Karaj legantoj,

Mi vivas kaj laboras en Tajlando jam de 11 jaroj kaj mi havas nederlandan naciecon. Mia edzino estas tajlanda kaj mi edziĝis kun ŝi laŭ tajlanda juro. Kune ni havas 9-jaran infanon.

Antaŭ kelkaj jaroj mi heredis grandan kvanton da mono, kiu estis deponita en eŭrokonto ĉe mia tajlanda banko. Mia edzino ne povas veni tien. Ni ne havas volon. Ĉu mia edzino aŭtomate heredos tiun monon post mia morto?

Saluton,

chris

Redaktoroj: Ĉu vi havas demandon por la legantoj de Thailandblog? Uzi ĝin kontaktformularo.

6 respondoj al "Tajlanda demando: Ĉu mia edzino aŭtomate heredos mian monon post mia morto?"

  1. Erik diras supren

    Chris, heredi kaj ricevi la monon estas du malsamaj aferoj. Promenado al la banko post via morto kaj ricevi monon vere ne estas eblo. Ĉi tio postulas decidon de tajlanda tribunalo.

    Mi konsilas al vi, ke vi faru testamenton pri kiu estas/estas via(j) heredanto(j) kaj kiu transprenos la prizorgon de via infano. Via edzino faru same, ĉar supozu, ke vi ambaŭ mortas, kiel estas aranĝita la prizorgado de la infano?

    Trovu bonan advokaton kaj faru du testamentojn en la taja kaj lingvo, kiun vi komprenas. Tiam vi ambaŭ havas sekurecon.

  2. Hans van Mourik diras supren

    Pasintjare forpasis bona konato mia el Sankampeang (Changmai).
    Lia edzino aŭ amatino, tuj post kiam ĉio estis en ordo, inkluzive de la polico, lia banko estis blokita.
    Li ricevis ĉiujn siajn enspezojn rekte al sia banko en Tajlando de la koncerna agentejo.
    Lia edzino diris al mi tion, kaj demandis min, ĉu mi volas kontakti lian fratinon.
    Mi faris, lia fratino ne volas aŭdi pri tio.
    Ŝi tiam iris kun mi serĉi liajn dokumentojn, sed ne povis trovi testamenton aŭ ion similan.
    Tiam mi ĵus diris al ŝi, ke ŝi mem devas eltrovi ĝin, ĉi tie ne estas reguloj.
    Aŭ same kiel Erik diras, faru testamenton, ĉu vi certas, ke ĝi pravas.
    Hans van Mourik

    • Erik diras supren

      Hans, mi ankaŭ spertis tion en Tajlando. La NL-ulo mortis kaj lia tajlanda edzino ne povis ricevi sian monon. Ne estis volo.

      Tajlandaj amikoj prezentis la kazon al juĝisto kiu donis la decidon. Sed tio daŭris kelkajn monatojn.

  3. Driekes diras supren

    Se ŝi estas la sola heredanto, metu ĝin en ambaŭ nomoj ĉiukaze kaj la problemo estas solvita.
    Aŭ eble vi volas atendi ĝis la bahto denove estas alta, ĉio venas kun risko, sed volo estas la plej facila.

  4. Pulma Mensogo (BE) diras supren

    Havu testamenton/heredaĵon faritan en Tajlando. Ĉio tiam estos aranĝita kaj via edzino ricevos tion, kion vi kondiĉis en tiu testamento.

  5. PIRO diras supren

    Ĉiam havu testamenton. Postulas vin tago por akiri ĝin survoje kaj poste iri al la notario kiel freneza.
    Ili ankaŭ povas helpi vin per konsiloj!
    Vi faras tion ankaŭ en EU!


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon