

Fonto: NNT

38 respondoj al "Elmigrantoj en Tajlando ricevas vakcinon BioNTech/Pfizer"

  1. RonnyLatYa diras supren

    Do ili atendas ke nur 75 000 eksterlandanoj registriĝos.

    • RonnyLatYa diras supren

      Cetere, la vakcinoj jam alvenis la 29-an de julio.

    • Josh Breesch diras supren

      Ŝajne 1 "dozo" enhavas vakcinon por 6 homoj

      • RonnyLatYa diras supren

        Vi volas diri, unu fiolo enhavas 6 dozojn por 6 homoj.

  2. Hans van Mourik diras supren

    Farite hodiaŭ.
    Ricevita mesaĝo retpoŝte,

    Vi sukcese registriĝis por la UNUA dozo de vakcinado COVID-19.
    [retpoŝte protektita]
    lun 8/2/2021 9:47 a.m
    Via registriĝo por la UNUA dozo de vakcinado kontraŭ COVID-19 estas sukcesa.
    Post kiam disponebla rendevuoperiodo estas sendita al via retpoŝto, bonvolu konfirmi ene de 24 horoj.

    Malsukceso konfirmi ene de 24 horoj rezultigos la nuligon de via antaŭregistrado.
    Nun nur atendu kaj vidu.
    Hans van Mourik

  3. Hugo Cosyns diras supren

    Mi suspektas, ke ni devos havi ĉi tion trapikita en Bkk?

    • RonnyLatYa diras supren

      Ne.
      La antaŭkonfirma retpoŝto deklaras:
      Por tiuj loĝantaj en provincoj krom Bangkok kaj najbaraj provincoj (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan kaj Samut Sakhon), la Ministerio pri Publika Sano asignos vakcinajon en via regiono. Via vakcina asigno estos provizita laŭ prioritatoj fiksitaj de la Ministerio pri Publika Sano, t.e. aĝogrupo, vundebleco, alta riska zono kaj

    • jacques diras supren

      Mi jam registris hieraŭ kaj povis tuj rezervi rendevuon en la hospitalo Medpark. en Bangkok. Ĝi estis plena ĝis la 10-a. Mi restas en Chonburi sed ne estis problemo. Mi ja havis tajlandan familian vokon aldone kaj oni ankaŭ diris al ili, ke vojaĝo povas daŭri kiel kutime, kunportante la konfirman mesaĝon kaj rendevuon por la 10-a. Ĉi tiu pruvo devas esti montrita ĉe iu polica kontrolo. Mi ricevis ĉi tion retpoŝte:

      Medpark-hospitalo Bangkok.

      Via senpaga registaro asignita vakcinrezervo estis konfirmita. Ĉi tiu rezervo validas nur se, en la momento de via rezervo, vi antaŭe ne ricevis iun vakcinon kontraŭ COVID-19. Ĉi tiu rezervo ankaŭ ne estas transdonebla. Bonvolu prezentiĝi kun via pasporto en la momento de via rezervo. **Kvankam ĉi tio estas konfirma retpoŝto, se la hospitalo trovas, ke iuj informoj provizitaj estas malĝusta aŭ ne kongruas kun la informoj sur via pasporto, MedPark Hospital rezervas la rajton rifuzi vian vakcinadon. Registriĝo ankaŭ ne estas transdonebla. Se vi estas malpli ol 12 semajnoj graveda, vi ankoraŭ ne povas esti vakcinita. Bonvolu sciigi nin respondante al ĉi tiu retpoŝto kaj ni helpos vin plani alian vakcinadaton.
      Mardo, la 10-an de aŭgusto 2021 18:30 - 19:00 - Azio/Bangkoko
      Preferoj de Pfizer-BioNTech

      1. Bonvolu plenigi ĉi tiun medicinan ekzamenan demandaron en la tago de via vakcinado: https://medpark.hospital/MedicalScreeningForm. Kiam vi atingas la ekranon de la ekzamena rezulto, bonvolu fari foton aŭ ekrankapton, kaj prezenti ĝin al nia medicina ekzamena personaro ĉe la pordo.
      2. Bonvolu plani alveni al MedPark en via difinita tempo. Bonvolu ne alveni malfrue aŭ pli ol 10 minutojn antaŭ la difinita tempo. Ĉi tio estas kritika por la glata vakcinada procezo ĉar la hospitalo administras vakcinojn al granda nombro da homoj dum la tuta tago.
      3. Se vi bezonas transportajn servojn dum elirmalpermesaj horoj, taksiistoj de Howa International estis vakcinitaj kaj kapablas veturi vin rondveturon al kaj de la hospitalo dum elirmalpermesaj horoj. Vi povas kontakti Howa International per ilia Linia Oficiala Konto ĉe: https://lin.ee/fDWlsrx
      4. Se vi estas haltigita sur la vojo al aŭ de via vakcina rendevuo dum elirmalpermesaj horoj, bonvolu montri vian konfirman retpoŝton al la policisto kaj rulumu malsupren al tajlanda traduko de la konfirma mesaĝo.
      1. Por tiuj, kiuj veturas al la hospitalo, MedPark aranĝis senpage 3-hora parkado ĉe la apuda La PARQ situanta nur 30 metrojn de la hospitalo. De La PARQ, bonvolu eliri el G-nivelo per la Starbucks aŭ KFC-elirejo kaj iri al la hospitalo per mallonga promeno. Bonvolu noti, parkado ĉe La PARQ estos fermita je la 20.00:17.00. Sekve, bonvolu parki ĉe la hospitalo se via rendevuo estas planita de XNUMX horoj pluen.
      2. Bonvolu eniri la Covid-19-Vakcinan Enirejon, enirejon rekte al la PARQ, oni petos vin prezenti vian originalan kopion de nuna pasporto, kune kun via konfirma retpoŝto ĉe ĉi tiu punkto. Vi ricevos vicon kaj plastan manikon, kiuj estos uzataj dufoje dum la vakcina procezo por malhelpi bakteriojn kaj krucan poluadon inter pacientoj, dum ni prenas vian sangopremon antaŭ kaj post la vakcina pafo.
      3. Iru al la Registrado. Bonvolu konservi vian pasporton por ĉi tio, dum ni gvidas vin tra antaŭvakcinadaj paŝoj, ekz., preni sangopremon, subskribi Vakcinada Konsentformularo, ktp.
      4. La vakcino estos donita post kiam la antaŭaj paŝoj estos plenumitaj. Oni petos vin resti sub observado dum 30 minutoj.

      **Por maksimuma sekureco, portado de masko ĉiam estas deviga, neniuj manĝaĵoj aŭ trinkaĵoj estas permesitaj en kaj ĉirkaŭ la vakcinareo. Bonvolu ankaŭ observi socian distancigon.**
      5.

  4. Steven diras supren

    Mi ĝojas, ke ĝi estas Pfizer/Biontech. Granda sukceso en Usono: 99% de la homoj, kiuj ankoraŭ mortas pro Covid, estas nevakcinitaj homoj.
    https://eu.usatoday.com/story/news/health/2021/07/04/more-than-99-us-covid-deaths-involve-unvaccinated-people/7856564002/

    Cetere, kiam mi registriĝis en la supre menciita retejo, mi ne povis alŝuti mian pasporton + vizon (kaj mi estas sufiĉe cifereca sperta - mi ne vidis butonon kun 'alŝuto'). Mi ricevis la unuan en la taŭgan skatolon, sed kiam mi provis meti la duan tien, la unua malaperis. Metante la kursoron sur +, aperis la mesaĝo 'ankoraŭ ne alŝutita'.

    Fine mi klakis 'sendi'... kaj estis informita, ke mia registriĝo sukcesis + mi ricevis retmesaĝon kun konfirmo. Certe, mi respondis al tiu retpoŝto kun ambaŭ dokumentoj almetitaj.

    • Eric Donkaew diras supren

      @Steven: Mi ricevis la unuan en la taŭgan skatolon, sed kiam mi provis meti la duan tien, la unua malaperis.
      -----------------
      Mi havis la samon. Mi metis la fotojn (pasporto, vizo kaj etendaĵo-stampo) en tekstdokumenton kaj konservis (aŭ eksportis) ilin kiel jpg. Do dokumento kun tri bildoj. Eble konsileto por aliaj, kiuj renkontas ĉi tion.
      Ankaŭ por mi registriĝo estis bone. Mi estas scivolema.

    • albert diras supren

      Alklaku 'FUMU', lokalizu kaj alklaku ambaŭ dokumentojn (premu la Cntrl-klavon) kaj ili ambaŭ aperos sur la ekrano.

      Unu problemo estas, ke la familia nomo havas spacon, ekzemple 'Van Der Bla' ne validas!

      • Paul Cassiers diras supren

        Albert,

        Alklaku "FUMU", bone, sed serĉu kiajn dokumentojn kaj alklaku ilin tenante la Cntrl-klavon. Ĝi certe koncernas la pasportan foton de via vojaĝpermeso kaj la emeritiĝmarkon, ĉu ne?

        Paul, pardonu, sed mi estas "blua" kiam temas pri komputilo...

    • john diras supren

      Kunfandu ĉiujn tri per la kontrolŝlosilo kaj metu ilin en unu pecon en la skatolon... tiam ĝi funkcios...

    • Josh Breesch diras supren

      Ankaŭ eblas teni la klavon Ctrl kiam vi elektas plurajn bildojn

  5. Cees van Meurs diras supren

    Ĉu oni scias ĉu ĝi haveblas tutlande aŭ nur en Bangkok.

    • RonnyLatYa diras supren

      La antaŭkonfirma retpoŝto deklaras la jenon:
      "Por tiuj, kiuj loĝas en provincoj krom Bangkok kaj najbaraj provincoj (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan kaj Samut Sakhon), la Ministerio pri Publika Sano asignos vakcinajon en via regiono. Via vakcina asigno estos provizita laŭ prioritatoj fiksitaj de la Ministerio pri Publika Sano, t.e. aĝogrupo, vundebleco, alta riska zono kaj"

  6. Ŝteli diras supren

    Same Same...Mi faris ĝin hieraŭ, sed ankaŭ ricevis konfirmon de la Muro DE CM, ke mi estas atendata en la hospitalo McorMick merkredon, la 4-an de aŭgusto por vakcinado. Sinovac kaj ene de 3 semajnoj AstraZeneca injekto. Kio estas saĝo elekti? Kombinaĵo kun Sinovac/AstraZeneca merkrede aŭ atendu por vidi ĉu tiuj Pfizer-vakcinoj ankaŭ venas al Chiang Mai kaj ĉu sufiĉas por tiuj, kiuj registris ĉi tiun novan opcion (expatvac.consular.go.th). Bonŝancon kun ĉiuj konsideroj kaj paciencu... Rob

    • patrick diras supren

      Se AZ ne validas post reveno al Nederlando, mi ne irus por ĝi.

      Mi ankaŭ subskribis por vakcino, sed nur injektos ĝin en mian brakon se ĝi estas Pfizer aŭ Moderna.

    • Paul Jomtien diras supren

      Mi havis mian unuan pafon kun AstraZeneca sabate en Pattaya. Estis ankaŭ anoncite tie, ke la unua injekto estus kun Sinovac kaj la dua kun AstraZeneca. Finfine, montriĝis, ke ĉiuj homoj pli ol 2-jaraj povas esti injektitaj dufoje per AstraZeneca, se ili deziras. Ĉi tio povas esti ankaŭ en aliaj urboj.

  7. hans diras supren

    Kiu garantias, ke ĝi koncernas Pfizer kaj ne la likvidon de Sinovac? En artikolo de Bkk-post ili raportas, ke nenio estas deklarita pri kiam la vakcinado okazos kaj kiu vakcino ĝi estos.

    • Victor diras supren

      Ĝuste! Estas multaj informoj provizitaj kaj neniu provizas fidindan fonton, kiu povas konfirmi, ke ĝi estas Pfizer. Sinovac aŭ aliaj ĉinaj vakcinoj ne estas elekto por mi.

  8. Hans van Mourik diras supren

    Kiel mi komprenas ĝin, mi devas observi mian retpoŝton
    Tuj kiam mi scias kiam tiu rendevuo estas, mi devas konfirmi ĝin ene de 24 horoj, alie ĝi estos nuligita.
    Vi sukcese registriĝis por la UNUA dozo de vakcinado COVID-19.
    Via registriĝo por la UNUA dozo de vakcinado kontraŭ COVID-19 estas sukcesa.
    Post kiam disponebla rendevuoperiodo estas sendita al via retpoŝto, bonvolu konfirmi ene de 24 horoj.

    Malsukceso konfirmi ene de 24 horoj rezultigos la nuligon de via antaŭregistrado.

    Por tiuj loĝantaj en provincoj krom Bangkok kaj najbaraj provincoj (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan kaj Samut Sakhon), la Ministerio pri Publika Sano asignos vakcinajon en via regiono. Via vakcina asigno estos provizita laŭ prioritatoj fiksitaj de la Ministerio pri Publika Sano, t.e. aĝogrupo, vundebleco, alta riska zono ktp.

    Ministerio de Eksterlandaj Aferoj de Tajlando
    Ĉi tio estas aŭtomata mesaĝo, bonvolu ne respondi.
    Hans van Mourik

  9. Wil diras supren

    Mi nun registris por Pfizer.
    Ne estis problemo. 5 minutoj da laboro kaj nun mi havas ĝin
    Mi ankaŭ ricevis konfirmon per mia retpoŝto.
    Mi deziras al ĉiuj la plej bonan sorton!

    • Victor diras supren

      Ĉu vi ricevis konfirmon, ke ĝi estas Pfizer kaj ne alia vakcino kiel eble Sinovac?

    • albert diras supren

      "Mi nun registris por Pfizer."

      Ĉu ne ekzistas vakcina elekto sur la formularo?

  10. albert diras supren

    Por elekti naskiĝdaton, klaku sur jaro 2021, rulumu al naskiĝjaro.
    Alklaku la monaton de naskiĝo kaj poste la tagon.

  11. janbeute diras supren

    Mi ankaŭ sukcese registriĝis hieraŭ, almenaŭ mi opinias ke jes.
    Mi vidis nenion ĉi tie pri kiu vakcino mi povus ricevi.
    Mi timas, ke la plimulto de la Pfizer-vakcino donita de Usono jam trovis lokon en la brakoj de sia konata elito.

    Jan Beute.

  12. Jan si thep diras supren

    Unue renkontinte la konatan problemon dimanĉe (post kompletigi la retmesaĝon kaj ricevi la sekvan erarmesaĝon), mi ricevis retmesaĝon lunde.
    Vi povas plenumi la registriĝon per la ligilo.
    Pasintsemajne estis (amphur si thep) 1-aj vakcinadaj tagoj ĉi tie. Tamen ankoraŭ ne ekzistis vakcino por eksterlandanoj. Jam registrite per la vilaĝa kuracisto komence de julio.
    Nun Phetchabun fariĝis malhelruĝa zono.
    Mi scivolas, ĉu estos pli da vakcinoj por atingi la celon de 70% por malhelruĝa ĉi-monate.
    Mi rigardos la leteron, kiun la ambasadoro referencas, kiu povus helpi.

  13. Nico diras supren

    Bona novaĵo!
    Mi ricevis la suban mesaĝon de la MedPark Hospitalo en Bangkok dimanĉe.
    Mi registris rekte per la ligilo en la mesaĝo kaj ricevis konfirmon de la rendevuo en neniu tempo.
    Se vi uzas la ligilon en la mesaĝo, agordu ĝin tuj al EN (angla) post malfermi la retejon, tiam vi povas facile kompletigi la formularon en la retejo.
    Estas kelkaj detaloj, kiujn vi devas plenigi kaj vi devas alŝuti kopion de la fotopaĝo de via pasporto kaj vi povas elekti la vakcinadon, kiun vi volas.
    Vi ankaŭ povas elekti daton kaj horon, ŝajnas, ke ĝi ĉiam estas ekde la 17-a.

    Kara N……,

    Ni esperas, ke ĉi tiu mesaĝo trovos vin bone, kaj ke vi kaj viaj amatoj restas sekuraj. Ni havas bonegajn novaĵojn por dividi por niaj elmigrantoj kaj ne-tajlandaj komunumoj, kiuj ankoraŭ ne estis vakcinitaj. Vi nun povas registriĝi por Covid-19-vakcino ĉe MedPark Hospital per ĉi tiu ligo: https://medpark.hospital/CovidExpatsVaccine

    Por esti elektebla, vi devas plenumi ambaŭ el la sekvaj kriterioj:
    1. Ĉi tio devas esti via unua vakcino kontraŭ Covid-19.
    2. Vi devas esti (iu el la sekvaj): 60-jara aŭ pli ol / havas subesta(j)n malsano(j) / pli ol 12 semajnojn graveda.

    Vi ankaŭ povas nun elekti inter AstraZeneca, Sinovac kaj Pfizer BioNTech. Bonvolu noti, ke Pfizer BioNTech estos disponebla nur ekde la 10-a de aŭgusto 2021. La vakcino estas asignita de la registaro kaj estas senpaga.

    Ni esperas, ke ĉi tio alportas bonajn novaĵojn al vi. Bonvolu registriĝi kiel eble plej baldaŭ, ĉar niaj tempoperiodoj pleniĝas tre rapide. Bonvolu dividi la ligon kun viaj kunekspatiuloj / ne-tajlandaj amikoj.

    Vivas!
    MedPark Teamo

  14. Redgy diras supren

    Mi atendas tekstmesaĝon de la registriĝo dum 40 horoj.

  15. paul diras supren

    Ankaŭ mia registriĝo sukcesis, parte dank' al la supre skribitaj konsiletoj.
    Sed kiel vi povas esti certa, ke ĝi estas ankaŭ Pfizer per kiu vi estas injektita?
    Ĉu vi povas vidi la botelon?
    Ĉu iu spertas ĉi tion?

    • Bart diras supren

      Mi ankaŭ registris.

      Efektive, estas neniu mencio pri kiu tipo de vakcino vi ricevos. Mi timas, ke ni simple estos invititaj kune kun la meza tajo kaj ke ni ricevos la saman injekton kiel ĉiuj aliaj.

      La registaro konservos la vakcinojn de Pfizer por si.

  16. Rex diras supren

    Mi sukcese registriĝis hieraŭ ene de 5 minutoj kaj tute ne renkontis problemojn.

  17. pim diras supren

    Kvankam mi absolute ne volas partopreni en la trinkaĵdiskuto pri Covid, ktp., mi ja volas raporti, ke mi ricevis mian unuan Sinovac-pafon ĉi-matene.

    Antaŭ iom da tempo mia edzino registris min ĉe la Universitata Hospitalo ĉi tie (baldaŭ la instalaĵoj estos pligrandigitaj de Ambulatoripaciento ĝis tagaj kaj noktaj akceptoj) kaj hodiaŭ matene 600 homoj estis vakcinitaj, mi pensas, ke mi estis la sola Farang.

    Bonege organizita, ĉio iris tre trankvile kaj trankvile, sed atendi ankoraŭ duonhoron post la efektiva injekto estis por mi iom tro, sed ĉio estis bone organizita.

    Ĉio estis registrita en komputiloj, noto estis prenita al la sekva fako kie la injektoj estis disdonitaj kaj ili iris hejmen kun rendevuo por la dua injekto.

  18. RonnyLatYa diras supren

    Laŭ ĉi tiu informo pri ASEAN NOW (antaŭe ThaiVisa), entute 2 18.00 elmigrantoj estus registritaj ekde lundo, la 28.788-an de aŭgusto, je la XNUMX-a p.m. Tion anoncis la proparolanto de la Ministerio pri Eksteraj Aferoj Tanee Sangrat en Twitter.

    El tiuj, 22.653 elmigrantoj estis sub la aĝo de 60, dum 6.135 homoj pli ol 60-jaraj ankaŭ registris.
    Pliaj 1.916 homoj kun subaj sankondiĉoj, kune kun 114 gravedaj virinoj, ankaŭ registris.

    En sia tweet, s-ro Tanaee diris, ke datoj de vakcinado probable estos post la 10-a aŭ la 11-a de aŭgusto.

    Antaŭe, la Centro por Administrado pri Situacio COVID-19 de Tajlando (CCSA) diris, ke 150.000 dozoj de la Pfizer-vakcino donacita de la usona registaro estos asignitaj al eksterlandanoj en Tajlando.
    Kaj kun malpli ol 30.000 homoj jam registritaj por ricevi la vakcinon, tie estus
    sufiĉaj vakcinoj estas disponeblaj.

    Tio ŝajnas iras en la ĝustan direkton ĉi-foje kaj devus esti sufiĉe da vakcinoj nuntempe por plenumi postulon. La aliĝoj daŭras kompreneble
    Ni vidos, kion alportas la estonteco.

    https://aseannow.com/topic/1226288-29000-expats-in-thailand-register-for-vaccine-using-expatvac-website/

  19. RonnyLatYa diras supren

    Mi pensas, ke ankaŭ tiuj 1.916 114 homoj kun subaj sanproblemoj kaj la XNUMX gravedulinoj estas inkluzivitaj en la antaŭaj ciferoj, alie ne estus ĝusta.

    • Ger Korat diras supren

      Diru, 3/4 estas pli junaj ol 60 kiuj registriĝis, same kiel kelkaj gravedaj virinoj (vidu ilin regule el Mjanmao); El tio mi konkludas, ke la plimulto konsistas el elmigrantoj el ĉirkaŭaj landoj, kiuj registriĝis en la retejo. Por la pensiuloj, kiuj tuj pensos, ke la vakcinoj estas nur por ili, nu, tion oni ne rakontis ie ajn. Por laboristoj el aliaj landoj (Japanio, okcidentaj landoj), vi povas supozi, ke dungantoj bone zorgas pri ili kaj jam aranĝis vakcinon aliloke.

      • RonnyLatYa diras supren

        Gravedaj aŭ alie, el najbaraj landoj ankaŭ estas eksterlandanoj, kompreneble.
        Sed ili ankaŭ estus destinitaj por pli maljunaj eksterlandanoj kiam mi legus ĉi tion

        "La komitato administranta vakcinadojn kontraŭ COVID-19 en Tajlando decidis distribui la unuan donacon el Usono inter tri celgrupoj.
        – Unue, la pikoj devas esti administritaj kiel plifortigaj dozoj por 700,000 frontaj medicinaj laboristoj. – — Pliaj 645,000 12 dozoj estos provizitaj al maljunuloj, suferantoj de sep kronikaj malsanoj kaj virinoj dum XNUMX semajnoj gravedaj.
        - Tria celita grupo estis destinita ricevi 150,000 dozojn kaj konsistas el maljunaj eksterlandanoj kaj kronike malsanaj loĝantoj de la Regno, same kiel tiuj, kiuj bezonas permeson por internacia vojaĝo kiel diplomatoj kaj studentoj.

        Rigardu ĝin pozitive. Estas ankoraŭ 2.5 milionoj survoje 😉

        https://bangkokscoop.com/us-commits-another-2-5-million-pfizer-doses-to-thailand/


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon