La maljunuloj portas la ŝarĝon en maljuniĝanta Tajlando
Tajlando estas nepreta prizorgi sian rapide maljuniĝantan populacion, diras demografo Pramote Prasartkul, de la Instituto pri Populacio kaj Socia Esploro de Mahidol University.
Instalaĵoj por maljunuloj estas ekstreme limigitaj kaj la tajlanda ŝtata pensio estas tro malalta por racia vivo. Nuntempe, la monata poŝmono por maljunuloj inter 60 kaj 69 jaroj estas 600 bahtoj, 700 bahtoj por maljunuloj inter 70 kaj 79, 800 bahtoj por maljunuloj inter 80 kaj 89 kaj 1.000 bahtoj por maljunuloj 90 kaj pli aĝaj.
La nombroj ne estas tre promesplenaj. En 1990, 7,36 procentoj de la populacio estis pli ol 60 jarojn maljunaj; en 2030 tiu procento estos altiĝinta al 25,12 procentoj. La vivdaŭro estas 83 jaroj, el kiuj 1 jaro estos asociita kun handikapo por viroj kaj 1,5 jaroj por virinoj.
Malriĉeco
Multaj maljunuloj jam estas senhelpaj. Ili vivas en malriĉeco, havas fizikajn handikapojn, sentas sin solecaj kaj humiligitaj. Infanoj kaj nepoj vivas kaj laboras en la granda urbo kaj ofte ne retrorigardas ilin. Kun Songkran ĝi povas esti farita nur per telefonvoko.
Por Khom Khongngoen (67-a), la 10-an de septembro pasintjare (Monda Tago pri Preventado de Memmortigo), tio estis kialo verŝi benzinon sur sian domon kaj sin kaj ekbruligi ĝin. Liaj nepoj ne volis, ke avo loĝu kun ili. "Ili naŭzas pri mi", li skribis en sia suicidletero. — Mi ne volas peti ion alian. […] Neniu plu devos ĝeni mian vivon. La kremacio estas farita.'
Instalaĵoj por maljunuloj
Precipe en Bangkok estas granda bezono de instalaĵoj por maljunuloj. Se ili jam loĝas tie kun siaj infanoj, ili estas solaj dum 10 ĝis 12 horoj de la tago, ĉar la infanoj foriras frue kaj venas hejmen malfrue. Iuj eble povas pagi domservistinon, sed ili ne estas trejnitaj por prizorgi maljunulojn.
Iama flegistino kaj amikoj malfermis flegejon kaj flegejon por maljunuloj en Phutthamonthon fine de la lasta jaro, nomatan Majstra Maljunulejo. Ĝi estas hejmo de 20 maljunaj kaj resaniĝantaj pacientoj, kiuj estas plene prizorgataj. Estas interna flegistino, fizioterapiisto vizitas ilin unufoje semajne kaj kuracisto venas unufoje monate. La kostoj estas 14.000 ĝis 25.000 bahtoj monate. Laŭdinda iniciato, sed guto en la oceano. Kaj vi devas fosi profunde en viajn poŝojn por ĝi.
www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post
Kia ekstrema kontrasto, en la familio de Maem en Ban Namphon (Udon Thani)
El la 6 infanoj, 5 loĝas en la sama vilaĝo.
Unu el ili estas la estro de la loka hospitalo kaj Maem bonege prizorgas ŝian patrinon.
Kiel vi legis, la patro de Maem forpasis pasintjare.
La familio ame zorgas pri sia patrino.
La plej aĝa filino loĝas en la gepatra hejmo preskaŭ la tutan vivon, ekde la morto de sia edzo.
Ŝia filino kaj ŝia bofilo rezignis siajn laborojn en feriejo en Kananchiburi (ĉe la Mekongo) kie ili laboris 12 jarojn kaj tial havis fiksan akcepteblan enspezon .... kaj tial ankaŭ translokiĝis al la sama domo, kie Mi ankaŭ vivis trifoje jare restadon por nun 3 semajnoj...
Estas tre amuze kune kaj mi vere sentas min kiel familiano...
La patrino, kiu restis sola, estas do mirinde prizorgata kaj ankaŭ ŝi devas ridi, kiam mi ŝercas.
Jes, mi vere sentas min hejme ĉi tie kun ĉi tiu familio kaj ofte havas larmojn en miaj okuloj kiam mi revenas al Hua Hin...
Kontraste al la supra mesaĝo, ĉi tio estas tute alia mondo.
En ĉi tiu familio, amo montriĝas unu al la alia kaj zorgas unu por la alia...
Mi foje deklaris, ke se la Eŭro tute kolapsas kaj mi ne havas monon, kion mi faru?
La respondo estis: "Mali ne maltrankviliĝu ĉar tiam la familio prizorgos vin !!!!"
Mi do estas konvinkita, ke ĉi tiu amema zorgema familio faros tion...
Do ĝi ankaŭ povas esti malsama...
Sed se ili rezignis la laboron, de kie venas la rimedoj por havi ĝin tiel bona?
La familio havas 100 rai da tero (1 rai = 1600m2)
35 Rai-kaŭĉukaj arboj, kie la rikolto komenciĝis pasintjare, de tie venas la enspezo.
Poste ankaŭ alia 35 rai-rizo.
30 Rai aliaj produktoj....
Do de tie venas la vivrimedo.
Do ili prizorgas la teron.
Ili ankaŭ havas vendejon por manĝaĵoj kaj fruktoskuoj...
Ĉiuj aliaj familianoj havas bonajn laborojn.
Vidu mian forumon pri Tajlando, kie mi priskribis tion detale. Vi povas demandi min pri tio retpoŝte:[retpoŝte protektita].
Do ĉi tie en ĉi tiu familio neniu estos iam lasita neprizorgita, sed estos ĉirkaŭita de amema zorgo
Kara M.Mali
Bele skribita, sed.Plejmulto 98% de la maljunuloj vivas en malriĉeco aŭ ili certe renkontis farangon, kiu donas al la malriĉuloj iom da mono.Venu rigardi en Ubonratchathani, la plimulto el ili pezas malpli ol 45 kg kaj la infanoj. havas ĝin tro okupata de niaj propraj problemoj.Kaj ni ne devus esti tiel malfacilaj pri tio.estas tiel dum miloj da jaroj.
http://www.dickvanderlugt.nl skribas:
Iama flegistino kaj amikoj malfermis flegejon kaj flegejon por maljunuloj en Phutthamonthon fine de la lasta jaro, nomatan Majstra Maljunulejo. Ĝi estas hejmo de 20 maljunaj kaj resaniĝantaj pacientoj, kiuj estas plene prizorgataj. Estas interna flegistino, fizioterapiisto vizitas ilin unufoje semajne kaj kuracisto venas unufoje monate. La kostoj estas 14.000 ĝis 25.000 bahtoj monate. Laŭdinda iniciato, sed guto en la oceano. Kaj necesas multe por fosi en la sakon...
98% de la tajlandanoj ne povas pagi tiun kvanton.Guto en la oceano?
Saluton Dick van der Lugt. Neniam antaŭe aŭdis, ke pli maljunaj homoj ricevis AOW de 600 baht ĝis 1000 baht monate. Kie mi povas trovi ĉi tion.
Kara Nitnoy,
Mi ne povas respondi vian demandon. Mi prenis la datumojn en mia peco de artikolo en Bangkok Post, kiu menciis ĉi tiujn kvantojn.
Saluton Dick,
Ĉu vi povas doni al mi la daton aŭ ĉu vi povas skani la pecon de la Bangkok Post. Provu ekscii sed ĉi tie en la vilaĝeto, kie loĝas mia bopatrino, neniu ricevas monon.Do per tiu peco de la Bangkok Post eble mi povas iri iom plu kaj fari ion por ĉiuj tiuj maljunuloj ĉi tie. Retpoŝto konata al redaktistoj.
Kara Nitnoy,
Mi faras mian plejeblon, sed la interreta butiko estas fermita por Songkran ĝuste nun. Do pacienco.
Mi scias de la familio de mia edzino, ke ŝia maljuna patrino ricevas 500 BHT ĉiumonate.
Tio estas la maksimumo en Tajlando. Kvantoj de 600 aŭ 1000 Bht ne ekzistas.
Kompreneble estos municipoj kiuj eĉ ne pagas tiujn 500 kaj kiuj lasas ĝin malaperi en siajn proprajn poŝojn. Sed oficiale tiuj maljunuloj rajtas tion.
Vi simple ne mortos pro 500 BHT. Vi povas travivi tre longan tempon nur trinkante akvon.
J. Jordan.
Kara Jordan,
Ĉu vi povas sciigi min, kiu agentejo donas ĉi tion. En la vilaĝo, kie loĝas mia bopatrino, neniu ricevas ion. Volas ekscii, por ke mi povu helpi ĉi tiujn homojn. Se ili rajtas ĝin, ili devus ricevi ĝin. la plej multaj jam vivas en granda malriĉeco.
La municipoj devas provizi tion, ankaŭ en mia vilaĝo proksime al Pattaya. Homoj ĉi tie kiuj estas 65 aŭ pli aĝaj kaj ne havas fonton de enspezo ricevas tion. Ne demandu al mi, kiu respondecas pri tio. Mi nur scias, ke la antaŭa registaro starigis tion. Vanderlugt, kiu kontrolas ĉiujn novaĵojn en Tajlando, ne povas respondi tion, kiel mi devas fari tion.
Estas certe, ke multaj pli maljunaj homoj ricevas tiun sumon. Ĉu vi pensas, ke tiuj municipoj nur faras tion memstare? Ne kredu tion.
J. Jordan.
La registaro pagas la 500-an banon por maljunuloj. Vi devas aranĝi ĝin kie vi estas registrita en la domlibro...
bonan tagon
Eble estas konsilinde por tiuj, kiuj havas demandojn pri la pensio, kiun la maljunuloj en sia vilaĝo ne ricevas, kontakti la demografon prezentitan en la artikolo. Lia instituto devas havi retejon kaj retadreson.
Mi ankaŭ skanos la artikolon de Bangkok Post, pri kiu mia mesaĝo estas resumo kaj metos ĝin en mian retejon. Vi aŭdos la URL de mi.
Ŝajnas bonega ideo, se legantoj de blogo devontiĝas al maljunuloj en sia vilaĝo, al kiuj kontraŭleĝe neas monhelpon.
Mi havas la pensian rakonton de Bangkok Post havebla kiel pdf kaj mi povas sendi ĝin al interesataj legantoj retpoŝte. Poste komentu sub la artikolon kaj mi vidos la retadreson. Bedaŭrinde, WordPress ne volas meti ĝin en mian propran retejon.
@ Dick, sendu ĝin al Thailandblog, kaj ni metos ĝin en la blogon.
Saluton Moderator Thailandblog estas ĉi tiu artikolo jam havebla
Moderatoro: Ne, ankoraŭ ne
Kiom oni diris al mi, pago estas respondeco de la urba registaro. En nia vilaĝo, la Baan Jai (vilaĝestro) kaj lia asistanto zorgas pri pago. Do Nitnoi demandas tie mi dirus.