Bangkok Post: Parolu unu kun la alia dum vi ankoraŭ povas

Ĉefministro Yingluck, ŝia frato Thaksin kaj agadgvidanto Suthep kaj liaj politikaj subtenantoj devus fini ilian mortigan blokiĝon kaj komenci negoci solvon. Ĉi tiu urĝa alvoko estas farita de la ĉefredaktistoj de Bangkok Post hodiaŭ en komento afiŝita (signife) ĉe la ĉefpaĝo.

La gazeto deklaras ke la protagonistoj ne havas alian elekton. Yingluck povas konservi ŝian domzorgan statuson kiel la "gardisto de demokratio", sed ŝi ŝajne ne povas regi. Suthep, dume, povas daŭre malhelpi la ĉefministron, sed li ne havas laŭleĝajn aŭ politikajn rimedojn por devigi ŝin eksiĝi.

Se la lando restos en ĉi tiu senfina krizo, ĝi estos nur koste de la estonta resaniĝo de la lando kaj iliaj samcivitanoj finos suferi plej multe.

Inter la emfazo de Yingluck pri demokrata estimo por ĝeneralaj elektoj kaj la reformpropono de Suthep kuŝas gamo da eblaj solvoj. Tiuj solvoj verŝajne ne liveros tion, kion ambaŭ flankoj volas, sed ili eltiros la landon el la marĉo por ke ĝi ne glitu en staton de senleĝeco.

Komencu paroli nun, dum vi ankoraŭ povas. Kontrolu la malamon antaŭ ol ĝi kondukas al civita milito. Agu nun, antaŭ ol estos tro malfrue Bangkok Post.

Ni ne intertraktas aŭ ĉu?

Agadgvidanto Suthep Thaugsuban estis necedema hieraŭ nokte: li neniam intertraktos kun ĉefministro Yingluck, li diris. Eĉ pli malbone, li akuzis la ĉefministron, ke li ordonis al ŝiaj "sbiroj" (sklavaj helpantoj) mortigi infanojn. Suthep aludis al la du infanoj, kiuj mortis en granata atako en Bangkok kaj la viktimoj en Trat, kie dua infano mortis pro ŝiaj vundoj hieraŭ posttagmeze.

Laŭ Suthep, la sola solvo de la politika krizo estas la eksiĝo de la registaro de Yingluck. "La PDRC daŭre batalos ĝis la 'Thaksin-reĝimo' nenie videblas en la lando." Suthep petis sian spektantaron ĉe Silom porti nigrajn funebrantajn vestaĵojn hodiaŭ.

Intertempe la gvidantaro de la protesta movado ŝajnas paroli dulingve, ĉar protestestro Luang Pu Buddha Issara interparolis marde kun Somchai Wongsawat, bofrato de Thaksin, eks ĉefministro kaj dua en la balotlisto de Pheu Thai. La konversacio estis perita de Elekta Konsilio-Komisaro Somchai Srisuthiyakorn. Necesis unu horo.

“Ne estas postuloj. Nur interŝanĝis ideojn, elpensis procedurojn kaj elektis partoprenantojn en estontaj paroladoj,” li diras. La kerno de la konversacio estis, ke ambaŭ flankoj konsentas krei intertraktan procezon, kiu finos la krizon.

(Fonto: Bangkok Post, la 26-an de februaro 2014 + retejo la 25-an de februaro 2014)