La malluma flanko de iu tajo
En tajlanda kulturo, strangaj aferoj estas enfermitaj por ni. Malfacile kompreni kaj ekkompreni. Kelkfoje la ekstera aspekto estas en konflikto kun kiel la tajanoj efektive funkcias. Kiam mi estas konfrontita kun ĉi tio, mi denove pensas: 'Nenio estas tia, kia ĝi ŝajnas Tajlando'.
Tajoj estas ekstreme ĝentilaj kaj ĝentilaj. Por certigi, ke neniu perdu vizaĝon publike, neniu kritiko estas esprimita.
Kun multaj kromvojoj, tajo klarigas, kio estas la problemo. Ĉi tiuj manieroj postulas multan paciencon kaj memregadon. Tajo trovas tion tre grava. Perdi vian humoron kaj krii estas kruda insulto al tajo.
Emocioj
Vi povus diri, ke tajlandanoj devas ĉiam reteni sin en la ĉiutaga vivo. Montri emociojn ne estas ofta praktiko. Por eltiri iom da vaporo el la kaldrono, tajanoj ĉefe uzas humuron. Post ĉio, multe ridi donas malstreĉiĝon.
Alia ellasejo estas trinkaĵo kaj drogoj. Problemo de grandegaj proporcioj en Tajlando. Ĉi tiuj substancoj forigas inhibiciojn kaj eligas restitajn emociojn. Taj ŝajnas esti tre perfortaj. Ne malsama ol en Okcidento, kie la plej multaj perfortagoj ankaŭ estas faritaj sub la influo de drogoj (alkoholo kaj aliaj substancoj).
Perforto
Ne nur alkoholo aŭ drogoj kaŭzas agreson, eĉ se limo estas transpasita, amikeco kaj memregado povas iĝi orgio de perforto. La bataloj kun Tais inter si aŭ kontraŭ farang estas fifamaj. Se vi iam interbatiĝas kun tajlandanoj en drinkejo aŭ surstrate, atentu kaj ne lasu ĝin pligrandigi. Vi ĉiam perdas finfine.
Krome, tajlandanoj batalas brutale, eble ĉar ili estas fizike malsuperaj. Kiam fremdulo estas implikita, ili ĉiam defendas unu la alian. Vi baldaŭ renkontos forto-majoro de Tais, kiu ne hezitos konduki vin al la hospitalo. Piedbati iun sur la teron kun ĉirkaŭ kvin viroj estas la regulo prefere ol la escepto. Ne atendu kompaton de la alie amika tajo.
Krome ili estas ege venĝemaj. Se vi eliros venka, ne pensu, ke tajo akceptos sian perdon. Perdo estas ankaŭ perdo de vizaĝo kaj tio estas humiligo, kiun multaj tajanoj ne volas elporti. Certigu, ke vi rapide paki viajn sakojn kaj foriru al aliloke. En la plej malbona kazo, vi renkontos ie grupon de tajlandanoj aŭ la malgajninto revenos kun tranĉilo aŭ pafilo.
Mallonge, evitu problemojn. Evitu diskutojn kaj konfliktojn kun tajlandanoj, precipe kiam ili estas ebriaj. Restu amika kaj foriru. Post ĉio, antaŭavertitaj kalkulas por du.
Eble mi estas tajlanda! Mi ankaŭ opinias, ke estas tre grave esprimi kritikon amike kaj kontrolita. Ankaŭ mi ne ŝatas krii kaj blasfemi.
La tajanoj ja esprimas kritikojn unu al la alia, sed ĝi ja estas pli vualita. Ni eksterlandanoj ofte ricevas malĝustan impreson pri tio, unue ĉar ni ne komprenas la lingvon (sufiĉe) kaj due ĉar ĉiuj (inkluzive de ni) kondutas malsame al eksterlandanoj, pli malproksimaj kaj malpli malfermaj.
Montri emociojn ne estus ofta inter tajlandanoj? Kiel vi elpensas tion! Krom la fakto, ke korpa lingvo reflektas 50% de ĉiuj emocioj, mi aŭdis multajn malaprobojn, aprobojn, feliĉon, malĝojon, enamiĝon, timon, naŭzon kaj multe pli en konversacioj, eĉ sen alkoholo aŭ drogoj. Klara kaj rekta kritiko ja malpli pro kialoj, kiujn mi supre menciis.
Kritiko alportita al tajo en amika kaj kontrolita maniero, kun rideto, preskaŭ neniam kondukas al problemoj. Do: 'Pardonu, mi ne ŝatas tion, kion vi ĵus faris', I-mesaĝo, preskaŭ ĉiam iras bone. "Vi estas malpura, aĉa ulo" ne bonfaras, ankaŭ ĉe mi.
Mi sufiĉe kritikis tajojn, taksiistojn, tubistojn kaj kuracistojn, kaj neniam estis problemo.
Mi ankaŭ foje eliras el mia profundo. Antaŭ kelkaj jaroj ni haltis ĉe bela ripozejo alte en la montoj proksime de Phayao inter Chiang Mai kaj Chiang Kham. Mi ekis konversacion kun du viroj trinkantaj el bierbotelo. Post la lasta gluto ili ĵetis la botelojn en la herbon dum estis granda rubujo 3 metrojn for! Mi diris: 'Kion dirus la reĝo, se li vidus vin nur forĵeti tiujn botelojn?' Ho, tio ŝokis min. Venigu la reĝon! Tio simple ne povas esti! Sed la viroj prenis la botelojn, ĵetis ilin en la rubon kaj ŝafe foriris sen saluti ilin. Mi ankoraŭ vivas.
Multaj televidserioj donas la saman bildon.
Rimarkindaj aferoj povas esti observitaj.
Dum fumado, la bildo ĉirkaŭ la cigaredo estas malklara, dum la pafilo restas klare videbla.
Mankatenoj en realeco estas foje kovritaj per tuko tiel ke ili ne povas esti viditaj, sed ne en la teatraĵo.
Foje suspektato fariĝas malpli rekonebla kun kasko; alifoje li devas klare montri kiel io okazis.
Nelogika konfuzo de eventoj.
Esprimi vian seniluziiĝon en la unua persono en kontrolita maniero ŝajnas al mi la plej bona maniero ĉie. "Mi pensas, ke la fakturo estas malĝusta" vs "Vi fraŭdo, tiu fakturo estas malĝusta!". Ĉu tio estas en Nederlando aŭ Tajlando. Mi ŝatas kredi, ke la nederlandanoj estas iom pli rektaj ol la tajlandoj. Depende de la situacio kaj vortumo, foje unu afero estas la "pli bona" maniero kaj foje alia. Kompreneble estas sensencaĵo, ke la tajlandanoj ĉiam elektas la tajlandon. La pecoj pri grupo de tajlandanoj, kiuj batas iun, ofte implikas homojn sub la influo, la hazardaj atestantoj emas teni malproksime (ankaŭ en Tajlando kaj Nederlando), aŭ tiel mi pensas. Mi ankaŭ sufiĉe ofte legis, ke 'la tajlandanoj' aliĝis al la fremdulo en konflikto, se ĝi ankoraŭ ne rezultis en batalo. Se okazos batalo, mi pensas, ke en Nederlando ankaŭ la spontaneaj ebriaj batalantoj elektos sian 'propran' popolon anstataŭ la fremdulo. Resume, mi havas la senton, ke vere ne ekzistas mondo de diferenco, sed ĝeneraligitaj, certe akcentdiferencoj.
Notu al si mem: neniam faru grandan aferon kun Tino, alie li venos kaj piedbatos min kun grupo da maljunuloj. 😉
Moderiganto: nur tekstoj kiujn la moderanto povas legi, mi petas.
Mi ne scias, ĉu vi konas la tajojn, sed tajanoj ofte elektas unu la alian kaj ne batalas juste. batis 5 personon kun 1 viroj.
La nacia himno diras: "Kune ni estas fortaj!"
'La tajlanda' ne ekzistas. Kaj mi tute kredas, ke en la nokta vivo la ebriaj Tais (grupo de viroj) aŭ kunombraj figuroj, kiuj serĉas konflikton, elektas flankojn por siaj "propraj" homoj. Same kiel mi pensas, ke kiam ĝi matiĝas en Amsterdamo, la nederlandano, kiu aliĝas al matado, pli frue elektos 'sian' sen demandi. Sed okaze de konflikto en normala situacio (batalo pri fakturo aŭ kolizio)? Ĉu spektantoj en Tajlando vere elektas pli ofte bati la fremdulon kun grupo? Mia intesto diras al mi, ke la tajlandanoj ne uzus sensencan perforton en rimarkeble pli agresema ol la nederlandanoj. Sed kiu scias, eble iu havas studon disponebla por ke ni ne devas limigi ĝin al spekulado. Tiam mi ŝatus alĝustigi mian vidpunkton, mi amas malmolajn figurojn do ankaŭ mi ŝatus vidi ilin pri ĉi tiu temo. Post ĉio, nia (mia) intesto povas esti tre malĝusta. Ĉu iu en la ĉambro havas numerojn?
Kara Rob,
Mi mem estas certe protektata de miaj samvilaĝanoj kaj la multaj homoj kiuj
Mi scias.
Tio, kion vi diras, estas ĝusta kaj ne estas la kazo, ke vi ne ricevas helpon de aliaj tajlandanoj.
Se vi estas fremdulo kaj homoj ne konas vin, ĝi fariĝas malfacila.
Kore,
Erwin
Ŝajne ili ekloĝas en lando kie estas malfacile kompreni la indiĝenojn. Homoj legas librojn kvazaŭ ili estus instrukcioj por trakti ĉi tiujn strangajn homojn, kies konduto estas malfacile aŭ neeble antaŭvidi. Tamen ni edziĝas kun tajo. Ĉu ni efektive komprenas ĝin, kun aŭ sen instrukcioj?
Se vi bezonas manlibron por eniri en rilato (amo, amikoj, ...) tiam vi havas malfacilan aŭ probleman vivon. La tajoj vere ne venas de alia planedo. Sekundo da ripozo, paŝo malantaŭen por observi ion aŭ simple rimarki, ke ĉiuj homoj havas la samajn bazajn bezonojn kaj emociojn kaj tiam vi devas povi trapasi la situaciojn. Resume, apliku komunan homan/farmistan senton kaj ĝi devus funkcii.
Kio ofte okazas estas, ke ni tuj vidas certan sperton kun tajlandanoj kiel reprezentanto de la tuta loĝantaro. Mi memoras iam eventon en gimnazio. Ŝajne tajlanda viro pensis, ke mi tro longe laboras pri certa aparato. Kiam mi ellitiĝis, li subite prenis mian lokon malantaŭ la aviadilo sen diri ion ajn. En Nederlando, tia persono demandus: Kiom longe vi laboros sur ĉi tiu aparato? Mia unua inklino, mi konfesas, estis tiri konkludojn pri tajlanda kulturo entute. Mia konkludo: Ĉi tie la normoj kaj valoroj diferencas de la niaj. Kvankam ĉi tio povas simple esti ago de individuo kaj aliaj tajlandanoj ankaŭ povus malaprobi ĉi tion. Homoj rapide eltiras konkludojn surbaze de unufoja sperto.La supra peco ankaŭ faras enormajn ĝeneraligojn. “Tajoj estas venĝemaj” Mi konas multajn el ili, kiuj ne estas. Eĉ ne estas la kazo, ke ĉiu tajo estas ĉiam ĝentila kaj amika. Multaj ĝeneraloj. Tiamaniere oni provas ekkapti tion, kion oni ne komprenas. Homoj algluas etikedojn.
Tamen, sen etikedoj homo ne povas vivi. Tamen ni eĉ ne konscias pri la plej multaj el ili. Se ni tenus ĉiujn eblojn malfermitaj por ĉiu situacio, kiun ni alfrontas ĉiutage, ni ĉiuj freneziĝus. Do banalaĵoj kaj ĝeneraligoj necesas por fari nian ĉiutagan vivon eltenebla. Tio ne signifas, ke vi ne devas konscii, ke la ĉiutaga mondo ne povas esti konstruita alimaniere. Kaj ke vi devas reagi alie.
Bona esplorado kaj bonaj statistikoj subtenas ĉi tiujn ĝeneraligojn. Kaj foje la mondo montriĝas malsama. Ekzemplo: multaj elmigrantoj opinias, ke pluvas pli en Nederlando kaj Belgio ol en Tajlando. Tio ne estas vera. Pluvas malpli da tagoj jare en Tajlando, sed jare falas pli da pluvo ol en la patrujo. Kaj estas ankoraŭ kelkaj temoj por pensi....
Kiel iama vagabomaristo, mi veturis kun, ŝajnas, preskaŭ ĉiuj naciecoj. 13 naciecoj sur ŝipo de malpli ol cent metroj. Vi devis kunlabori, manĝi kaj komuniki kun ili. Eĉ sur ŝipoj kun 3 malsamaj naciecoj dormantaj en 1 kajuto. Mi estas nederlandano, poste Kabverdo kaj japano. Ĉiuj havas la samajn problemojn kaj pensojn, pri kiuj vi parolas inter si. Nur la kulturoj diferencas ne estas problemo. Do mi ne akceptas la fakton, ke tajoj estas malsamaj. Ili estas ordinaraj homoj kiel vi kaj mi kun praktike la samaj pensoj kaj problemoj. mi diris.
Amen
สาธุ saฟthu (tonoj: leviĝanta, alte) diras la budhanoj