Propono de leganto: Kiujn profesiojn tajlandaj sinjorinoj povas praktiki en Belgio/Nederlando?
Imagu, vi ekkonas belan tajlandan sinjorinon en Tajlando, vi ŝatas konstrui estontecon kune, vi edziĝas kaj ŝi translokiĝas al Nederlando aŭ Belgio post kiam la tuta administra ĝeno de la geedziĝo kaj migrado estas finita.
Kaj tiam post la periodo de la longdistanca rilato kun multaj vojaĝoj tien kaj reen inter Tajlando kaj Eŭropo komenciĝas ĉiutaga vivo: via edzino volas trovi laboron en Belgio / Nederlando. Kaj tiam aperas la demando: kiuj profesioj estas realismaj por tajlandaj sinjorinoj en niaj malaltaj landoj? Eblaj profesioj ŝajnas al mi:
- Taja masaĝo
- purigistino
- ĉambristina hotelo
- hotela matenmanĝĉambro
- laborante en (tajlanda) restoracio en la halo
- laborante en (tajlanda) restoracio en la kuirejo
- trinkeja helpo en tajlanda kafejo aŭ alia kafejo
- vendi tajlandajn manĝaĵojn ĉe tajlandaj eventoj aŭ merkatoj
- vendo/importo de tajlandaj produktoj (mi pensas, ke la eblecoj estas tre limigitaj tie)
- frizisto
- produktadlaboristo
Tre belaj specifaj profesioj kiuj estas eblaj sed en kiuj tre malmulte da laboro troviĝas:
- Instruisto de tajlanda lingvo
- tradukisto/interpretisto tajlanda – nederlanda
- administracio ĉe tajlanda ambasado/konsulejo
Profesioj kiuj havas internacian karakteron kie ili povas komenci sufiĉe rapide estas la sekvaj:
- IT/programarprogramisto
- retestro
- scienca esplorado
- stevardino
Okupoj, por kiuj mi pensas, ke estos postulata plia trejnado, estas la jenaj. Sed ĉar la postulo pri ĉi tiuj profiloj estas tiel granda en la labormerkato, la registaro kaj kompanioj donas multan trejnadon kun eĉ financa subteno dum via edukado:
- flegistino
- prizorgado de maljunuloj
- librotenado/kontisto
kaj poste laste sed ne malplej:
- apotekisto
- kuracisto/ĝenerala kuracisto/specialisto
- advokato
- inĝenieroj
- direktistoj
- agentoj de nemoveblaĵoj
Kaj por fini ion specialan:
Muzikisto/produktanto/diskisto, Tajlando havas multajn homojn laborantajn en la muzika industrio. Kompreneble io tre specifa, kiu postulas malmulte da laboro, sed io tre bela.
Kaj kiuj profesioj estas preskaŭ neeblaj? Kie estas volo estas vojo. Sed ili devos persisti por trovi sian vojon en ĉi tiuj profesioj.
- instruisto pri bazinstruado
- redakcio
Kio ankaŭ iom maltrankviligas min por fermi la rakonton. iu, kiu antaŭe estis instruisto en Tajlando, ekzemple, kaj devas fari ion tute alian ĉi tie ĉe ni ĉar alie ŝi ne trovos laboron, kion ŝi diras post 3 jaroj. “Mi havis ĝin, ĉi tie ne funkcias, mi tute ne fartas bone pri tio, mi revenas al Tajlando. Mi volas fari ion, por kio mi studis."
Kiajn spertojn havas la legantoj de Thailandblog pri tio? Bonvolu viajn komentojn, ĉu vi konsentas kun tio, kion mi skribas? Ĉu vi havas aferojn, pri kiuj mi ne pensis? Kiuj estas viaj personaj spertoj? Kiel vi vidas ĝin? Mi ĉefe serĉas konsilojn/ideojn por virinoj kun bakalaŭro/majstro/doktoreco.
Saluton,
Luka
Fakte, vi mem jam donas – sufiĉe utopian – respondon al la demando.
Vi ne devus preni tiun bakalaŭron/magistron/doktorecon serioze. Tio vere estas nenio en Tajlando kaj laŭ mia scio, la diplomoj kiel tiaj ne estas agnoskitaj en Nederlando.
Vi do estas konsiderata nekvalifikita en Nederlando kaj ne ekzistas pli ol profesio por nesperta.
Via resumo estas sen ia sento de realeco.
Kaj ni eĉ ne parolas pri la lingva baro.
Pardonu francan,
Ne kutimas, ke tajlandaj universitatoj ne estas multe. Mia edzino havas bakalaŭron kaj magistron de konata universitato en Bangkok. Ni loĝas en Germanio kaj rekonis ŝiajn virbovojn en Germanio. Estas listoj de "kvalitaj" universitatoj kaj la universitato, kie mia edzino studis, estas taksita kiel ekvivalenta en Germanio.
La sekva paŝo estas prepariĝi por trovi taŭgan laboron, kiu komenciĝas per regado de la lingvo, pri kiu ni nun laboras
Sincere, mi ankoraŭ ne renkontis la unuan rilaton kun Farang kaj tajlanda sinjorino, kiuj aŭ havas universitatan diplomon aŭ riĉajn gepatrojn. Mi ankoraŭ ne renkontis la unuan farangon, kiu diras, ke la gepatroj de mia amiko posedas hotelon aŭ ambaŭ estas kuracistoj aŭ inĝenieroj.
Mi estas iom konvinkita, ke tajlanda sinjorino nur eniros rilaton kun okcidentano post kiam ili atingos la fundon de la puto.
Ili ekzistos sed ĝi estas tre malgranda minoritato laŭ mia humila opinio. Cetere, amo ĉi tie ne rekte baziĝas sur la sama kiel ĉe ni... ĉiam estas tiu iom pli, kio estas postulo.
La fundo de la puto povas esti iom troigita. Fraŭla sinjorino, sinjoro ankoraŭ povos enamiĝi al juna alloga farang-knabo. Sed en esenco vi pravas kompreneble. Plibonigo de statuso estas rilato kun farang ĉio krom en Tajlando. Se vi faras ĝin ĉiuokaze, ĝi devas doni rendimenton. Grandaj domoj, bontenado de bogepatroj, edukado de infanoj el antaŭaj rilatoj, ktp. Tamen mi kredas, ke ankoraŭ ekzistas rilatoj, kiuj devenas el vera amo! Mia? Aŭ ankaŭ iluzio?
Ĉu ĝi estus malsama en la resto de la granda bestarbaro?
Mi povas sekure diri, ke nia rilato baziĝas sur amo.
Mi neniam devis subteni mian familion, mi helpis ilin kelkfoje, sed tio estas laŭ mia peto. Ni estas kune dum pli ol 25 jaroj kaj havas 25 pli por iri, mi esperas.
Ankoraŭ forgesita:
Iama kolego, anglo, estas edziĝinta al tajlanda instruisto (mezlernejo); germana amiko estas edziĝinta al tajo kiu havas BBA en komputiko; la plej maljuna princino en ĉi tiu lando estis edziĝinta al usonano.
Nun, kiam mi pripensas, mi ne konas eĉ unu fremdulon, kiu loĝas en Bangkok kaj estas edziĝinta al tajlanda virino/viro, kiu ne studis kaj/aŭ devenas de malriĉa (legu: terkultura) familio.
Kia malsaĝeco. Post mia kamboĝa !! edzino kaj mi estas edziĝintaj, ŝia statuso en nia tajlanda urbo multe altiĝis. Kio neniam okazis: ni estas nun invititaj al vespermanĝoj ĉe iamaj estroj, ni estas amikoj kun famuloj en la urbo, ni havas rilatojn kun la urbodomo, la polico, ktp.
Ili scias: la Farang havas monon, mono estas statuso, statuso estas amikeco en tajlanda stilo.
Kaj tio donas al ni ĉiajn avantaĝojn la tutan tempon.
Ĉu ni havu kunvenon? Mia edzino havas bakalaŭron pri inĝenieristiko kaj estas la ĝenerala direktoro de mezgranda konstruentrepreno kun eksterlandaj akciuloj dum 10 jaroj. Mia kolego Laurent estas edziĝinta al tajlanda sinjorino, kiu havas MBA kaj post esti ambasadoro por Tajlando ĉe EU en Bruselo kaj en Senegalo, nun estas estro de la diplomatia departemento ĉe la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj, diras ĉiuj ambasadoroj de Tajlando.
Kaj niaj virinoj certe ne estas la solaj.
Bravo! Ĉi tio estu leciono por tiuj, kiuj regule, eble senscie kaj/aŭ neintence, sed ankoraŭ ĝeneraligas kaj kondescendas pri tajlandaj virinoj ĝenerale, kaj tajlandaj virinoj en rilatoj kun farang-uloj precipe. La vicaria ruĝiĝo de honto regule leviĝas al miaj makzeloj ĉi tie.
Mi konsentas kun multaj komentantoj, ke Luka povas havi tro rozan bildon pri la eblecoj de multaj tajlandaj sinjorinoj en Nederlando, sed ne doloras konstati, ke tio, kion ni perceptas en nia medio, ne ĉiam devas esti decida por tuta grupo.
Jes, plej multaj tajlandaj virinoj, kiuj venas al Okcidento por rilato kun viro, estas malaltkleraj kaj havas problemojn pri la lingvo, ĉar la transiro estas vere granda por ili (kiel estus por ni inverse). Ankaŭ mia fianĉino estas malalt-sperta, sed sukcesis disvolvi sin per sia persisto, ambicio kaj inteligenteco, kaj daŭre kreskas. Multe dependas de la propra sinteno, sed ankaŭ de la menso de la homo; por multaj viroj ĝi ne estas necesa kaj efektive estas pli bone, ke tia "ino" ne evoluas tro multe kaj eble fariĝas iom "tro saĝa"...
Ne, mi bele diru: La fakto, ke ŝi laboras tie, nenion diras pri la tajlanda eduknivelo, ke tio estu bona.
Sincere, ĉiuj estis ĉi tie al la Univercity, ĉu ne?
Sed mi ankaŭ ne diras, ke ŝi estas prokrastita, iu bezonas akiri la postenon.
Peter ĉi tio estas stranga komento. Legante vian respondon, mi trovas ĝin sufiĉe degenerita.
Vere ne estas, ke ĉiuj ricevas laboron ĝuste tiel. Ankaŭ en Tajlando estas vere, ke vi devas havi kvalitojn se vi volas akiri laboron je alta nivelo.
Mi instruis en Nederlando ĉe HTS. Mi ankaŭ scias, ke ekzistas studentoj, kiujn mi NENIAM sed vere NENIAM dungus ĉe mia kompanio dum ili ankoraŭ havas diplomon.
Mi mem laboris por granda multnacio. La estro de inĝenieristiko surloke venis de la "familio" post "funkciis" dum tri jaroj kaj estis promociita al kapo de prizorgado de pli malgranda branĉo por lerni la metion.
Do bonvolu ne ĝeneraligi kaj humiligi pri tajlandaj niveloj kaj kvalitoj.
Ĉie vi trovos bonajn kaj malbonajn ekzemplojn.
Faru iom da memreflekto al Nederlando kaj komencu per politiko.
a. Pechthold estas super la leĝo. Van Rey estas juĝita.
b. D66 por referendumoj. Se ni ne voĉdonos kiel ĝi devus esti, ĝi estos rapide denove nuligita.
c. Neniu mono por handikapuloj, malsanaj kaj ŝtataj pensiuloj, sed 1.4 miliardoj por usonaj investantoj.
d. Kial nia ora rezervo estas ankoraŭ en Usono post 70 jaroj? Ĝi estas ostaĝo.
e. Mi konas pli da nederlandaj plezuraj sinjorinoj ol tajlandaj.
f.??
Mi kredas, ke vi plej verŝajne havis tre seniluziigan rilaton
Mi pensas, ke vi devus rigardi pli proksime ĉirkaŭ vi kaj eble preter la drinkeja mondo.
Mi estas edziĝinta de jaroj kun virino, kiu estas asistanto.profesoro en konata BKK-hospitalo.
Klare ne iu, kiun vi tiel okulfrape indikas, kiu atingis la fundon de la kavo.
Kiel ĝi nomiĝas denove, ho jes biaso!
Fred tiam vi devus iom pli bone ĉirkaŭrigardi, mi pensas, mia edzino havas universitatan diplomon kaj ŝiaj gepatroj estas tre riĉaj, mi ne pensas, ke vi havas enspezon de proksimume 300.000 baht/monate 😉
Ĉu ankaŭ (senedziĝintaj) sinjoroj povas partopreni? Ne ĉiuj tajlandaj enmigrintoj estas inaj aŭ edziĝintaj.
La tajlandaj bakalaŭroj kaj majstraj gradoj kutime ne estas akceptitaj kiel tiaj ĉi tie, do ofte la tajlandaj sinjorinoj kaj sinjoroj ankaŭ devas komenci ĉe la malsupro de la ŝtupetaro en, ekzemple, la gastama industrio aŭ purigado. Tio ne ĉiam estas facila, se oni ekzemple kutimas oficejan laboron. Ankaŭ ne forgesu la lingvan baron. Eĉ kun bona labora sperto kaj multe da scio, vi estas bone malantaŭe se vi volas plenumi pli altan pozicion en nederlandlingva medio.
Kompreneble vi povas ankaŭ proponi al ili internacian edukadon, por ke ili ne devas komenci en purigado ktp.
Multe dependos de la maniero/nivelo de regado de la nederlanda lingvo. Persone, mi konas plurajn tajlandajn sinjorinojn en mia regiono en Nederlando, kiuj havas pagitan laboron. Iuj parolas tiel limigitan aŭ malbonan la nederlandan, ke malfacilas al mi kompreni ilin aŭ nur kun koncentrita aŭskultado. Unu purigas feridomojn kaj la alia plukas pomojn kaj pirojn en sezono, kaj tomatojn en forcejo ekstere. Mi konas iun, kiu estas ĉi tie dum apenaŭ 2 jaroj kaj kiu parolas la nederlandan preskaŭ same bone kiel mi. Ŝi havas belan laboron ĉe frizejo. Mi pensas, ke ĝi estas ĉefe en la lingvoregado.
Faris kelkajn esplorojn antaŭ kelkaj jaroj.
El la internaciaj rilatoj, tiuj en kiuj ambaŭ partneroj havas malaltan eduknivelon daŭras la plej longe averaĝe.
Lernu la lingvon kaj iru en politikon. Neniu trejnado bezonata.
Male al filipinaj sinjorinoj, kiuj parolas bonan anglan, ne estas facile por tajlandaj sinjorinoj trovi bonan laboron.
do purigistino aŭ helpo en hotelo kaj tajlandaj restoracioj povas proponi solvon...
Mi ankaŭ konas iun, kiu tre lertas pri ŝia laboro kiel fragkolektanto somere ĉar tajlandaj sinjorinoj povas facile labori en kaŭriĝanta pozicio!
Mi konas kelkajn tajojn, kiuj faris ion el la vivo en Nederlando kaj Belgio.
Unu strato de mi loĝas paro, li nederlanda, ŝi tajlanda.
Venis al Nederlando meze de 2004.
En Tajlando ŝi laboris en universitato en Bangkok.
Naturigita en Nederlando ene de 6 monatoj.
Enskribiĝis en universitato de aplikataj sciencoj kun sia PhD.
Diplomiĝis laŭde en civila inĝenierado en du jaroj kaj duono.
Post tio ŝi akiris sian universitatan diplomon en 3 jaroj kaj eklaboris ĉe nederlanda arkitektura firmao.
Nun ankoraŭ laboras tie dum 3 tagoj semajne.
Kiel tiel malbone?
Se vi volas investi kiel partnero, multe eblas, ankaŭ por homoj kun limigita trejnado en Talando. Post 6 monatoj da lingvolecionoj mia nun ekspartnero sinsekve sekvis MBO 1 (1 jaro) MBO 2 (1 jaro) MBO 3 en 2 jaroj kaj duono kaj kompletigis ĝin en la direkto de financa administrado. Ankaŭ farita MBO 4 sed ne kompletigita. Nova partnero ... ne plu fokuso. La tuta procezo daŭris preskaŭ 7 jarojn de alveno en NL ĝis kio povus estinti MBO 4-diplomo. Ŝi ja havas konstantan laboron ĉe la Bijenkorf. Mi havas la saman trajektorion por mia nova filipina partnero, malgraŭ tio, ke ŝi sekvis nur 2 jarojn da mezlernejo tie. Ne investu tro longe en lingvotrejnado, sed simple komencu per la bazaĵoj de MBO kaj tiam vi eĉ povas iri al MBO 4 al HBO. Nederlandaj diplomoj perdas multe de sia merkata valoro post 3 jaroj se ili ne estas uzataj. Ĉi tio validas eĉ pli por eksterlandaj diplomoj. Diplomo pri aprezo de Nuffic estas farso se ĝi ne estis akirita lastatempe kaj io en komparebla (studa) direkto estas uzata. Mi estas laborkonsilisto kaj fakulo pri salajrovaloro kaj scias kio okazas en la labormerkato. Multaj homoj malŝparas sian tempon en lingvaj kursoj pensante, ke ili povas daŭrigi al supera edukado.
Mi pensas, ke kelkaj el la profesioj por tajlandaj sinjorinoj listigitaj en la listo estas deziregaj prefere ol realaj.
Sed ŝajnas esti malmulte da bezono: mi delonge serĉas kuiriston por vera laboro en nia restoracio en Belgio Heist op den Berg…. nenion por trovi. Eĉ ne konas la nederlandan, sed komprenas la anglan. Se estas kandidato, mi tre ŝatus aŭdi de la redaktoroj.
ĉiuj belaj, sed en mia rondo de amikoj (almenaŭ dek, kiujn mi konas!) apenaŭ duono, kiuj loĝas ĉi tie dek jarojn, konas nian lingvon, kiel ili povas trovi laboron, mi ĉiam demandas min, jes iuj havas bonan sponsoron ĉi tie kaj tiam ne necesas, sed ili tamen ŝatas havi kroman pencon!la kulpo ofte estas de la viro mem!, almenaŭ provu paroli la lingvon en belgujo, anstataŭ ĉiam uzi la anglan!
Tajlandanoj malfacilas trovi laboron pro tio
Lingvo
Bezonataj gradoj
Laborpremo/laborritmo
Mi ne konas tajlandojn kiuj estas en la fabrikbanda bando.
Mi konas tajlandan sinjorinon kvardekan, kiu havas universitatan diplomon pri Politika Scienco. Ŝi malsukcesis sian intensan nederlandan kurson post la unua modulo. Ŝi trovis ĝin pli malfacila ol sia universitata diplomo...
Mi ja rimarkas, ke la nederlanda lingvo estas malfacila por tajlandanoj / azianoj, ĉar multaj sonoj estas nekonataj.
Mia sperto kun mia tajlanda eksedzino el Isan: Ŝi diplomiĝis ĉe Ŝtata Universitato Khon Kaen kiel instruisto pri Matematiko. Ŝi povis instrui nur unu jaron en Tajlando, poste ŝi translokiĝis al mi en Nederlando en 2006. Ene de 5 jaroj ŝi estis integrita ĉi tie kaj neŭtraligita al la nederlanda.
Ŝia tajlanda ŝtata diplomo estis taksita unu al unu ĉi tie en Nederlando. Tio permesis al ŝi instrui ĉi tie en Nederlando en la pli malaltaj jaroj ĉe HAVO VWO. Nur la pedagogia parto montriĝis stumblo. Se ŝi pruveble povis plentempe instrui dum unu jaro, ankaŭ la pedagogia parto estis premiita. Bedaŭrinde, ankaŭ tio rezultis esti stumblo en la praktiko: dolĉa, milda, malalta virino antaŭ la klaso, plena de grandaj, asertaj, ribelemaj kaj brutalaj adoleskantoj estis neegala batalo. Bonvolu silenti, manteloj for, ĉapoj for, telefonoj for. Ofte ŝi venis hejmen kun larmoj en la okuloj, ĉar la lernantoj malbele agis aŭ akiris malbonajn rezultojn, kio kompreneble estis kulpo de la instruisto. Bedaŭrinde ŝi ĉesis instrui kaj nun faras tre lertajn produktadlaborojn.
Kion mi volas diri estas, ke ja eblas ricevi bonan diplom-taksadon.
Almenaŭ por matematiko.
Kiuj laborpostenoj taŭgas por tajlanda virino loĝanta en Nederlando dependas de tri specoj de kondiĉoj:
1. la kvalifikoj kiujn dunganto postulas de la persono kiu devas plenigi la laboron. En multaj kazoj, sed ne en ĉiuj, (iu) regado de la nederlanda lingvo estas postulo. Tamen, en la universitato, kie mi laboris en Nederlando, mi havis eksterlandajn kolegojn, kiuj tute ne parolis la nederlandan. Ne estis nepre necesa kiam ĉiuj instruado kaj ĉiuj renkontiĝoj estas en la angla. La servistino de mia patrino estas el Afganio kaj povas komprenigi sin en la nederlanda. Ne plu.
2. la kvalifikoj de la tajlanda faldo kaj/aŭ la instigo renkonti tiujn kvalifikojn per plia trejnado;
3. la ĉeesto aŭ foresto de la instigo de la partnero trovi laboron aŭ sekvi trejnadon por trovi laboron.
Karaj ĉiuj,
amas ĉiujn tiujn komentojn kaj komentojn. Sed ni turnu la historion. Kio estas la ŝancoj de belgo aŭ nederlandano en Tajlando. Mi pensas, ke la plej multaj homoj en Tajlando vivas per avantaĝoj, pensioj kaj egaleco.Mi ne pensas, ke tajlanda dunganto atendas nin, Aŭ ĉu vi pensas malsame?
Mi deziras al ĉiuj Feliĉan Kristnaskon kaj prosperan 2018
Salutojn Anthony
kara Antonio,
Miloj da eksterlandanoj laboras ĉi tie en Tajlando, inkluzive de belgoj kaj nederlandanoj. En internaciaj kompanioj, multe malpli en tajlandaj kompanioj, sed en edukado kaj ankaŭ kiel volontulo. Kaj kelkaj el ili estas sendependaj entreprenistoj aŭ ciferecaj nomadoj.
Kaj ankaŭ ĉi tie: paroli la tajlandan lingvon estas avantaĝo, sed ne neceso por iuj laboroj; por iuj laboroj estas avantaĝo, ke vi estas eksterlandano kaj ankaŭ la entuziasmo de via kunulo rolas.
Estas tamen grava diferenco: la belgo aŭ nederlandano, kiu laboras ĉi tie, preskaŭ ĉiuj kazoj (escepte de tiuj, kiuj ankoraŭ havas dungadon kun okcidentaj kondiĉoj) akre malfruiĝos rilate monon kaj sociajn avantaĝojn: salajro, feriaj tagoj, kapitulaco de AOW, neniu pensia akumulado, neniuj sociaj avantaĝoj, nur por nomi kelkajn.