Integriĝo reviziita: Pruntsistemo nuligita
La politiko de integriĝo spertas drastan revizion. La celo estas, ke novuloj eklaboru tuj kaj lernu la lingvon intertempe. Municipoj ellaboros individuan integrigan planon por ĉiuj integriĝantaj homoj. La pruntsistemo, per kiu novuloj ankoraŭ aĉetas sian integrigan kurson, ankaŭ estos nuligita. Ministro Koolmees skribas ĉi tion hodiaŭ en letero al la Ĉambro de Reprezentantoj pri siaj planoj por nova integriga sistemo.
En la planoj de la ministro, la labormetodo ĉirkaŭ la integrigaj kursoj estos alia ol nun. Municipoj aĉetos la lecionojn. Tiucele ili uzas la monon kiu estas nuntempe elpagita kiel prunto al la enmigrintoj mem. Novuloj tiam ricevas oferton de la municipo por integriga programo kiel parto de sia persona Integriĝo kaj Participation Plan (PIP). Tiamaniere, misuzoj kaj fraŭdo inter provizantoj estas malhelpitaj kiel eble plej multe. Restas la respondeco de novuloj plenumi la integrigan devon kaj do fari la ekzamenon ene de tri jaroj.
Koolmees volas, ke statusoposedantoj komencu labori pri sia integriĝo ekde la unua momento. Municipoj aktivigos kaj gvidos ilin en tio. Tio signifas, ke en la unua periodo municipoj pagos por statusposedantoj kiel ekzemple lupago kaj asekurkostoj de socia helpo. La daŭro de ĉi tiu subteno varias laŭ individuo kaj estas registrita en la PIP. Kontraŭ ĉi tiu plia gvido, integristoj, kiuj ne faras sufiĉajn klopodojn, estos konfrontitaj kun sankcioj, kiel monpuno, pli ofte kaj pli rapide ol en la nuna sistemo.
En la nova integriga sistemo, pli altaj lingvopostuloj estas truditaj al enmigrintoj. Nuntempe la bezonata nivelo estas A2. Tio estos B1 ĉar tio pliigas la ŝancon de laboro. Ne ĉiuj novuloj povos atingi ĉi tiun nivelon. La PIP do establas lernnivelon kaj lernvojon. Eĉ por novuloj, kiuj havas pli malaltan lingvan nivelon, ĉio celas certigi, ke ili fariĝu memstaraj kiel eble plej rapide. Laboro estas la ŝlosila vorto ĉi tie.
La intenco estas, ke la nova integriga sistemo komenciĝu en 2020. En la lastaj monatoj, la ministro ellaboris siajn planojn por la nova integriga sistemo en proksima kunlaboro kun ĉiuj koncernaj partioj. Diskutoj okazis kun ĉirkaŭ 100 fakuloj de municipoj, la Nederlanda Konsilio pri Rifuĝintoj, sciencistoj, dungantoj kaj aliaj ministerioj.
Taksoj kaj studoj montris, ke la nuna integriga sistemo estas tro komplika kaj senefika. Koolmees volas multe da atento al monitorado kaj taksado en la nova sistemo. Tiel, alĝustigoj povas esti faritaj rapide kie necese.
Ankaŭ vidu:
https://nos.nl/artikel/2239449-nieuwkomers-krijgen-persoonlijk-inburgeringsplan-taalniveau-omhoog.html
La pliiĝo al B1-nivelo -en 3 jaroj post alveno- estas tute io, mi havas la impreson, ke tio estas ponto tro malproksime por multaj... Paroli la nederlandan kiel la plimulto de nederlandanoj povas fari estas bela celo, sed A2 ene. 3 jaroj estas sufiĉe atingo por multaj enmigrintoj. Ne surprizus min, ke praktike grandaj grupoj denove finiĝas ĉe A2. Estas agrable, ke municipo ne atendas nun meti la integriston en norman klason kun studentoj A2 kaj klarigon pri kiel funkcias ATM kaj ni ne cirkumcidas knabinojn ĉi tie... Kvazaŭ la plimulto de enmigrintoj estus tiritaj de sub roko aŭ de postiĝintaj homoj.malantaŭ klaktabulo kaj ili ne havas ambiciojn kiel bonan B1 regado de la lingvo kaj belan laboron. Ni vidos…
La registara letero:
"En la lastaj jardekoj, malsamaj vizioj pri integriĝo kaj progresado de komprenoj pri kiel novuloj povas plej bone kaj plej rapide fariĝi plena parto de nederlanda socio kaŭzis grandan nombron da politikaj ŝanĝoj. Malgraŭ ĉiuj ĉi ŝanĝoj, neniu sistemo ankoraŭ estis trovita en kiu integrigantoj atingas la deziratan fincelon adekvate, rapide kaj grandnombre. (...) Eĉ post ĝustigoj al la sistemo, restas defio atingi la deziratajn finrezultojn. En la venontaj jaroj, la komponantoj kun malpli praktika sperto estos monitoritaj kaj alĝustigitaj se necese, por iom post iom plifortigi la sistemon.
(...)
Por atingi tion, mi fokusiĝas al kelkaj linioj, kiuj estas novigaj kompare kun antaŭaj sistemoj:
– Nederlanda diplomo, sen nenecesa perdo de tempo, estas la plej bona komenca pozicio por la labormerkato. Junaj enmigrintoj estas do gvidataj kiel eble plej rapide al nederlanda profesia trejnado.
– Intensigo de la lernovojoj. Por ke la plimulto de la integriĝantaj atingu lingvonivelon B1 ene de kelkaj jaroj, plej bone funkcias se la lernado de la lingvo estas kombinita kun (volontula) laboro.
– Ne plu sendevigoj bazitaj sur pruvebla peno. Ĉiuj lernas administri en la socio.
(...)
La plibonigoj celas ĉiujn personojn submetitajn al integriĝpostuloj: viro aŭ virino, en posedo de azilpermeso aŭ alispeca loĝpermeso.
(...)
Unu el la ĉefaj punktoj de la koalicia interkonsento estas la plialtiĝo de la bezonata lingvonivelo por la integriga ekzameno de A2 al B1. B1 do fariĝas la normlingva nivelo. Ĉi tiu estas la lingva nivelo necesa por havi la plej bonan eblan komencan pozicion sur la labormerkato. Tamen, estas realo, ke ne ĉiuj havas la kapablon atingi ĉi tiun nivelon de lingvo. (..) Tri malsamaj lernovojoj nun estas pripensitaj tiucele.
Tri lernvojoj
B1-itinero (itinero 1):
La normo estas, ke tiuj submetitaj al integriĝaj postuloj sekvas la vojon, kiu kondukas al la B1-ekzameno. Nur per objektiva testo oni povas determini, ke enmigrintoj, kiuj ne povas atingi ĉi tiun nivelon, povas fari ekzamenon je pli malalta nivelo. (...)
Eduka vojo (itinero 2)
La eduka potencialo de enmigrintoj devas esti pli bone utiligita ĉar tio estas urĝe bezonata por daŭrigebla perspektivo sur la labormerkato. Proksimume 30% de tiuj, kiuj postulas integriĝon, havas malpli ol 30 jarojn kaj havas tre aktivan vivon antaŭ ili. (..)
Z-itinero (sendependa kun lingvo) (itinero 3)
Por la plimulto de homoj, kiuj nun ricevas sendevigon, la ekzameno A2 ankaŭ estas neatingebla. Ekzemple, homoj kun limigita lernkapablo aŭ homoj kiuj estas analfabetoj en sia propra lingvo. (...)
V. La ekzamensistemo
"Kun la enkonduko de la Integriĝo-Leĝo 2013, la ekzamensistemo ŝanĝiĝis. Ekde ĉi tiu momento la lingvaj komponantoj estis aparte ekzamenitaj kaj la ONA-ekzamen-komponento estis aldonita en 2015. Koncerne ONA, estas aldonita valoro por prepari la integriston por la labormerkato, sed - kiel montras la jura taksado - la maniero kiel ONA estas nuntempe testata ne estas efika. En sia nuna formo, ONA estas tre teoria kaj postulas certan lingvan scipovon, kiun multaj integrintoj ankoraŭ ne havas komence (...)
La nuna integriga ekzameno konsistas el sep partoj:
1) parolkapabloj, 2) aŭskultadoj, 3) skribkapabloj,
4) legokapabloj, 5) Kono de Nederlanda Societo (KNM),
6) Orientiĝo pri la Nederlanda Labormerkato (ONA) kaj
7) la Partoprena Deklaro.
La Partoprena Deklaro estas jam malcentralizita sub la respondeco de municipoj. Por ONA, (kiel jam anoncite) tio ankaŭ havos malcentralizitan, praktik-orientitan interpreton, kiu optimume kontribuas al la integriga kandidato eklabori.
(...)”
Fonto: https://www.tweedekamer.nl/kamerstukken/brieven_regering/detail?id=2018Z12976&did=2018D37329
Tute konsentas kun vi Rob. Por multaj novuloj, nivelo A2 ne estas facila, des malpli B1. La deziro estas la patro de la penso, kaj ĉi-kaze la deziro vastigi lingvoscion ne funkcios en la praktiko. Kiel notas Rori, multaj nederlandanoj jam ne kapablas atingi la B1-nivelon kaj mi ankaŭ povas imagi, ke tio donos al Janbeute disan kapdoloron, se tiel diri. Mi ankaŭ ricevis tion en la pasinteco, ankaŭ de oficistoj, kiuj devis efektivigi la integrigan leĝon sed ŝajne venis el alia planedo. Ministro Koolmees, la ministro kiu enkondukos la novan integrigan planon, estis lastatempe kun Jinek. Al li kaj al la aliaj ĉeestantoj estis faritaj kelkaj demandoj de la nuna integriga ekzameno, kiuj estis tro bizaraj por vortoj kaj al kiuj la ĝusta respondo ne povis esti donita. Demandoj kaj filmetoj kiuj, se vi demandas min, estis elpensitaj de frenezuloj. Harry Romijn havas punkton, Nederlando malesperas por profesiuloj, sed miloj kaj miloj da novuloj estas devigitaj fari tre multekostajn kursojn. Kursoj kun multe da sensenca lernomaterialo, kiun neniu volas kaj kiu kontribuas nenion al la fakta bazo por kiu integriĝo estas celita. Estas granda komerco, kiu implicas multe da mono.
Legante ĉion ĉi donas al mi fenditan kapdoloron.
Kiel tiuj vjetnamaj boatanoj de la fruaj 1970-aj jaroj sukcesis silente integriĝi en la nederlandan socion?
Mi ankoraŭ memoras tiun tempon, mi loĝis en Steenwijk kaj proksime estis akceptejo en malnova trejnlernejo proksime de la vilaĝo Gelderingen en Steenwijkerwold.
Multaj rapide iris labori en Zwolle ĉe la Skania kamionfabriko kaj verŝajne ne havis nederlandan profesian diplomon tiutempe.
Sed kiel kutime, la nederlanda registaro kaj ĝiaj rilataj ŝtatoficistoj devas elpensi ion novan, kio verŝajne estos nenio.
Ĉar kiel mi skribis antaŭe, integriĝo ne estas io, kion vi lernas de kurso, sed venas de via koro.
Jan Beute.
Mi konas nederlandanojn el iuj provincoj en Nederlando, kiuj eĉ ne kapablas akiri B2.
Do ĝi estas ekstra bremso por eksterlandanoj, krom se vi eniras per la mediteranea vojo, Turkio aŭ per MSF.
Mi ne multe komprenas ĉi tiun "integriĝon".
Kial iu, kiu estas bonega pri veldado, ekzemple, devas unue lerni Klomperian, kie peti helpon, koste de la komunumo, dum ĉi tiu sama lando ploras pri ĉi tiuj kvalifikitaj laboristoj. Same aŭtmeĥanikistoj, konstrulaboristoj, elektristoj, ktp. Ĉe “mia” garaĝo, siriano regis ĉion ene de unu horo, inkluzive de la elektronika alĝustiga ekipaĵo, kaj povis instrui al siaj nederlandaj kolegoj ion!Siria medicina specialisto, kiun ni renkontis post akcidento kisus niajn manojn tie, se li operacius nin, sed en Nederlando li ankoraŭ ne rajtas apliki gipso, ĉar li eĉ ne havas nederlandan diplomon pri unua helpo.
Kiom da eksterlandanoj havas bonegajn laborojn en Tajlando sen kompreni pli ol 50 vortojn de la taja?
https://www.medischcontact.nl/nieuws/laatste-nieuws/artikel/syrische-arts-zoekt-ervaringsplaats.htm
https://www.medischcontact.nl/nieuws/laatste-nieuws/artikel/syrische-artsen-willen-snel-weer-aan-het-werk.htm
https://www.ad.nl/binnenland/deze-syrische-vluchtelingen-zijn-helemaal-ingeburgerd~a2bfa28a/
Tute konsentas. Estas elmigrantoj, kiuj malestimas la burokration en Tajlando, sed ankaŭ Nederlando povas profiti de ĝi. Foje sur malsamaj punktoj, foje pri la samaj punktoj kiel laborpermesoj.
Mi havas maltan amikon kiu loĝas en Malto kaj homoj tie ne estas malfacilaj. La rezulto: multaj eksterlandanoj (kiuj estus malpermesitaj el Nederlando aŭ rigardataj kiel ekonomiaj rifuĝintoj se ĝi ne estus pli malbona) laboras por nova estonteco en Malto sen kurso diranta al ili kion alporti por la gastigantino ĉe naskiĝtaga festo. Certe ne prioritato.
Mi mem (rete) faris la integrigan teston antaŭ iom da tempo kaj trapasis tute brile.
Do mia tajlanda edzino ne estas elektebla por tio kiam ŝi venas al Holando
se mi komprenas aŭ legis ĝin ĝuste.