Karaj legantoj,

Ĉu iu scias la respondon al la sekvanta?

Mia edzino laŭsupoze iros al Tajlando 2 semajnojn pli frue ol mi venontjare. Ŝi ankaŭ havas tajlandan identigkarton kaj kaj nederlandan kaj tajlandan naciecon. Ŝi tiam restos en Tajlando dum 5 semajnoj kaj vojaĝos per sia nederlanda pasporto. Ŝi tiam kompreneble ricevos vizmarkon por 1 monato.

Se ŝi revojaĝos kun mi post 5 semajnoj, ŝi estos haltigita por translokigo kaj vi ricevos monpunon. Ĉu ŝia tajlanda identkarto sufiĉas por eviti tiun monpunon aŭ ĉu vi ankaŭ devas certigi vizon taŭgan por almenaŭ 5 semajnoj?

Korajn salutojn,

Henk

12 respondoj al "Demando de leganto: Ĉu ankaŭ mia tajlanda edzino devas peti vizon por Tajlando?"

  1. Lex K. diras supren

    Ĝi estas tre simpla, kondiĉe ke via edzino ankoraŭ havas sian tajlandan pasporton; ŝi vojaĝas el Schiphol kun sia nederlanda pasporto (el Nederlando), kiam ŝi eniras Tajlandon ŝi montras sian tajlandan pasporton, ricevas enirmarkon kaj tial eniras Tajlandon kun tiu (tajlanda) pasporto, tiam ŝi NE bezonas vizon kiam ŝi foriras. Tajlando ŝi denove montras sian tajlandan pasporton kaj poste ricevas elirmarkon.Kiam ŝi revenas en Nederlandon kaj trapasas pasportkontrolon, ŝi montras sian nederlandan pasporton kaj eniras la landon senprobleme.
    Se ĉe la enregistriĝo ĉe la flugkompanio (en Tajlando) oni petas ŝin pri vizo por Nederlando, ŝi povas simple montri sian nederlandan pasporton, do sen problemoj, sed bonvolu noti nur ĉe la flugkompanio, ne ĉe pasportkontrolo.
    La tajlanda pasportkontrolo neniel rilatas al tio, ke ŝi havas 2 naciecojn, do pasportojn, nek la nederlanda pasportkontrolo (Marechaussee).
    Do por resumi, uzu la nederlandan pasporton en Nederlando kaj la tajlanda pasporto en Tajlando, kaj ili ne bezonas vizon, kio ŝparas tempon kaj monon.
    Mi faras tion de jaroj kun mia edzino kaj infanoj, kiuj ĉiuj tri havas duoblan naciecon.
    Mi miras unu aferon, per "Tajlanda identkarto" vi espereble celas validan pasporton (vojaĝdokumenton), ĉi tio ne funkcias kun nur identigilo.
    La tajlanda ambasado en Hago scias pri tio kaj eĉ rekomendas ĝin.

    Kun koraj salutoj,

    Lex K

  2. KhunRudolf diras supren

    Ne ekzistas tia aĵo kiel tajlanda identigkarto, sed identigkarto ja ekzistas. Kaj kompreneble la tajlanda pasporto. Nomi aferojn per siaj ĝustaj nomoj estas multe pli klare. Se via edzino vojaĝas per sia nederlanda pasporto, ŝi devos trakti la samajn tajlandajn regularojn kiel ĉiuj nederlandanoj. Ja ŝi sciigas, ke ŝi uzas sian nederlandan naciecon kaj devos esti en posedo de ekzemple 3-monata turisma vizo.

    Se via edzino vojaĝas kun tajlanda pasporto, ŝi povas eniri kaj eliri TH libere kaj feliĉe. Ŝi uzas la TH-pasporton ĉe landlimaj kontroloj en BKK, kaj post la ferioj en AMS. Mi supozas, ke via edzino posedas nederlandan restadpermeson kun senlima daŭro, kiun ŝi montros post reveno al AMS kune kun sia TH-pasporto. Ŝi denove senprobleme eniras Nederlandon.

    Via edzino devos elekti: kiel NL kun vizo, aŭ kiel TH kun pasporto. Ŝi devos iri al la TH-ambasado kaj indiki sian elekton. Samtempe, kontrolu ĉu la TH-identa karto ankoraŭ validas? Ĉi tiu identigilo estas, kiel vi scias, de ĉiu graveco en la ĉiutaga vivo en TH, eĉ pli ol montri pasporton. Tio estas rezervita por farang. Mi supozas, ke ŝi ne volas esti tia en TH!

    • Rob V. diras supren

      Rhudolf Mi ne komprenas la duan kaj trian alineojn ĉar la virino havas nederlandajn naciecojn - laŭ Naturaligo mi supozas, sed povus esti ankaŭ naskiĝo - kaj tajlandajn naciecojn kaj (do) ankaŭ la pasportojn de tiuj landoj. Tiam vi ne plu devas trakti vizojn aŭ restadpermesojn (nu, en TH se ŝi ne identigas sin kiel iu kun tajlanda nacieco). Se vi havas du (aŭ pli da) naciecoj - kiom ajn - tiam vi forlasas landon A kun pasporto de lando A kaj eniras landon B kun pasporto B. Kiam vi foriras, vi foriras kun pasporto B kaj reeniras landon A kun pasporto A.
      Simple dirite: ĉe la landlimo de Nederlando/Belgio oni montras la NL/BE/... pasporton, ĉe la limo de la alia lando (Tajlando) oni montras la TH-pasporton. Kaj ĉe alveno kaj foriro.

      Aŭ ĉu tio estis celita kiel ekzemplo por homoj kun nederlanda restadpermeso? Ili povas kompreneble eniri sian propran landon (Tajlando) per sia TH-pasporto kaj eniri Nederlandon (aŭ alian landon en la Schengen-areo) kun sia tajlanda pasporto kaj restadpermeso (certa aŭ nedifinita periodo ne gravas, kvankam dum certa periodo vi estas permesitaj malpli forresti dum longa tempo: la ĉefa loĝejo devas esti en Nederlando kaj kun provizora enirpermesilo, eksterlanda restado estas limigita al AU 1x 6 monatoj AŬ 3 fojojn sinsekve dum 4 monatoj.Vidu IND-retejon -> ofte demandita demandoj -> ĉefa loĝejo).

      En Tajlando kaj Nederlando, homoj ofte uzas sian ID-karton por identigo kaj ne sian pasporton. Turistoj devas kompreneble montri siajn pasportojn. Mi pensas, ke vi ne tiel intencis, sed la lasta alineo sugestas, ke estas diferenco inter tajlanda kaj farang... Via etneco ne gravas, sed via nacieco gravas. Eksterlanda turisto/vizitanto/migranto en Tajlando, ĉu japano aŭ farang (nederlanda, svisa aŭ alia blanka/okcidenta), la pasporto estas grava por ili ĉiuj. Persono kun tajlanda nacieco (ĉu etne tajlanda, japana aŭ farang-devena) ne gravas, li aŭ ŝi prenas la tajlandan ID. Migrantoj ĉi tie en Nederlando uzas sian eksterlandan pasporton kombine kun iu ajn loĝpermeso, homoj kun nederlanda nacieco trovos pli facile uzi sian ID-karton.

      • Rob V. diras supren

        Kiel suplemento por legantoj, kiuj havas (partnero) kun tajlanda nacieco kaj nederlanda restadpermeso. Tiam konsideru la jenon: kun konstanta loĝpermeso estas diversaj limigoj, pli da limigoj ol konstanta loĝpermeso.

        VVR SENFINA TEMPO? :
        Kun konstanta restadpermeso (t.e. se la loĝrajto havas eksplicitan findaton), konsideru la ĉefan loĝejon:
        "Mi estas ekster Nederlando pli ol tri monatojn. Ĉu mi povas ankoraŭ peti plilongigon? Kiam vi petas pligrandigon, ni kontrolos ĉu vi translokiĝis vian ĉefan loĝejon. Se la etendo montras, ke la ĉefa loĝejo estis translokita, la restadpermeso ne estos plilongigita. Vi tiam devos komenci novan proceduron por restadpermeso. Vi eble ankaŭ devos peti novan mvv. ”
        "Kio movas vian ĉefan loĝejon? La ĉefa loĝejo estas la loko, kie la fremdulo loĝas konstante en Nederlando. Eksterlanda ŝtatano havas sian ĉefan loĝejon ekster Nederlando se li ne loĝas konstante en Nederlando. (…) Transloĝiĝo de la ĉefa loĝejo ekster Nederlando estas ĉiukaze akceptita se la eksterlandano:
        – Loĝis ekster Nederlando dum pli ol 6 monatoj sinsekve (sinsekve) kaj havas permeson por fiksa periodo aŭ
        – Loĝis ekster Nederlando dum pli ol 3 sinsekvaj monatoj (sinsekvaj) dum la tria sinsekva jaro (4 sinsekvaj jaroj) kaj havas provizoran permeson

        Fontoj:
        1) Klienta servo gvidilo hejme > Ĉiuj oftaj demandoj > Demandoj pri etendo > Mi estas ekster Nederlando dum pli ol tri monatoj. Ĉu mi povas ankoraŭ peti plilongigon?
        http://kdw.ind.nl/KnowledgeRoot.aspx?knowledge_id=FAQVerlengingEnLangerDan3MaandenBuitenNL
        2) Klienta servo gvidilo hejmo > Ĉiuj oftaj demandoj > > ĝeneralaj demandoj > kio estas translokado de la ĉefa loĝejo?
        http://kdw.ind.nl/KnowledgeRoot.aspx?knowledge_id=FAQVerplaatsenHoofdverblijf

        -----------------------
        VVR SENFINA TEMPO:
        Ĉu la loĝpermeso por nedifinita periodo (t.e. sen limdato de la loĝrajto, ne plu necesas)? Tiam estas la sekva linio:
        " Se mi translokiĝas eksterlanden, ĉu mi povas konservi mian restadpermeson? Vi povas resti en alia EU-lando por maksimume 6 jaroj kun konstanta restadpermeso. Vi povas resti ekster EU por maksimume 12 monatoj. ”
        Fonto: Klienta Servo Gvidilo hejmo > Ĉiuj oftaj demandoj >
        http://kdw.ind.nl/KnowledgeRoot.aspx?knowledge_id=FAQOnbepaaldeTijdEnVerhuizingNaarHetBuitenland

        FINE:
        Iu kun duobla nacieco, kiel la partnero de la leganto-peto, ne havas ĉi tiun problemon. Krom se vi loĝas eksterlande dum multe pli longa tempo, tiam via nederlanda nacieco povas esti revokita. Sed tio ne validas por (longaj) ferioj, do mi ne traktos tion ĉi tie. Informoj pri tio troviĝas ankaŭ ĉe Rijksoverheid.nl pri nederlanda nacieco (nur guglo).

        • william diras supren

          Moderiganto: Komentoj sen komencaj majuskloj kaj punktoj ĉe la fino de frazo ne estos afiŝitaj.

  3. RonnyLadPhrao diras supren

    Kara Henk

    Mi pensas, ke Lex K. priskribis ĝin klare kaj klare.

    Mia edzino havas belgan/tajlandan naciecon kaj tial ankaŭ vojaĝas tiel.

    Kvankam li estas sufiĉe malpeza pri pasportkontrolo en BKK.
    Li forgesas, ke enmigrado ankaŭ povas peti la vizon ĉe la foriro.
    Mia edzino kutime montras sian belgan identigilon.

    @KhunRudolf
    Laŭ la datumoj, ŝi ankaŭ havas nederlandan naciecon.
    Kial ŝi tiam devus montri restadpermeson, aŭ sian tajlandan pasporton en AMS, aŭ fari elekton en la tajlanda ambasado?
    Ŝi ne devas iri al la tajlanda ambasado por fari elekton, aŭ ŝi devus insisti eniri Tajlandon kun sia nederlanda pasporto, sed kio estas la avantaĝo de tio?
    Ĝuste interne kaj ekstere en AMS sur nederlanda pasporto, kaj interne kaj ekstere en BKK sur tajlanda pasporto kaj vi finis.

    Aŭ ĉu tio estas malsama en Nederlando (AMS)?

  4. marcel diras supren

    Mia edzino simple forlasas Nederlandon kun nederlanda pasporto kaj eniras Tajlandon kun tajlanda pasporto. Ĝi iras bone, sed ŝi ĉiam devas iri al Tajlando kun la tajlanda pasporto.Se ne, ili ĝenas tie.

  5. HansNL diras supren

    Ŝajnas al mi, ke se la sinjorino ne havas VALIDAN tajlandan pasporton, ŝi nepre devos iri al Hago por peti novan pasporton ĉe la tajlanda ambasado.

    Se ŝi ankoraŭ havas tajlandan naciecon, tajlandan identigilon, eksvalidiĝintan tajlandan pasporton kaj eble tajlandan Tambien Job, ne povas esti problemoj.

    Kun valida pasporto, la sinjorino povas tiam uzi sian NL-Pasporton en Nederlando ĉe foriro kaj alveno, kaj sian tajlandan pasporton en Tajlando ĉe alveno kaj foriro.

  6. Henk diras supren

    Dankon pro la rapidaj kaj multaj respondoj. Mia edzino havas 2 naciecojn, sed la tajlanda pasporto neniam estis rekandidatita, sed ŝi ja havas la tajlandan identigilon. El la respondoj mi deduktas, ke vi ne bezonas vizon se vi ankaŭ havas la tajlandan pasporton, sed vi bezonas ĝin se vi nur havas la identigkarton, ĉar vi ne povas transiri la tajlandan limon per ĝi. Do, nia elekto estas aranĝi la tajlandan pasporton por mia edzino aŭ simple aranĝi vizon. Bonvolu sciigi nin ĉu ĝi estas malsama.

    Dankon denove pro la respondoj,

    Henk

    • Mathias diras supren

      Kara Henk,

      Tio estas facile respondebla!

      Se vi vojaĝas al Tajlando ĉiujare, pasporto estas la plej malmultekosta elekto (valida dum 5 jaroj).

      Se vi vojaĝas al Tajlando unufoje ĉiujn 5 jarojn, vizo estas pli malmultekosta

  7. Mathias diras supren

    Kara Henk,

    Lex K ​​​​klarigas ĝin tre bone. Sed se via edzino vojaĝas per nederlanda pasporto, ne prenu la superrestadon en kriz-okazo, via edzino faros vizon! Ĉu vi volas kompletan informon por scii ĉion certe? Retejo de la Tajlanda Ambasado en Hago, Kontaktu kaj sendu retmesaĝon. Vi ricevos respondojn al ĉiuj viaj demandoj la saman tagon!

  8. KhunRudolf diras supren

    @Rob V: via komento pri posedo de nederlanda nacieco estas ĝusta. Mia pardonpeto. Legu pri ĝi. Kaze de Nl nat ŝi povas simple preterpasi la KMar post ferio kun nederlanda pasporto.

    @alg: Mi konsilus kontraŭ uzi 2 pasportojn. Havi la TH-pasporton stampita en/el en BKK povas kaŭzi problemojn ĉe la sama KMar en AMS kiam oni montras la NL-pasporton. Ĉiuokaze, kelkaj reagoj indikas la malon. Mia korektita respondo tiam fariĝas: ferie al TH kun nederlanda pasporto kaj TH-vizo. Kaj ricevu novan TH-pasporton ĉe la Amphur en TH. Tia enirpermesilo ĉiam povas esti utila.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon